Westfalia 90 00 83 140 W Дискова шлайфмашина Ръководство за употреба

90 00 83 – 140 W дискова шлайфмашина
Указания

90 00 83 140 W дискова шлайфмашина

Уважаеми клиенти
Моля, запознайте се с правилното използване на устройството, като прочетете и следвате всяка глава от това ръководство в представения ред. Запазете тези инструкции за експлоатация за допълнителна справка.
Моля, прочетете всички инструкции за безопасност!
Това ръководство съдържа важна информация за работа и боравене с устройството. Запазете тези инструкции за експлоатация за допълнителни справки. Моля, предайте го заедно с машината, ако бъде предадена на трето лице.

Overview

1. Шлифоване на диск
2. Вентилационни отвори за въздух
3. ON / OFF тригер
4. Диск за регулиране на скоростта\
5. Копче за заключване на ъгъла на скосяване на шлифовъчна маса
6. Винт за монтаж на шлифовъчна маса
7. Шлифовъчна маса
8. Габарит на митра
9. Заключващо копче на измервателния уред
10. Винт Clamp за закрепване към работна маса
11. Адаптер за изсмукване на прах

Бележки за безопасност

За да избегнете неизправност, повреда и физическо нараняване, моля, следвайте включените Общи бележки за безопасност и следните бележки за безопасност:

• Моля, прочетете внимателно това ръководство и използвайте уреда само в съответствие с това ръководство.
• Изхвърлете внимателно използвания опаковъчен материал или го съхранявайте на място, недостъпно за деца. Има опасност от задушаване!
• Уверете се, че voltage съответства на етикета за типа на машината.
• Лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности нямат право да използват машината, освен ако не са наблюдавани и инструктирани за тяхната безопасност от квалифицирано лице.
• Винаги поставяйте торбичката за събиране на прах, докато работите с шлайфа. Уверете се, че интегрираната система за прахоулавяне работи.
• Внимание: Шмиргелът не е предназначен за мокро шлайфане.
• Не потапяйте машината в течности.
• Уверете се, че шлифовъчната хартия е поставена правилно, преди да включите.
• Избягвайте движещи се части по време на работа. Има опасност от нараняване!
• Никога не шлайфайте материали, съдържащи азбест.
• Моля, имайте предвид, че може да се образува отровен прах, например при шлайфане на боя, която съдържа олово, докато обработвате някои видове дърво или метал. Прахът, който се образува по време на работа, може да бъде опасен за вашето здраве, запалим или експлозивен. Носете предпазни очила и защита от прах.
• Агрегатът е предназначен за работа на надморска височина до 2000 m над морското равнище.
• В случай на неизправност, моля, не се опитвайте да ремонтирате машината сами. Свържете се с отдела за поддръжка на клиенти на Westfalia или го поправете от професионалист.

операция

Преди първата употреба
Извадете шлифовъчната машина и всички аксесоари от опаковката и проверете всички части за повреди при транспортиране. Съхранявайте опаковъчните материали далеч от деца. Има риск от задушаване!
Предназначение
Шмиргелът може да се използва само за сухо шлайфане. Тази шлифовъчна машина е много подходяща за фино шлайфане и за извършване на малки корекции на материала. Материалите, които могат да бъдат шлайфани с тази шлайфмашина, включват всички видове дърво, стомана, цветни и благородни метали, пластмаси, акрилно стъкло и фибростъкло.
Внимание: След 15 минути работа оставете шлифовъчната машина да се охлади за поне 10 минути.
Избор на шкурка

• Винаги използвайте абразивни хартии, подходящи за материала, който искате да шлайфате. Хартиите трябва да имат правилния размер на зърното.
• В зависимост от размера на зърната има степени на грубост. Грубостта се посочва с число на гърба на документите. Колкото по-голямо е числото, толкова по-фино е зърното.
• Важно е да използвате правилната хартия за всяка работа. За грубо шлайфане използвайте размер на зърното 60, за мека дървесина като лиственица, бор или смърч използвайте хартия с размер на зърното 80. За плътна твърда дървесина като бук или клен може да се използва размер на зърното 120.

Clampсвързване на шлифовъчната машина към работна маса
Преди употреба шлифовъчната машина трябва да бъде здраво закрепена клampна работна маса или подобна стабилна повърхност. Шмиргелът може да бъде клampвъв вертикално положение (фиг. 1) или в нормалното си хоризонтално положение (фиг. 2). Към клamp шлифовъчната машина към работната маса в желаната позиция, просто отворете резбовия клamp винт (10), поставете горната част на клamp в клamping кухина (A или B) и затегнете clamp завийте, докато шлифовъчната машина се фиксира здраво върху работната маса.

Премахване на възела на шлифовъчната маса
Сглобката на шлифовъчната маса трябва да бъде премахната, преди да инсталирате или смените шкурка върху шлифовъчната плоча.
Внимание: Извадете щепсела от източника на захранване, преди да свалите модула на шлифовъчната маса.

1. Поставете включения 5 mm шестостен ключ (A) в монтажния винт на шлифовъчната маса (6).
2. Завъртете монтажния винт обратно на часовниковата стрелка, докато и винтът, и шайбата могат да бъдат отстранени.
3. Плъзнете модула на шлифовъчната маса (B) навън от шлифовъчната плоча.Забележка: След като шлифовъчната маса бъде премахната, шкурка може да бъде премахната или поставена, както е показано по-долу.
4. За да инсталирате отново модула на шлифовъчната маса, поставете го до дъното на корпуса на двигателя (C) и го плъзнете към шлифовъчната плоча.
   Забележка: Уверете се, че позициониращите пластини са вкарани докрай в съответните слотове в корпуса на двигателя.
5. Поставете отново винта и шайбата за закрепване на шлифовъчната маса и ги затегнете с помощта на 5 mm шестограмен ключ.
   Забележка: Не затягайте прекалено много винта. Може да повредите корпуса на двигателя.

Премахване и поставяне на шкурка
Внимание: Извадете щепсела от източника на захранване, преди да свалите или поставите шкурка.

1. Отстранете модула на шлифовъчната маса, както е отбелязано по-горе.
2. Отлепете старата шкурка (A) от диска (1).
3. Отлепете защитната хартия от новата шкурка.
4. Почистете целия прах и остатъци от шлайфане от лицето на плоча.ЗАБЕЛЕЖКА: Всеки прах или отломки върху плочата ще попречат на правилното залепване на шкурка към плочата.
5. Внимателно поставете залепената страна на новия шлифовъчен диск върху шлифовъчната плоча.

Внимание: Новата шкурка ТРЯБВА да бъде центрирана и здраво притисната върху диска, за да се предотвратят вибрации и възможността шкурка да излети от плочата, когато шлифовъчната машина е включена. Сериозно нараняване може да се получи от летяща шкурка.
Превключвател за включване / изключване
За да включите шлифовъчната машина, поставете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. (3) на I. За да ИЗКЛЮЧИТЕ шлайфмашината, поставете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ.
Дисковият шлайф е предназначен за работа в режим S2 (15 мин. работа, 10 мин. охлаждане).

Диск за регулиране на скоростта
Скоростта на шлифовъчната машина може да се регулира според нуждите. За да зададете скоростта на шлифовъчната машина, завъртете диска за регулиране на скоростта (4). За най-висока скорост, задайте диска за регулиране на скоростта на #6. За най-бавна скорост, задайте диска за регулиране на скоростта на #1.

Регулиране на ъгъла на шлифовъчната маса
Шлифовъчната маса може да се накланя от 10° нагоре до 50° надолу. Задайте ъгъла на шлифовъчната маса, както следва:

1. Разхлабете копчето за заключване на ъгъла на скосяване (5), като го завъртите обратно на часовниковата стрелка.
   Забележка: Ако копчето за регулиране не се разхлаби, задръжте копчето за регулиране от противоположната страна на шлифовъчната маса, докато разхлабвате копчето за регулиране (5).
2. Когато копчето за регулиране на шлифовъчната маса е достатъчно разхлабено, наклонете масата надолу, докато желаният ъгъл (A) се изравни с индексиращия знак (B).
3. Затегнете копчето за регулиране на шлифовъчната маса.
   Забележка: Затегнете копчето за настройка само с ръка. Не използвайте инструменти, тъй като може да пренатегнете и да повредите копчето.
4. Тествайте шлайфането на скрап детайл, за да се уверите, че ъгълът на шлифовъчната маса е правилен.

Регулиране на ъгъла на наклона
Ъгълът на скосяване може да се настройва на 90° в двете посоки.

1. Разхлабете копчето за застопоряване на скосяването (9), като го завъртите обратно на часовниковата стрелка.
2. Плъзнете ключа (A) на уреда за скосяване (8) в съответния слот (B) на шлифовъчната маса.
3. Завъртете уреда за скосяване и подравнете желания ъгъл (C) с индексиращия знак (D).
4. Плъзнете модула на скосовия уред в слота на масата, така че ръбът на скосовия уред най-близо до шлифовъчния диск (1) да е на приблизително 6½ mm отстрани на външния ръб (E) на шлифовъчния диск.
5. Затегнете копчето за регулиране на скосяването, за да заключите ъгъла на скосяване.
6. Тествайте шлайфане на скрап детайл, за да се уверите, че ъгълът на скосяване е правилен.

Шлифоване
Тази шлифовъчна машина е много подходяща за фино шлайфане и за извършване на малки корекции на материала. Материалите, които могат да се шлайфат с тази шлифовъчна машина, включват всички видове дърво, стомана, цветни и благородни метали, пластмаси, акрилно стъкло и фибростъкло.
Внимание: При шлайфане е важно да поддържате контрол върху детайла, като го държите здраво върху шлифовъчната маса. Детайл, който не се държи здраво, може да стане неконтролируем. Това е особено важно, когато дължината на шлифовъчната повърхност на детайла надвишава 50 mm. Шлифовъчната повърхност на големи детайли ще влезе в контакт с движещата се нагоре част на шлифовъчния диск и детайлът ще бъде склонен да се повдигне от шлифовъчната маса, което вероятно ще доведе до загуба на контрол и нараняване на оператора. Никога не шлифовайте детайли, които са твърде малки, за да бъдат здраво задържани.
Обикновено е по-добре да използвате шлифовъчната машина на максимална скорост. По-високите скорости ще отстранят материала по-бързо и ще осигурят по-гладко покритие. Използването на груба шкурка също ще улесни по-бързото отстраняване на материала, но ще доведе до по-грубо покритие. Когато използвате шлифовъчната машина за шлайфане на меки метали и пластмаси, използването на по-груба шкурка и по-бавни скорости на шкурка ще намали риска от прегряване на материала и запушване на шкурка.

Съвети за шлайфане

• Прилагайте само умерен натиск върху машината. Прекаленият натиск ще доведе до блокиране на механизма и ще развали резултата. Прекомерното налягане ще прегрее машината.
• Винаги избирайте абразивна хартия с грубост, която отговаря на състоянието на повърхността.
• Използвайте по-фини хартии при последователното шлайфане до достигане на желаната гладкост. Ако желаете много гладко покритие, можете леко да навлажните повърхността преди последното шлайфане. Това леко ще набъбне влакната и ще позволи по-гладко покритие.

Инсталиране на адаптера за прахоулавяне
Винаги свързвайте подходяща система за прахоулавяне или прахосмукачка към шлифовъчната машина, за да намалите количеството прах, изтичащо в работната зона. За да прикрепите вакуумен маркуч към шлифовъчната машина, натиснете единия край на адаптера за прахоулавяне (11) в порта отстрани на шлайфмашината. Прикрепете вакуумния маркуч (A) към другия край на адаптера за вакуумния маркуч

Поддръжка и почистване

• Преди да предприемете каквато и да е работа по поддръжка или почистване, изключете щепсела от електрическата мрежа.
• Поддържайте вентилационните отвори чисти и свободни от препятствия през цялото време. Почиствайте слотовете след всяка употреба с твърда четка или сгъстен въздух.
• Не използвайте вода или друга течност за почистване на шлифовъчната машина. Не използвайте разтворители, абразиви или агресивни химикали за почистване на шлифовъчната машина.
• Съхранявайте шлифовъчната машина на сухо място и я предпазвайте от замърсяване. Съхранявайте машината извън обсега на деца и лица, нуждаещи се от надзор.

Технически данни

Voltage	230 V ~
Честота	50 Hz
Консумация на енергия	140 W
Шлифовъчна плоча	Ø 125 мм-1
Без скорост на натоварване	1150 - 3600 мин
Дължина на шнура	3 m
Размери	X х 28,2 18,7 16 cm
Тегло	2876 г
Клас на защита	II
Ниво на звуково налягане*	58 dB (A) K = 3 dB
Ниво на звукова мощност*	71 dB (A) K = 3 dB

* Звуковите емисии може да се различават от декларираните стойности по време на употреба в зависимост от начина, по който се използва инструментът.

Консумативи
Шкурка К 60/Зърненост 60, Арт. 90 03 33
Шкурка К 80/Зърненост 80, Арт. 90 03 36
Шкурка К 120/Зърненост 120, Арт. 90 03 37

6 tlg. Комплект 2x K 60, 2x K 80, 2x K 120
Комплект от 6 бр. 2x 60 Grit, 2x 80 Grit, 2x 120 Grit, Арт. 90 03 38

Декларация за съответствие на ЕО

Ние, Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,
декларираме на наша собствена отговорност, че продуктът
Tellerschleifer mit Gehrungslade 140 W
Дискова шлайфмашина 140 W
Артикул No 90 00 83
е в съответствие с основните изисквания, които са определени в Европейските директиви и техните изменения.
2011/65/ЕС: Ограничаване на употребата на определени опасни вещества в електрическо и електронно оборудване (RoHS)
2014/30/ЕС: Електромагнитна съвместимост (EMC)
EN 55014-1:2017+A11, EN 55014-2:1997+AC+A1+A2,
EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
2006/42/ЕО: Машини
EN 62841-1:2015+AC, EN ISO 12100:2010
Техническата документация е включена file в отдела за качество на компанията Westfalia Werkzeug.
Хаген, 27^th от януари 2022 г

Обслужване на клиенти

Германия Westfalia Werkzeugstraße 1 D-58093 Хаген телефон: (0180) 5 30 31 32 Факс: (0180) 5 30 31 30 Интернет: www.westfalia.de

Австрия Westfalia Мушам 31 A-4943 Geinberg OÖ телефон: (07723) 4 27 59 54 Факс: (07723) 4 27 59 23 Интернет: www.westfalia-versand.at

Швейцария Westfalia Виденхоф 3а CH-3422 Кирхберг (BE) телефон: (034) 4 13 80 00 Факс: (034) 4 13 80 01 Интернет: www.westfalia-versand.ch

Изхвърляне

Уважаеми клиенти,
Моля, помогнете да избегнете отпадъците.
Ако в даден момент възнамерявате да изхвърлите този артикул, моля, имайте предвид, че много от неговите компоненти се състоят от ценни материали, които могат да бъдат рециклирани.
Моля, не го изхвърляйте в кошчето за боклук, а се консултирайте с местния съвет за съоръжения за рециклиране във вашия район.

© Westfalia 01
Член номер 90 00 83

Документи / Ресурси

Westfalia 90 00 83 140 W дискова шлайфмашина [pdf] Инструкция за употреба 90 00 83 140 W дискова шлайф машина, 90 00 83, 140 W дискова шлайф машина, дискова шлайф машина, шлайф машина

Препратки

• Westfalia Versand Österreich | Werkzeug ✓ Garten ✓ Technik ✓ & mehr
• Westfalia Versand Schweiz mobil bei Westfalia Versand Schweiz
• Westfalia Versand Deutschland mobil bei Westfalia Versand Deutschland