Westinghouse Saynet-EI-WH21 Longwood вентилатор за таван Ръководство за собственика

Westinghouse Saynet-EI-WH21 Longwood Ceiling

СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ: ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ПОЖАР, ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР ИЛИ ТРАВДА НА ЛИЦА, НАБЛЮДЕТЕ СЛЕДНОТО:

1. Продължете с повишено внимание. Прочетете всички инструкции преди да започнете инсталацията.
2. ВНИМАНИЕ! Този вентилатор може да работи само с 2-полюсен превключвател с 3 мм отвор за контакт всеки.
3. Само оторизиран електротехник трябва да извършва инсталацията.
4. Височината на монтаж, т.е. разстоянието между лопатките и пода, трябва да бъде най-малко 2.3 m.
5. Винаги поддържайте разстоянието между lamp и запалими материали (завеси, стена и др.), както е посочено на пиктограмата.
6. Уверете се, че вентилаторът е здраво закрепен към тавана.
7. ВНИМАНИЕ! Не използвайте превключвател тип димер, за да контролирате скоростта на вентилатора.
8. ВНИМАНИЕ! За да предотвратите наранявания, уверете се, че остриетата не са огънати и че няма предмети в зоната на въртене.
9. ВНИМАНИЕ! Поради европейските разпоредби за безопасност, ако е избрана опцията за скрит монтаж, вентилаторът не трябва да се монтира повторно с помощта на спускащия прът. Ако се опита, това може
   причини сериозно нараняване. Когато сглобявате вентилатора, спазвайте местните разпоредби за безопасност.
10. ВНИМАНИЕ: Не използвайте този вентилатор в едно и също помещение по едно и също време с огън, който гори газ или гориво, освен ако димоотводът не е тестван при тези условия на използване от компетентно лице.
11. Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и
    знания, ако са били наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности. Децата не трябва
    играйте с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца без надзор.
12. Подходящ за използване на закрито.
13. Преди да разглобите светлинния комплект, уверете се, че захранването е изключено от основното захранване. Захранването може да бъде включено само след приключване на монтажа.
14. Лampабажурът не трябва да се сваля от крушката, когато захранването е включено.
15. Смяната на светлинния комплект е възможна само когато светлинният комплект е изстинал и захранването е изключено от основното захранване.
16. Уверете се, че lampабажурът е във фиксирана позиция при работа с продукта.
17. Средства за изключване на всички полюси, имащи разделяне на контактите, които осигуряват пълно изключване при пренапрежениеtagУсловията от категория III трябва да бъдат включени в
    фиксирано окабеляване в съответствие с националните правила за окабеляване.
18. IP20 Вентилаторът е предназначен за употреба на закрито. Не е предназначен за монтаж в баня или каквото и да е damp ■ площ. Моля, уверете се, че lamp не влиза в контакт
    с вода.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПОДГОТОВКА ЗА МОНТАЖ

• Разопаковайте и проверете внимателно вентилатора, за да сте сигурни, че цялото съдържание е включено. Изключете захранването в кутията с предпазители, за да избегнете възможен токов удар

МОНТАЖ НА МОНТАЖНА КОНСТРУКЦИЯ

• Разхлабете, но не отстранявайте винтовете в долната част на сенника; отстранете монтажната скоба от сенника (ако е приложимо).
• Забележка: Тази стъпка е за монтаж на таван от масивна дървесина, за монтаж на бетонен таван преминете към стъпка 4.
• Пробийте четири монтажни отвора в таванната греда и здраво завийте монтажната скоба към тавана, като използвате предоставените шайби и винтове за дърво. Монтажната плоча трябва да може да издържи тегло от най-малко 15.9 kg (35 lbs).
• Забележка: Трябва да се внимава правилно, когато се монтира към бетонни тавани и се добавя стъпката за монтаж на разширителните анкери за монтажните скоби.
• Пробийте по един отвор от всяка страна на захранващата мрежа за разширителните анкери. Измерете това разстояние, като използвате овалните прорези в монтажната скоба (1) като ориентир.
• Drive the expansion anchors (1) into the holes. (Note: do not detach hex nut (2), spring washer (3) and metal washer (4) for this step)
• Затегнете шестостенната гайка, докато почувствате, че металният разширителен анкер не работи разхлабен
• Свалете шестоъгълната гайка, пружинната шайба, металната шайба, запазете ги за следващата стъпка.
• Издърпайте захранващата мрежа (1) през центъра на тавана и подравнете двата овални отвора в монтажната скоба с разширителните анкери (1), поставете отново металната шайба, пружинната шайба и шестостенната гайка, затегнете шестостенната гайка, докато монтажната скоба е фиксирана стабилно.
• Повторете за друг от разширителните анкери.

ОПЦИИ ОБЯВАНЕ

Follow the diagram above to make wiring connections to the terminal block on the mounting bracket.

DOWNROD MOUNT

Премахване на clamp щифт (2) и напречен щифт (1) от долния прът. Разхлабете фиксиращия винт в топката на долния прът (3), докато топката се движи лесно нагоре и надолу по долния прът. Плъзнете надолу топката на пръта от долния прът, излагайки напречния щифт (4). Отстранете напречния щифт и го запазете за по-късна употреба.

• Внимателно прекарайте проводниците и щепселите през модула на долния прът. Разхлабете фиксиращите винтове в съединителя на долния прът (1). Поставете долния прът в съединителя на долния прът. Уверете се, че подравнявате отвора в долния прът с отвора в съединителя. Монтирайте напречния щифт (2) през вилка и долния прът. Вмъкнете клamp щифт (3) в напречния щифт, докато щракне на място. Затегнете фиксиращите винтове (4) в съединителя.
• Забележка: Avoid for damage the wire and plug, and smooth assemble the lead wire, separately push the connector with light wire, motor wire and ground wire through the down rod for assembling
• Правилно прикрепете капака на ярема (1), навеса (2) и топката за окачване (3) към долния прът за сглобяване.
• Поставете отново напречния щифт в спускащия прът и плъзнете топката на спускащия прът нагоре, докато напречният щифт влезе здраво в топката. Затегнете фиксиращия винт в топката.

МОНТАЖ НА ОСТРЕВАТА

Прикрепете ножовия модул към постояннотоковия мотор с помощта на предоставените винтове на двигателя, затегнете здраво винтовете.

МОНТАЖ

Разхлабете фиксиращия винт в долния капак и го плъзнете до 1/4”/7 mm от двигателя. Затегнете фиксиращия винт(ове) в долния капак. Уверете се, че има поне 1/4”/7 mm свободно пространство около двигателя и долния капак.

МОНТАЖ НА МОНТАЖНА КОНСТРУКЦИЯ

Carefully lift the fan assembly onto the mounting bracket. Rotate the fan until the notch on the downrod ball (1) engages the ridge (2) on the mounting bracket. This will allow for hands-free wiring.

After hanging the fan onto the mounting bracket, make sure plug connectors from the ceiling fan and terminal block (1) are moved away from the space located above the downrod ball (2). Slide the remote receiver into the space above the downrod ball as shown.

Докато вентилаторът виси на конзолата, включете 3-полюсен и 2-полюсен мъжки конектор от вентилатора в 3-полюсен и 2-полюсен женски конектор от дистанционния приемник (1). Включете 3-полюсния женски конектор от клемния блок в 3-полюсния мъжки конектор от приемника (2). Прикрепете единичните щифтове на заземяващия проводник (3) заедно, единият от долната топка на пръта към монтажната скоба и този от вентилатора към другия единичен щифт на монтажната скоба.

СИГУРНО ЗА ТАВАН

ИНСТАЛАЦИЯ НА ЛЕКО КРЕПЛЕНИЕ

Намерете вдлъбнатините на шията на lampабажур (2) и подравнете с издатините от комплекта за осветление (1). Повдигнете lampshade up allowing the protrusions to engage the
indentations on the lampсянка и завъртете lampзасенчете по посока на часовниковата стрелка, за да фиксирате на място.

REMOTE CONTROL

Монтирайте държача на предавателя на стената с помощта на предоставени винтове. Поставете предавателя в държача.

КАК ДА РАБОТИТЕ С ВАШИЯТ ТАФОН

Възстановете електрическото захранване на изходната кутия, като включите електричеството в главната кутия с предпазители. За да направите вентилатора работещ, инсталирайте 2 батерии AAA 1.5 V, като премахнете капака на батерията на гърба на предавателя, инсталирате батерията и смените капака на батерията.

1. Приемете RF безжична техника за излъчване на цифри, биуникално контролирана, съвпадаща кодова скорост е по-малка от една милионна.
2. Приемникът може да се управлява от всякакви ъгли на предавателя в предписаното пространство, неограничен по посока с функцията за памет, контролерът може да запазва състоянието (светлина и посока), докато захранващото захранване е ИЗКЛЮЧЕНО и да се възобнови към оригинала след повторно зареждане на захранването .
3. Предавателят и приемникът са съчетани фабрично. Моля, следвайте точка 4 за повторно съвпадение, когато мачът е неуспешен.
4. Сдвояването на предавателя и приемника се извършва фабрично. Между предавателя и приемника се използва режим на съпоставяне на код за обучение. Натиснете и задръжте бутоните „1“ и „2“ едновременно в рамките на 10 секунди след включване на продукта, докато чуете два звукови сигнала за успех. Ако не работи, моля опитайте отново.
5. Режимът на обучение не се приема след включване на захранващото захранване за 10 секунди.
6. Когато предавателят не може да управлява приемника, моля, проверете дали превключвателят на батерията докосва нормално или не, корекция на положителното и отрицателното, пълно или празно захранване.
7. Когато предавателят не може да управлява приемника, моля, проверете дали някое подобно дистанционно управление почти управлява продуктите, след което проверете дали работят, защото дистанционно управляваните продукти със същата честота ще се смущават взаимно.
8. Ниско обемtage на батерията ще повлияе съответно на чувствителността на предавателя и приемането на сигнал (показаната светлина ще мига като предупреждение, когато батерията с нисък обемtagд), трябва да се смени, ако батерията се изтощиtage.
9. Моля, извадете батерията от предавателя, когато оставяте неизползвана за дълго време.
10. Моля, свържете правилно заземяващия проводник, в противен случай това може да причини микро-светлина или светкавица.
11. Когато инсталирате вентилатора, капакът на тавана на вентилатора не натискайте антената (или друг проводник), лесно е да прекъснете проводника и да направите късо съединение.

РАБОТА И ПОДДРЪЖКА

операция

• Настройките на скоростта за топло или хладно време зависят от фактори като размер на помещението, височина на тавана, брой вентилатори и т.н.
  Топло време/долна позиция – (Напред) Вентилаторът се върти обратно на часовниковата стрелка. Въздушният поток надолу създава охлаждащ ефект, както е показано на илюстрация A.
• Това ви позволява да настроите климатика си на по-висока температура, без да се отразява на комфорта ви.
  Хладно време/горна позиция – (Реверс) Вентилаторът се върти по посока на часовниковата стрелка. Възходящ въздушен поток премества топлия въздух от зоната на тавана, както е показано на илюстрация B. Това ви позволява да настроите отоплителния уред на по-ниска настройка, без това да повлияе на вашия комфорт.

поддръжка

1. Поради естественото движение на вентилатора, някои връзки могат да се разхлабят. Проверявайте опорните връзки, скоби и приспособления за ножове два пъти годишно. Уверете се, че са защитени.
2. Почиствайте вентилатора си периодично, за да поддържате новия му вид през годините. Не използвайте вода при почистване. Това може да повреди двигателя или дървото или евентуално да причини токов удар.
3. Използвайте само мека четка или кърпа без власинки, за да избегнете надраскване на финала. Покритието е запечатано с лаково покритие, за да се сведе до минимум обезцветяването или потъмняването.
4. Няма нужда да смазвате вентилатора. Двигателят има постоянно смазани лагери.

РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

• If you have difficulty operating your new ceiling fan, it may be the result of incorrect assembly, installation, or wiring. In some cases, these installation errors may be mistaken for defects. If you experience any faults, please check this Trouble Shooting
• Chart. If a problem cannot be remedied, please consult with your authorized electrician and do not attempt any electrical repairs yourself.

ПРОБЛЕМА/ПРЕДЛОЖЕНО РЕШЕНИЕ

1. If a fan does not start:
   1. Проверете главните и разклонителните предпазители или прекъсвачите.
   2. Проверете връзките на клемния блок, както е извършено в стъпка #10 от инсталацията.
      ВНИМАНИЕ: Уверете се, че основното захранване е изключено.
   3. Уверете се, че превключвателят за напред/назад е здраво в горно или надолу. Вентилаторът няма да работи, когато превключвателят е в средата.
   4. Ако вентилаторът все още не се стартира, свържете се с квалифициран електротехник. Не се опитвайте сами да отстранявате вътрешни електрически връзки.
2. Ако вентилаторът звучи шумно:
   1. Проверете дали всички винтове в корпуса на двигателя са плътни (не са затегнати).
   2. Проверете дали винтовете, които прикрепват държача на перките на вентилатора към двигателя, са затегнати.
   3. Някои двигатели на вентилатора са чувствителни към сигнали от твърдотелни устройства с променлива скорост. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ твърдотел за променлива скорост.
   4. Оставете период на „пробиване“ от 24 часа. Повечето шумове, свързани с нов вентилатор, ще изчезнат след този период.
3. Ако вентилаторът се клати:
   Всички остриета се претеглят и групират по тегло. Естествените дървета се различават по плътност, което може да причини клатене на вентилатора, въпреки че всички остриета са съобразени с теглото. Следните процедури трябва да премахнат по -голямата част от клатенето. Проверявайте за клатене след всяка стъпка.
   1. Проверете дали всички държачи на ножовете са здраво затегнати към двигателя.
   2. Make sure that canopy and mounting bracket are tightened securely to a ceiling joist.
   3. If blade wobbles are still noticeable, interchanging two adjacent (side-by-side) blades can redistribute the weight and possibly result in smoother operation.
4. Ако светлината не работи:
   1. Check to see that Molex connector in the switch housing is connected
   2. Проверете за дефектни крушки.
   3. If light kit will still not operate, contact a qualified electrician for assistance

Значение на зачертана кофа за боклук на колела:

• Не изхвърляйте електрическите уреди като несортирани битови отпадъци, използвайте съоръжения за разделно събиране.
• Свържете се с местното правителство за информация относно наличните системи за събиране.
• If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging
  вашето здраве и благополучие.
• При подмяна на стари уреди с нови, търговецът по закон е длъжен да върне стария ви уред за изхвърляне поне безплатно.
• осветление на Westinghouse,
• Филаделфия, Пенсилвания 19154-1029, САЩ www.westinghouselighting.com и Westinghouse са търговски марки на
• Westinghouse Electric Corporation.
• Използва се по лиценз от Westinghouse Lighting.
• Всички права запазени.
• Произведено в Китай

Документи / Ресурси

Westinghouse Saynet-EI-WH21 Longwood Ceiling Fan [pdf] Ръководство на собственика Saynet-EI-WH21, Saynet-EI-WH21 Longwood Ceiling Fan, Longwood Ceiling Fan, Ceiling Fan, Fan

Препратки

• Таванни вентилатори | Осветителни тела | Лamps