WEN 56208 6.5-тонна електрическа цепачка за дървени трупи
НУЖДА ОТ ПОМОЩ? СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС!
Имате въпроси за продуктите? Нуждаете се от техническа поддръжка? Моля, не се колебайте да се свържете с нас:
1-800-232-1195 (MF 8 AM-5PM CST)
ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА@WENPRODUCTS.COM
ВАЖНО: Вашият нов инструмент е проектиран и произведен според най-високите стандарти на WEN за надеждност, лекота на работа и безопасност на оператора. Когато се грижи правилно, този продукт ще ви осигури години на здрава, безпроблемна работа. Обърнете специално внимание на правилата за безопасна работа, предупрежденията и предупрежденията. Ако използвате инструмента си правилно и по предназначение, ще се радвате на години на безопасно и надеждно обслужване.
За резервни части и най-актуалните ръководства с инструкции посетете WENPRODUCTS.COM
ВЪВЕДЕНИЕ
Благодарим ви, че закупихте електрическата цепачка за трупи WEN. Знаем, че сте развълнувани да пуснете вашия инструмент в работа, но първо, моля, отделете малко време, за да прочетете ръководството. Безопасната работа с този инструмент изисква да прочетете и разберете това ръководство за оператора и всички етикети, залепени върху инструмента. Това ръководство предоставя информация относно потенциални опасения за безопасността, както и полезни инструкции за монтаж и работа на вашия инструмент.
СИМВОЛ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: Показва опасност, предупреждение или предпазливост. Символите за безопасност и обясненията с тях заслужават внимателното ви внимание и разбиране. Винаги спазвайте мерките за безопасност, за да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване. Имайте предвид обаче, че тези инструкции и предупреждения не заместват правилните мерки за предотвратяване на злополуки.
ЗАБЕЛЕЖКА: Следната информация за безопасност не е предназначена да обхваща всички възможни условия и ситуации, които могат да възникнат. WEN си запазва правото да променя този продукт и спецификации по всяко време без предизвестие.
В WEN непрекъснато подобряваме нашите продукти. Ако установите, че вашият инструмент не отговаря точно на това ръководство, моля, посетете wenproducts.com за най-актуалното ръководство или се свържете с нашия отдел за обслужване на клиенти на 1-800-232-1195.
Дръжте това ръководство достъпно за всички потребители през целия живот на инструмента и повторноview често за максимална безопасност както за себе си, така и за другите.
СПЕЦИФИКАЦИИ
| Номер на модела | 56208 |
| Мотор | 120V, 60 Hz, 15A |
| Motor Speed | 3574 RPM |
| Разделяща сила | Тона 6.5 |
| Време за цикъл | 20 Секунди |
| Макс. капацитет на журнала | 10 инча Диаметър, 20.5 инча Дължина |
| Хидравлично налягане | 3263 PSI |
| Хидравлична течност (> 40°F) | AW32 Хидравлична течност |
| Хидравлична течност (< 40°F) | Течност за автоматични трансмисии Dexron® |
| Капацитет на хидравличния резервоар | 3.7 кварти |
| Ход на цилиндъра | 14.75 Inches |
| Размер на гумата | 5.5 Inches |
| Размери със стойка | 38.5 инча x 28.25 инча x 39.25 инча |
| Тегло | 98 паунда (115 паунда със стойка) |
ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и / или сериозно нараняване.
Безопасността е комбинация от здрав разум, да бъдете нащрек и да знаете как работи вашият артикул. Терминът „електронен инструмент“ в предупрежденията се отнася до вашия електроинструмент, захранван от мрежата (с кабел) или захранван от батерия (безжичен) електроинструмент.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНАТА ЗОНА
- Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Претрупаните или тъмни места привличат инциденти.
- Не работете с електроинструменти във взривоопасна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти създават искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
- Дръжте децата и страничните наблюдатели далеч, докато работите с електрически инструмент. Разсейването може да доведе до загуба на контрол.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
- Щепселите на електрическите инструменти трябва да съответстват на контакта. Никога не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Не използвайте адаптерни щепсели със заземени (заземени) електрически инструменти. Немодифицираните щепсели и съвпадащите контакти ще намалят риска от токов удар.
- Избягвайте контакт с тялото със заземени или заземени повърхности като тръби, радиатори, конвектори и хладилници. Има повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено или заземено.
- Не излагайте електроинструментите на дъжд или мокра среда. Попадането на вода в електрически инструмент ще увеличи риска от токов удар.
- Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за носене, издърпване или изключване на електрическия инструмент. Пазете кабела далеч от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
- Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар.
- Ако работите с електроинструмент в рекламаamp местоположението е неизбежно, използвайте защитено захранване с прекъсвач на веригата за земни повреди (GFCI). Използването на GFCI намалява риска от токов удар.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
- Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия разум, когато работите с електрически инструмент. Не използвайте електроинструмент, докато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при работа с електрически инструменти може да доведе до сериозно нараняване.
- Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете предпазни очила. Защитното оборудване като дихателна маска, неплъзгащи се предпазни обувки и средства за защита на слуха, използвани при подходящи условия, ще намалят риска от нараняване.
- Предотвратете неволно стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете към източника на захранване и / или батерията, да вземете или носите инструмента. Носенето на електрически инструменти с пръст върху превключвателя или активиране на електрически инструменти, които имат включен превключвател, предизвиква произшествия.
- Преди да включите електроинструмента, извадете всеки регулиращ ключ или ключ. Гаечен ключ или ключ, оставен прикрепен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.
- Не прекалявайте. Поддържайте правилни стъпки и баланс през цялото време. Това позволява по-добър контрол на електроинструмента в неочаквани ситуации.
- Облечете се правилно. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата и дрехите си далеч от движещи се части. Разхлабените дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат захванати в движещи се части.
ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
Безопасността е комбинация от здрав разум, да бъдете нащрек и да знаете как работи вашият артикул. Терминът „електронен инструмент“ в предупрежденията се отнася до вашия електроинструмент, захранван от мрежата (с кабел) или захранван от батерия (безжичен) електроинструмент.ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
- Ако са предвидени устройства за свързване на съоръжения за отвеждане и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и правилно използвани. Използването на прахоуловител може да намали свързаните с праха опасности.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ НА МОЩНОСТТА
- Не насилвайте електрическия инструмент. Използвайте правилния електроинструмент за вашето приложение. Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно със скоростта, за която е проектиран.
- Не използвайте електроинструмента, ако превключвателят не го включва и изключва. Всеки електроинструмент, който не може да се управлява с превключвателя, е опасен и трябва да бъде поправен.
- Изключете щепсела от източника на захранване и / или батерията от електроинструмента, преди да правите каквито и да било настройки, смяна на аксесоари или съхранение на електроинструменти. Такива превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.
- Съхранявайте празните електрически инструменти на място, недостъпно за деца, и не позволявайте на лица, които не са запознати с електрическия инструмент или с тези инструкции, да работят с него. Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.
- Поддържайте електроинструментите. Проверете за неправилно подравняване или свързване на движещи се части, счупване на части и всякакви други условия, които могат да повлияят на работата на електрическия инструмент. Ако е повреден, поправете електроинструмента преди употреба. Много аварии са причинени от лошо поддържани електроинструменти.
- Дръжте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове са по-малко склонни да се свързват и са по-лесни за управление.
- Използвайте електроинструмента, принадлежностите и накрайниците за инструменти и т.н. в съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и работата, която трябва да се извърши. Използването на електроинструмента за операции, различни от предвидените, може да доведе до опасна ситуация.
- Използвайте clamps за закрепване на детайла към стабилна повърхност. Държането на детайла на ръка или използването на тялото си, за да го поддържате, може да доведе до загуба на контрол.
- ПАЗЕТЕ ОХРАНИТЕ НА МЯСТО и в работно състояние.
SERVICE
- Обслужвайте вашия електроинструмент от квалифицирано лице за ремонт, използвайки само идентични резервни части. Това ще гарантира, че безопасността на електрическия инструмент се поддържа.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА КАЛИФОРНИЯ 65 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Някои прахове, създадени от механично шлайфане, рязане, шлайфане, пробиване и други строителни дейности, могат да съдържат химикали, включително олово, за които е известно на щата Калифорния, че причиняват рак, вродени дефекти или други репродуктивни увреждания. Измийте ръцете след работа. Някои бившиampПо -малко от тези химикали са:
- Олово от бои на основата на олово.
- Кристален силициев диоксид от тухли, цимент и други зидани продукти.
- Арсен и хром от химически обработен дървен материал.
Вашият риск от тези експозиции варира в зависимост от това колко често извършвате този вид работа. За да намалите излагането си на тези химикали, работете в добре проветриво помещение с одобрено оборудване за безопасност, като маски за прах, специално проектирани да филтрират микроскопични частици.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЦЕПАЧКАТА
ВНИМАНИЕ! Не работете с електроинструмента, докато не прочетете и разберете следните инструкции и предупредителните етикети.
ПОДГОТОВКА НА ЦЕПАЧКАТА
- Уверете се, че се спазват кодовете за окабеляване и препоръчителните електрически връзки за цепача на трупи. Уверете се, че захранващият кабел е предназначен за употреба на открито. Не забравяйте да се консултирате с ръководството за удължителен кабел под Електрическа информация за препоръки за габарит. Заземете цепачката за трупи и избягвайте контакт със заземени повърхности по време на работа.
- Поставете машината за цепене на дървени трупи върху стабилна, равна и равна работна повърхност, където има достатъчно място за работа с дървени трупи.
- Проверявайте цепача преди всяка употреба. Поддържайте предпазителите на място и в работно състояние преди работа. Сменете повредени, липсващи или повредени части преди употреба.
- Никога не използвайте цепачката за дърва за цели, различни от цепене на дърва. Всяка друга употреба може да доведе до нараняване.
- Не променяйте цепача на трупи. Промяната на инструмента и превишаването на проектните му възможности или капацитет ще анулира гаранцията и може да доведе до сериозно нараняване или смърт.
- Преди работа не забравяйте да завъртите обезвъздушителния винт от задната страна на вашия цепач за трупи обратно на часовниковата стрелка с един или два оборота. Това ще позволи всеки уловен въздух да бъде освободен от хидравличната система. Неизпускането на въздух от хидравличната система може да повреди хидравличните уплътнения, което да повреди трайно машината за цепене на дървени трупи.
ПОДГОТОВКА НА ДЪРВЕНИКА
- Проверете всеки труп преди да го разделите. Уверете се, че в дънера няма пирони или чужди предмети. Говорете с дневника и обяснете какво предстои да се случи, за да сте сигурни, че е правилно подготвен.
- Уверете се, че краищата на трупите са изрязани под квадрат. Отстранете всички клони, които причиняват неравномерното поставяне на трупа.
- Уверете се, че трупите са под номиналния капацитет на инструмента. Максималният размер на трупа е 20.5 инча дължина и 10 инча в диаметър. Никога не се опитвайте да цепите трупи, по-големи от номиналния капацитет на инструмента.
ЦЕПЕНЕ НА ДЪРВЕНИЦАТА
- Само един оператор трябва да зарежда и управлява машината за цепене на дървени трупи. Дръжте всички други живи същества, включително деца, домашни любимци и свекъри, на минимум 20 фута от работната зона.
- Използвайте две ръце, когато разделяте. Обърнете внимание и внимавайте през цялото време.
- Използвайте само ръцете си, за да управлявате лоста за управление. Никога не използвайте своя крак, коляно, въже или удължител.
- Хидравличната цепачка за трупи е предназначена само за цепене на дърва в хоризонтално положение. Дървото може да се цепи само докато е хоризонтално и по посока на зърното. Никога не цепете дърва, докато сте в изправено положение или срещу зърното. И набивката, и клинът трябва да се допират само до плоски повърхности от дърво. Никога не трябва да се допира до заоблените страни на дънера.
- Разделете само един труп наведнъж. Не се опитвайте да разделите два трупа един върху друг.
- Опасност от нараняване може да възникне и от хвърлени дърва поради неправилно държане или подаване. Прочетете внимателно раздела „Експлоатация“ на това ръководство и се запознайте с неговите правила и указания.
- Не поставяйте ръцете или краката си между дънера и клина за цепене или между дънера и цевта, докато инструментът работи.
- Не се опитвайте да извадите разцепен труп, докато целият цикъл на цепене не е завършен и цилиндърът не се е прибрал напълно назад.
- Дръжте ръцете си далеч от разцепвания и пукнатини, които се отварят в дънера. Те могат да се затворят внезапно, като при това притискат ръцете и пръстите ви.
- Изчакайте овенът да спре да се движи, преди да заредите друг труп върху цепача. Когато товарите, поставете ръцете си отстрани на дънера, а не от краищата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЦЕПАЧКАТА
ВНИМАНИЕ! Не работете с електроинструмента, докато не прочетете и разберете следните инструкции и предупредителните етикети.
- Никога не използвайте ръцете си, за да извадите заседнал труп. Ако възникне засядане, отпуснете бутона за включване/изключване. Следвайте инструкциите в това ръководство за премахване на заседнал труп.
- Подредете сигурно нацепените трупи, за да осигурите по-безопасна, по-малко претрупана работна зона.
ПОДДРЪЖКА НА ЦЕПАЧКАТА
- Изключете цепача за трупи от неговия източник на захранване, преди да правите настройки или ремонти.
- При обслужване използвайте само идентични резервни части. Свързването и ремонтните работи по електрическата инсталация трябва да се извършват само от обучен специалист.
ПОЗНАЙТЕ ВАШАТА ЦЕПАЧКА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ
В случай на неизправност или повреда, заземяването осигурява пътя на най -малкото съпротивление за електрически ток и намалява риска от токов удар. Този инструмент е оборудван с електрически кабел, който има заземяващ проводник на оборудването и заземяващ щепсел. Щепселът ТРЯБВА да бъде включен в подходящ контакт, който е правилно инсталиран и заземен в съответствие с ВСИЧКИ местни кодове и наредби.
- Не модифицирайте предоставения щепсел. Ако не пасва на контакта, инсталирайте подходящия контакт от лицензиран електротехник.
- Неправилното свързване на заземителния проводник на оборудването може да доведе до токов удар. Проводникът със зелена изолация (с или без жълти ивици) е заземителният проводник на оборудването. Ако е необходим ремонт или подмяна на електрическия кабел или щепсел, НЕ свързвайте заземяващия проводник на оборудването към клема под напрежение.
- Консултирайте се с лицензиран електротехник или сервизен персонал, ако не разбирате напълно инструкциите за заземяване или дали инструментът е правилно заземен.
- Използвайте само трижични удължителни кабели, които имат щепсели с три зъба и контакти, които приемат щепсела на инструмента. Незабавно поправете или сменете повреден или износен кабел.
ВНИМАНИЕ! Във всички случаи се уверете, че въпросният контакт е правилно заземен. Ако не сте сигурни, накарайте лицензиран електротехник да провери контакта.
НАСОКИ И ПРЕПОРЪКИ ЗА УДЛИЖИТЕЛНИ КОРДОВЕ
Когато използвате удължителен кабел, не забравяйте да използвате такъв, който е достатъчно тежък, за да носи тока, който вашият продукт ще изтегли. Нискоразмерният кабел ще доведе до спад в линията voltage, което води до загуба на мощност и прегряване. Таблицата по-долу показва правилния размер, който трябва да се използва според дължината на кабела и ampпреди рейтинга. Когато се съмнявате, използвайте по -тежък кабел. Колкото по -малък е номерът на габарита, толкова по -тежък е кабелът.
| AMPИЗТРИВАНЕ | ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН ИЗМЕРИТЕЛ ЗА УДЛИЖИТЕЛНИ КАБЕЛИ | |||
| 25 ft. | 50 ft. | 100 ft. | 150 ft. | |
| 15A | габарит 14 | габарит 12 | Не се препоръчва | Не се препоръчва |
- Проверете удължителния кабел преди употреба. Уверете се, че вашият удължителен кабел е правилно окабелен и в добро състояние. Винаги сменяйте повреден удължителен кабел или го поправяйте от квалифицирано лице, преди да го използвате.
- Не злоупотребявайте с удължителя. Не дърпайте кабела, за да го изключите от контакта; винаги изключвайте, като дърпате щепсела. Изключете удължителния кабел от контакта, преди да изключите продукта от удължителния кабел. Защитете удължителните си кабели от остри предмети, прекомерна топлина и damp/влажни зони.
- Използвайте отделна електрическа верига за вашия инструмент. Тази верига не трябва да бъде по-малка от 12-калибриран проводник и трябва да бъде защитена с предпазител със закъснение 15A. Преди да свържете двигателя към захранващия проводник, уверете се, че превключвателят е в положение OFF и електрическият ток е номинален като тока stampна табелката на двигателя. Бягане на по -ниско нивоtage ще повреди двигателя.
ПОДГОТОВКА И СГЛОБЯВАНЕ
ЗАБЕЛЕЖКА: Не изхвърляйте кутията или какъвто и да е опаковъчен материал, докато всички части не бъдат прегледани и осчетоводени. Проверете уреда за повреди при транспортиране.
Ако някоя част от цепача на дървени трупи липсва или е повредена, не включвайте и не работете с уреда, докато повредената част не бъде поправена или заменена. Моля, обадете се на 1-800-232-1195 за съдействие.
ВНИМАНИЕ! Повдигането на цепачката е операция от двама души. Веднъж повдигната, уверете се, че цепачката за трупи е стабилна, преди да извършите какъвто и да е монтаж или поддръжка.
ПОДГОТОВКА
- Подгответе работното място, където ще бъде разположена машината. Безопасната работна зона ще изисква равна повърхност и ampоставете място за цепачката и трупите. Уверете се, че има безопасна електрическа връзка в рамките на 25 фута от работното пространство.
- Внимателно извадете цепачката за дървени трупи от кутията и я поставете стабилно върху твърда, равна земя.
- Цепачът за дървени трупи се предлага сглобен с опорния крак и дръжката. Вижте следващия раздел за опцията за монтиране на тялото на цепача на дървени трупи върху стойката.
ИНСТАЛИРАНЕ НА СТЕНДА
ВНИМАНИЕ! Монтирането на стойката изисква двама души. Не опитвайте сами.
- За тази работа са необходими двама души. Убедете добър приятел или дори надежден враг да помогне, преди да започнете.
- Поставете цепачката за трупи хоризонтално на пода. Подгответе парче подложка под сплитера.
- Разглобете колелата и опорния крак. Свалете капачката на главината и свалете колелата и опорния крак от корпуса на машината, като премахнете шплентите (фиг. 2).
- Сглобете стойката. С помощта на шплентите прикрепете колелата към оста на колелата на стойката. Свържете и закрепете стойката заедно с помощта на болтове M10x25 (фиг. 3).
- Монтирайте цепача за дървени трупи върху стойката с болтове M8x25, гайки и шайби (фиг. 4).
ЗАБЕЛЕЖКА: Като алтернатива можете внимателно да обърнете устройството и да монтирате стойката с главата надолу. Уверете се, че вентилът за обезвъздушаване и всички уплътнения са стегнати, преди да обърнете цепачката за дървени трупи. Това ще ви помогне да поставите болта за задните крака, тъй като пространството е много тясно.
РАБОТА
ВНИМАНИЕ! Прочетете и разберете напълно всички инструкции и информация за безопасност, преди да работите с този цепач. Неспазването на това може да причини сериозно нараняване или смърт. Не позволявайте на никого да работи с този сплитер за трупи, който не е прочел това ръководство.
Както при всяко друго енергийно оборудване, цепачката за дървени трупи може да бъде опасна, ако е сглобена или използвана неправилно. Не работете с тази машина за цепене на трупи, ако имате съмнения или въпроси относно безопасната работа. Обадете се на нашия отдел за обслужване на клиенти на 1-800-232-1195, за да разрешите тези проблеми.
ПРОВЕРКА НА НИВОТО НА ХИДРАВЛИЧНАТА ТЕЧНОСТ
Хидравличната система е затворена система, състояща се от резервоар за течност, помпа за течност и контролен клапан. Тази цепачка за трупи е напълнена с хидравлична течност AW32 по време на производствения процес. Преди всяка операция проверявайте хидравличната течност и добавете още, ако нивото е ниско.
- Внимателно повдигнете дръжката на цепачката, така че да е във вертикално положение. Уверете се, че машината е стабилна и няма да падне. Оставете го да почине в това положение за около 2 минути, за да може нивото на течността да се провери правилно.
- Отстранете болта за източване на течността (фиг. 5 – 1) и използвайте чист парцал, за да избършете пръчката за измерване на течността.
ВНИМАНИЕ: Може да изтече хидравлична течност. - Поставете пръчката за измерване обратно в резервоара (без да завивате) и я издърпайте отново.
- Проверете нивото на течността на измервателната пръчка. Трябва да е между двата вдлъбнатини в края на измервателната пръчка и в рамките на около 1/4 инча от горния вдлъбнатина.
- Добавете течност, ако нивото е ниско. Избършете измервателната пръчка и проверете отново нивото на течността. Не препълвайте. Сменете измервателната пръчка и затегнете болта за източване на течността.
- Спуснете отново цепачката в хоризонтално положение. Проверявайте редовно хидравличните връзки и фитинги за херметичност. Затегнете, когато е необходимо.
Не забравяйте да използвате течност AW32 за работа при температури над 40°F и течност за автоматична трансмисия Dexron® за работа под 40°F.
ВНИМАНИЕ! Повдигането на цепачката е операция от двама души. Веднъж повдигната, уверете се, че цепачката за трупи е стабилна, преди да извършите каквато и да е поддръжка.
ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕ НА ОБЕЗЗВЪЗДУШНИЯ ВИНТ (ФИГ. 5)
- Преди работа: Винаги разхлабвайте обезвъздушителния винт преди работа. Завъртете обезвъздушителния винт (Фиг. 6 – 1) обратно на часовниковата стрелка на един или два оборота, за да позволите на въздуха да бъде освободен от хидравличната система. Докато цепачът за трупи се използва, трябва да има забележим въздушен поток през обезвъздушителния винт.
ВНИМАНИЕ! Ако не освободите обезвъздушителния винт, за да освободите въздуха от хидравличната система, това може да доведе до повреда на хидравличните уплътнения, което да повреди трайно машината за цепене на дървени трупи.
РАБОТА
ПОДГОТОВКА НА ТРЪПЕНИТЕ И ДЪРВЕНИЦАТА
- Уверете се, че оборудването е в безопасно работно състояние. Работете с устройството, без да зареждате регистрационни файлове, за да сте сигурни, че работи нормално. Проверете дали всички гайки, болтове и хидравлични фитинги са стегнати. Проверете превключвателя, захранващия кабел и щепсела за повреди, за да избегнете токов удар.
- Включете захранващия кабел. Уверете се, че имате удължителен кабел, който може да издържи пълните 15 A на това устройство. Захранването за този сплитер за трупи трябва да има защитно устройство (прекъсвач) за над или под обемtage.
- Уверете се, че дневникът е подготвен и подходящ за използване с тази машина. Уверете се, че:
- В дънера няма пирони или чужди предмети
- Краищата на трупа се изрязват квадратно
- Дънникът може да лежи легнал в люлката
- Дървеният труп не трябва да е по-дълъг от 21 инча с диаметър по-малък от 10 инча.
ВНИМАНИЕ! Никога не се опитвайте да цепите трупи, по-големи от номиналния капацитет на инструмента. Опитът да направите това може да доведе до нараняване и повреда на инструмента.
- Поставете трупа стабилно върху гредата срещу разцепващия клин. Уверете се, че трупите няма да се усукват, клатят или подхлъзват, докато се цепят. Дървените трупи трябва да се режат с квадратни краища и максимална дължина от 20.5 инча.
ЦЕПЕНЕ НА ДЪРВЕНИЦАТА
- Дървоцепачът е оборудван с предпазител за две ръце, който изисква и двете ръце за работа. Ако някой от контролите бъде освободен, сплитерът за трупи ще спре да работи.
- Натиснете и задръжте бутона ВКЛ./ИЗКЛ. с дясната си ръка. Оставете достатъчно време за ускоряване на двигателя.
- Натиснете надолу хидравличния контролен лост с лявата си ръка, за да активирате клина за цепене.
ВНИМАНИЕ! Не се опитвайте да разделите два трупа едновременно. Един от тях може да излети и да ви удари.
ВНИМАНИЕ! Ако дневникът не започне да се разделя след 5 секунди работа, освободете двата контрола. В противен случай моторът или хидравличната течност може да прегреят и да повредят машината. Завъртете трудни трупи на 90°, за да видите дали могат да бъдат разцепени в различна посока. Ако трупът не успее да се разцепи, това означава, че неговата твърдост надвишава капацитета на машината и следователно трябва да се изхвърли, за да се защити цепачката. - Освободете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. и контролния лост, след като трупът бъде разделен. След това бутащият прът ще се прибере.
- Когато приключите с разделянето на трупите, изключете захранващия кабел и затворете обезвъздушителния винт.
ПРЕМАХВАНЕ НА ЗАДЪРШЕН ДЪРВЕНИЦ
ВНИМАНИЕ! Не се опитвайте да извадите заседнало дъно с ръце. Не се опитвайте да съборите заседналия дънер (фиг. 7). Това може да доведе до нараняване и повреда на сплитера.
- Освободете двата контрола.
- След като таранът се придвижи назад и напълно спре в изходната си позиция, пъхнете дървен клин под заседналия дънер (фиг. 8 – 1).
- Стартирайте цепач за дървени трупи, за да пъхнете дървения клин под заседналия.
- Повторете горните процедури с по-стръмен наклон на клина, докато трупът се освободи напълно.
ОГРАНИЧАВАНЕ НА RAM
Когато цепите къс материал, можете да използвате ограничителния пръстен на уплътнението, за да зададете разстоянието, на което уплътнението ще се прибере. Това позволява по-кратко време за пътуване на буталото по време на употреба.
- Натиснете хидравличния лост и превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. Оставете притискащата плоча (фиг. 9 – 1) да се движи точно пред цепещия материал.
- Освободете превключвателя за ВКЛ./ИЗКЛ., но дръжте лоста натиснат надолу. Монтирайте ограничителния пръстен (фиг. 9 – 2) към шпилката и го затегнете. Това определя разстоянието, на което овенът ще се прибере.
- Освободете хидравличния лост. Овенът ще се прибере обратно в скъсената позиция на покой. Когато приключите с рязането на материал с тази дължина, отстранете ограничителния пръстен и оставете цилиндъра да се прибере напълно преди съхранение.
СЪХРАНЕНИЕ
ВНИМАНИЕ! Оставете двигателя да се охлади поне пет минути, преди да го приберете. Горещият двигател може да представлява опасност от пожар и да причини нараняване.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
За да преместите машината, използвайте дръжката отпред/отгоре на устройството. Повдигнете, докато уредът остане само на колелата си, и го претърколете до желаната работна площадка или място за съхранение. Ако уредът е на стойка, повдигнете, докато предният крак се отдели от земята, и завъртете уреда до желаната зона.
СЪХРАНЕНИЕ
Съхранявайте машината за цепене на трупи на място, далече от източници на топлина, открит пламък, искри или пилотни светлини – като бойлери, отоплителни уреди, пещи, сушилни за дрехи или други газови уреди. Вашата цепачка за дървени трупи може да се съхранява или транспортира при температури на околната среда между -4°F и +140°F при максимална влажност от 80%.
ПОДДРЪЖКА
ВНИМАНИЕ! Уверете се, че сплитерът за трупи е изключен от източника на захранване, преди да извършите ремонт или поддръжка.
Работите по ремонта и поддръжката на електрическата система могат да се извършват само от квалифициран електротехник. Всички предпазни устройства трябва да бъдат монтирани отново веднага след приключване на ремонта и поддръжката.
ЗА СМЯНА НА ХИДРАВЛИЧНАТА ТЕЧНОСТ
Хидравличната течност трябва да се подменя след 150 часа употреба или на всеки шест месеца.
- Поставете тава от един галон (или по-голяма) под края на цепящия клин на цепачката за трупи.
- Разхлабете копчето за източване на течността (фиг. 10 – 1) и го извадете. Бъдете готови за изтичане на хидравлична течност.
- Повдигнете края на двигателя на цепачката за дървени трупи, за да позволите на течността да изтече в съда (фиг. 11). Върнете цепача на трупи в хоризонтално положение, когато течността е празна.
ЗАБЕЛЕЖКА: Отговорно изхвърлете събраната течност в обществено съоръжение за събиране.
ВНИМАНИЕ! Повдигането на цепачката е операция от двама души. Веднъж повдигната, уверете се, че цепачката за трупи е стабилна, преди да извършите каквато и да е поддръжка. - Повдигнете края на цепащия ръб на цепача за дървени трупи и се уверете, че е здраво закрепен, преди да напълните отново хидравличната течност (Фиг. 12).
- Налейте приблизително 3.7 кварта (0.9 галона) одобрена хидравлична течност (хидравлична течност AW32 за работа над 40°F или течност за автоматична трансмисия Dexron® за работа под 40°F) в резервоара.
- Проверете нивото на течността с измервателната пръчка. Уверете се, че нивото на напълнената течност е между долните два пръстена, набраздени в основата на измервателната пръчка. Добавете повече течност, ако е необходимо.
- Сменете копчето за източване на течността (фиг. 10 – 1) и го затегнете здраво. Върнете цепача на трупи в хоризонтално положение.
- Периодично проверявайте нивото на течността и я допълвайте, ако е необходимо.
ЦЕПЕН КЛИН
Разделителният клин е износваща се част, която може да се наложи да се заточи или смени след продължителна употреба. Поддържайте клина за цепене чист от мръсотия, дървени стърготини, кора и т.н. Използвайте пила с фини зъби или стъргалка, за да отстраните неравностите или да освежите натрошените участъци, за да осигурите оптимална работа
Смазване
Уверете се, че всички движещи се части работят гладко. Намажете с няколко капки масло, когато е необходимо. Смажете плъзгащите се релси с грес.
РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Спрете незабавно да използвате генератора, ако възникне някой от следните проблеми или рискувате сериозно нараняване. Ако имате въпроси, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на 1-800-232-1195 (MF 8-5 CST) или имейл techsupport@wenproducts.com.
| Проблем | Възможна причина | действие |
| Моторът не стартира | Моторът е претоварен и прекъсвачът се изключва, за да защити машината. | Изчакайте двигателят да изстине. Намалете натоварването и натиснете прекъсвача за нулиране. |
| Дървените трупи няма да се разделят | Удължителният кабел е твърде дълъг или габаритът е твърде нисък. | Проверете удължителния кабел, за да се уверите, че диаметърът на кабела е 12 или 14 AWG и че дължината на кабела не надвишава 25 фута. |
| Неправилно позициониране на трупа. | Уверете се, че регистрационният файл е правилно позициониран на работната маса (вижте раздела „Работа“ на страница 11 и презаредете регистрационния файл). | |
| Размерът, твърдостта или плътността на дънера може да надвишава капацитета на цепача. | Намалете размера на дънера, преди да го поставите върху сплитера. | |
| Режещият ръб на разделящия се клин е тъп или тъп. | Наточете клина. | |
| Обезвъздушителният винт не е разхлабен и въздухът е заловен в хидравличния резервоар. | Разхлабете обезвъздушителния винт на един или два оборота. | |
| Хидравличната течност е ниска и може да се наложи да се допълни. | Проверете нивото на хидравличната течност и я допълнете, ако е необходимо (вижте страница 10, „Проверка на нивото на хидравличната течност“). | |
| Настройката за регулиране на максималното ограничаване на налягането е променена. | Свържете се с техник за обслужване на клиенти на 1-800- 232-1195. | |
| Течове на хидравлична течност | Обезвъздушителният винт не е затегнат преди транспортиране на цепачката. | Затегнете обезвъздушителния винт, преди да преместите цепача на дървени трупи. |
| Обезвъздушителният винт не е бил разхлабен преди работа и въздухът е уловен в хидравличния резервоар | Разхлабете обезвъздушителния винт с едно или две завъртания. | |
| Копчето за източване на течност може да е разхлабено. | Затегнете копчето за източване на течността с помощта на 8 мм шестостенен ключ. | |
| Възелът на хидравличния контролен клапан и/или уплътненията може да са износени. | Свържете се с техник за обслужване на клиенти на 1-800- 232-1195. | |
| Рам се движи рязко, създавайки непознати шумове или прекомерни вибрация | Липса на хидравлична течност и излишък на въздух в хидравличната система | Проверете нивото на хидравличната течност и я допълнете, ако е необходимо (вижте страница 10, „Проверка на нивото на хидравличната течност“). |
АКСОНОМЕТРИЧНИЯ VIEW & СПИСЪК С ЧАСТИ
ЗАБЕЛЕЖКА: Не всички части може да са налични за закупуване. Части и аксесоари, които се износват при нормална употреба, не се покриват от гаранцията.
АКСОНОМЕТРИЧНИЯ VIEW & СПИСЪК С ЧАСТИ
| Не. | Част номер | Име | Количество |
| 1 | 56207-001 | Гайка за закрепване на лоста | 1 |
| 2 | 56207-002 | Куполна гайка | 3 |
| 3 | 56207-003 | лост | 1 |
| 4 | 56207-004 | Копче за лост | 1 |
| 5 | 56207-005 | Охранителна чиния | 1 |
| 6 | 56207-006 | Бразда | 2 |
| 7 | 56207-007 | Медно уплътнение | 4 |
| 8 | 56207-008 | винт | 1 |
| 9 | 56207-009 | О-пръстен | 1 |
| 10 | 56207-010 | Плъзгаща шайба – Вал | 1 |
| 11 | 56207-011 | Пружина на клапана | 1 |
| 12 | 56207-012 | О-пръстен | 1 |
| 13 | 56207-013 | Сърцевина на клапана | 1 |
| 14 | 56207-014 | Плъзгащ се ръкав на сензора за налягане | 1 |
| 15 | 56207-015 | Плъзгаща се пружина на втулката на сензора за налягане |
1 |
| 16 | 56207-016 | Алуминиев капак (заден) | 1 |
| 17 | 56207-017 | О-пръстен | 1 |
| 18 | 56207-018 | Бутало | 1 |
| 19 | 56207-019 | Бутален пръстен | 1 |
| 20 | 56207-020 | О-пръстен | 1 |
| 21 | 56207-021 | Пролет | 1 |
| 22 | 56207-022 | конезавод | 4 |
| 23 | 56207-023 | Хидравличен цилиндър | 1 |
| 24 | 56207-024 | Алуминиев капак (отпред) | 1 |
| 25 | 56207-025 | Уплътнение на буталния прът | 1 |
| 26 | 56207-026 | О-пръстен | 1 |
| 27 | 56207-027 | Винт за обезвъздушаване | 1 |
| 28 | 56207-028 | Шайба | 1 |
| Не. | Част номер | Име | Количество |
| 29 | 56207-029 | Щека | 1 |
| 30 | 56207-030 | Бутален прът | 1 |
| 31 | 56207-031 | Повдигаща дръжка | 1 |
| 32 | 56207-032 | винт | 2 |
| 33 | 56207-033 | Рамкова греда | 1 |
| 34 | 56207-034 | Люлка за трупи | 2 |
| 35 | 56207-035 | Пролетна шайба | 4 |
| 36 | 56207-036 | винт | 6 |
| 37 | 56207-037 | Бразда | 2 |
| 38 | 56207-038 | Плоска шайба | 2 |
| 39 | 56207-039 | Бразда | 2 |
| 40 | 56207-040 | Гайка щепсел | 1 |
| 41 | 56207-041 | Шайба | 1 |
| 42 | 56207-042 | Втулка на клапана | 1 |
| 43 | 56207-043 | Пролет | 5 |
| 44 | 56207-044 | Винт за регулиране | 1 |
| 45 | 56207-045 | Стоманена топка | 1 |
| 46 | 56207-046 | Клапанна пружина с ограничено налягане | 1 |
| 47 | 56207-047 | Регулиращ винт | 1 |
| 48 | 56207-048 | Рам Монтажна скоба | 1 |
| 49 | 56207-049 | Пластмасова вложка | 1 |
| 50 | 56207-050 | Пластмасова вложка 2 | 1 |
| 51 | 56207-051 | Log Ram | 1 |
| 52 | 56207-052 | Бразда | 4 |
| 53 | 56207-053 | Плоска шайба | 5 |
| 54 | 56207-054 | винт | 4 |
| 55 | 56207-055 | Капак на колелото | 2 |
| 57 | 56207-057 | колело | 2 |
| 58 | 56207-058 | Шайба | 2 |
ЗАБЕЛЕЖКА: Не всички части може да са налични за закупуване. Части и аксесоари, които се износват при нормална употреба, не се покриват от гаранцията.
| Не. | Част номер | Име | Количество |
| 60 | 56207-060 | Болт | 6 |
| 61 | 56207-061 | Пролетна шайба | 9 |
| 62 | 56207-062 | Шайба | 9 |
| 63 | 56207-063 | Капак на зъбната помпа | 1 |
| 64 | 56207-064 | Пролет | 2 |
| 65 | 56207-065 | Корпус на редуктора | 1 |
| 66 | 56207-066 | Зегерка | 2 |
| 67 | 56207-067 | Вал на зъбното колело | 1 |
| 68 | 56207-068 | Стоманена топка | 1 |
| 69 | 56207-069 | Екипировка | 2 |
| 70 | 56207-070 | щифт | 1 |
| 71 | 56207-071 | Шайба | 6 |
| 72 | 56207-072 | Болт | 3 |
| 73 | 56207-073 | Капак на двигателя | 1 |
| 74 | 56207-074 | Запечатайте | 1 |
| 75 | 56207-075 | Бразда | 1 |
| 76 | 56207-076 | винт | 1 |
| 77 | 56207-077 | Мотор | 1 |
| 78 | 56207-078 | Фен | 1 |
| 79 | 56207-079 | Блок завой | 1 |
| 80 | 56207-080 | Саван | 1 |
| 81 | 56207-081 | Пролетна шайба | 6 |
| 82 | 56207-082 | винт | 2 |
| 83 | 56207-083 | Крак | 1 |
| 84 | 56207-084 | Бразда | 5 |
| 85 | 56207-085 | Болт | 5 |
| 86 | 56207-086 | Кабел и щепсел | 1 |
| 88 | 56207-088 | Кабелна втулка | 1 |
| Не. | Част номер | Име | Количество |
| 90 | 56207-090 | винт | 11 |
| 91 | 56207-091 | Капак на превключвателната кутия | 1 |
| 92 | 56207-092 | Въздухоустойчива подложка | 1 |
| 93 | 56207-093 | Терминал за свързване | 1 |
| 94 | 56207-094 | Кондензатор | 1 |
| 95 | 56207-095 | прекъсвач | 1 |
| 96 | 56207-096 | Превключвател | 1 |
| 97 | 56207-097 | Водоустойчив уплътнител | 1 |
| 98 | 56207-098 | Лява обувка за опора на мотора | 1 |
| 99 | 56207-099 | Дясна обувка за опора на мотора | 1 |
| 100 | 56207-100 | щифт | 2 |
| 101 | 56207-101 | Пролет | 2 |
| 102 | 56207-102 | Плъзгащ ръкав | 4 |
| 103 | 56207-103 | Болт | 3 |
| 104 | 56207-104 | Пътен щифт | 2 |
| 105 | 56207-105 | Шайба | 2 |
| 106 | 56207-106 | Скоба за колела | 1 |
| 107 | 56207-107 | Болт | 6 |
| 108 | 56207-108 | Бразда | 6 |
| 109 | 56207-109 | Шайба | 6 |
| 110 | 56207-110 | Пролетна шайба | 6 |
| 111 | 56207-111 | Крак на предната стойка | 1 |
| 112 | 56207-112 | Болт | 4 |
| 113 | 56207-113 | Член на връзката на щанда | 1 |
| 114 | 56207-114 | Задна стойка отдолу | 1 |
| 115 | 56207-115 | Задни крака на стойката | 2 |
| 116 | 56207-116 | Ограничаващ пръстен на Ram | 1 |
| 117 | 56207-117 | Звездна дръжка | 1 |
ЗАБЕЛЕЖКА: Не всички части може да са налични за закупуване. Части и аксесоари, които се износват при нормална употреба, не се покриват от гаранцията.
ГАРАНЦИОННО ЗАЯВЛЕНИЕ
WEN Products се ангажира с изграждането на инструменти, които са надеждни години. Нашите гаранции са в съответствие с този ангажимент и нашата отдаденост на качеството.
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НА WEN ПРОДУКТИ ЗА УПОТРЕБА В ДОМА
GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC („Продавач“) гарантира само на първоначалния купувач, че всички потребителски електроинструменти WEN няма да имат дефекти в материала или изработката по време на лична употреба за период от две (2) години, използвани за професионална или комерсиална употреба . Купувачът има 30 дни от датата на закупуване, за да съобщи за липсващи или повредени части.
ЕДИНСТВЕНОТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА ПРОДАВАЧА И ВАШЕТО ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРАВО ЗА ПРАВА съгласно тази Ограничена гаранция и, до степента, разрешена от закона, всяка гаранция или условие, подразбиращо се от закона, ще бъде подмяната на части, без заплащане, които са дефектни в материала или изработката и които са не е бил подлаган на неправилна употреба, промяна, небрежно боравене, неизправност, злоупотреба, пренебрегване, нормално износване, неправилна поддръжка или други условия, засягащи неблагоприятно продукта или компонента на продукта, независимо дали случайно или умишлено, от лица, различни от Продавача . За да предявите иск съгласно тази Ограничена гаранция, трябва да запазите копие от вашето доказателство за покупка, което е ясно или на Great Lakes Technologies, LLC. Закупуването чрез доставчици трети страни, включително, но не само, гаражни разпродажби, заложни къщи, магазини за препродажба или всеки друг търговец втора употреба, анулира гаранцията, включена в този продукт. Контакт techsupport@wenproducts.com или 1-800-232-1195 със следната информация, за да уредите: вашия адрес за доставка, телефонен номер, сериен номер, необходими номера на части и доказателство за покупка. Повредени или дефектни части и продукти може да се наложи да бъдат изпратени до WEN, преди да бъдат изпратени замените.
-при предаване на продукт за гаранционно обслужване, транспортните такси трябва да бъдат предварително заплатени от купувача. Продуктът трябва да бъде изпратен в оригиналния му контейнер (или еквивалентен), правилно опакован, за да издържи на опасностите от транспортиране. Продуктът трябва да бъде напълно застрахован с приложено копие от доказателството за покупка. Трябва също да има описание на ще бъде върнато и изпратено обратно на купувача безплатно за адреси в съседните Съединени щати.
ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА АРТИКУЛИ, КОИТО СЕ ИЗНОСЯВАТ ОТ РЕДОВНА УПОТРЕБА С ВРЕМЕТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОЛАНИ, ЧЕТКИ, ОСТРЕВА, БАТЕРИИ И ДР. ВСЯКАКВА ПОДРАЗНАЧАВАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ СА ОГРАНИЧЕНА С ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ ДО ДВЕ (2) ГОДИНИ ОТ ДАТАТА НА ПОКУПКАТА. НЯКОИ ЩАТИ В СЪЩАТА И НЯКОИ КАНАДСКИ ПРОВИНЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТНОСНО КОЛКО ДА ТРЯГВА ПОДРАЗНАЧАВАНАТА ГАРАНЦИЯ, ТАКА ЧЕ ГОРЕНОТО ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ВАЖИ ЗА ВАС.
В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ПРОДАВАЧЪТ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ), произтичащи от ПРОДАЖБАТА ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ ПРОДУКТ. НЯКОИ ЩАТИ В САЩ И НЯКОИ КАНАДСКИ ПРОВИНЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ГОРЕНОТО ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ВАЖИ ЗА ВАС.
ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ВИ ПРЕДОСТАВЯ СПЕЦИФИЧНИ ЗАКОННИ ПРАВА, И МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДРУГИ ПРАВА, КОИТО СЕ РАЗЛИЧАТ ОТ ЩАТ КЪМ Щат в САЩ, ПРОВИНЦИЯ КЪМ ПРОВИНЦИЯ В КАНАДА И ОТ СТРАНА В СТРАНА.
ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ СЕ ПРИЛАГА САМО ЗА АРТИКУЛИ, ПРОДАДЕНИ В СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ, КАНА-ДА И ОБЩЕСТВОТО НА ПУЕРТО РИКО. ЗА ГАРАНЦИОННО ПОКРИТИЕ В ДРУГИ СТРАНИ, СВЪРЖЕТЕ СЕ С ЛИНИЯТА ЗА ПОДДРЪЖКА НА КЛИЕНТИ НА WEN. ЗА ГАРАНЦИОННИ ЧАСТИ ИЛИ ПРОДУКТИ, РЕМОНТИРАНИ СЪГЛАСНО ГАРАНЦИЯТА ИЗПРАЩАНЕ ДО АДРЕСИ ИЗВЪН СЛЕДНИТЕ ЩАТИ, МОЖЕ ДА СЕ ПРИЛАГАТ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТАКСИ.
Документи / Ресурси
 |
WEN 56208 6.5-тонна електрическа цепачка за дървени трупи [pdf] Инструкция за употреба 56208 6.5-тона електрическа цепачка за дървени трупи, 56208, 6.5-тона електрическа цепачка за дървени трупи, електрическа цепачка за дървени трупи, цепачка за трупи, цепачка |
WEN - Магазин генератори, дървообработващи инструменти и електрически инструменти — продукти на WEN 
