Wharfedale Pro IS-48 Active Entertainment System Ръководство за потребителя

Pro IS-48 Активна система за забавление
Ръководство за употреба

Ръководство за потребителя на Wharfedale Pro IS-48
IS-48
Активна система за забавление

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете тези инструкции.
Спазвайте тези инструкции.
Внимавайте всички предупреждения.
Следвайте всички инструкции.

Електронни продукти:

Тази светкавица със символ на стрелка в рамките на равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирани „опасни вол.tage” в корпуса на продукта, който може да бъде с достатъчна големина, за да представлява риск от токов удар.
Внимание: За да намалите риска от токов удар, не сваляйте капака (или гърба), тъй като вътре няма части, които може да се обслужват от потребителя. Обърнете се за обслужване към квалифициран персонал.
Удивителен знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за експлоатация и поддръжка в придружаващата уреда литература.
Не използвайте този апарат близо до вода.
Почиствайте само със суха кърпа.
Не запушвайте никакви вентилационни отвори. Инсталирайте в съответствие с инструкциите на производителя.
Не инсталирайте в близост до източници на топлина като радиатори, нагреватели, печки или други уреди [включително amplifers], които произвеждат топлина.
Не пренебрегвайте предпазната цел на поляризирания или заземения щепсел. Поляризираният щепсел има два контакта, като единият е по-широк от другия. Заземителният щепсел има два ножа и трети заземяващ щифт. Широкото острие или третият зъб са предвидени за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не пасва на вашия контакт, консултирайте се с електротехник за подмяна на остарелия контакт.
Защитете захранващия кабел от настъпване или прищипване, особено на щепселите, удобните гнезда и на мястото, където те излизат от апарата.
Изключете устройството от мрежата по време на гръмотевични бури или когато не се използва за дълги периоди от време.
ВНИМАНИЕ: Тези инструкции за обслужване са предназначени само за използване от квалифициран сервизен персонал. За да намалите риска от токов удар, не извършвайте никакво обслужване, различно от описаното в инструкциите за експлоатация, освен ако не сте квалифицирани за това.
Не инсталирайте електронно оборудване в ограничено или вградено пространство като библиотека или подобен модул и дръжте добре проветрено на открито. Вентилацията не трябва да се възпрепятства от покриване на вентилационните отвори с предмети като вестници, покривки, завеси и др.
ВНИМАНИЕ: Използвайте само приставки/аксесоари, посочени или предоставени от производителя [като
изключителен захранващ адаптер, батерия и др.).
ВНИМАНИЕ: Моля, вижте информацията на външния панел на кутията за информация относно електричеството и безопасността, преди да инсталирате или използвате устройството.
ВНИМАНИЕ: На апарата не трябва да се поставят голи източници на огън, като запалени свещи.
ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този продукт на дъжд или влага. Апаратът не трябва да се излага на капки или пръски и върху него не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като например вази.
ВНИМАНИЕ: За клемите, обозначени със символ „” може да бъде с достатъчен размер, за да представлява риск от токов удар. Външното окабеляване, свързано към клемите, изисква монтаж от инструктирано лице или използване на готови проводници или кабели.
Клема за защитно заземяване. Уредът трябва да бъде свързан към електрически контакт със защитно заземяване. Продуктът е предназначен за използване в умерен / тропически климат.

Високоговорители:

АКСЕСОАРИ – Използвайте само аксесоари, предназначени за професионална употреба или препоръчани от производителя. Ако се използва количка, багажник или стойка за триножник и т.н. заедно с този продукт, трябва да се внимава, за да се избегне рискът от преобръщане или падане.
ВКЛЮЧВАНЕ НА РАБОТЕН ПРОЦЕС – За да избегнете повреда на драйвери и друго оборудване, препоръчително е да установите и следвате работен процес за включване и изключване на звукова система. При свързани всички компоненти на системата, включете оборудването-източник (миксери, сигнални процесори, устройства за запис и възпроизвеждане и т.н.) ПРЕДИ захранването  ampлифиери. Преходен обtagзахранването на оборудването източник може да повреди високоговорителите, ако ampлифирите вече са включени. Уверете се, че ampобемите на lifer са зададени на техните минимални настройки и захранват всяка система ampлифиери ПОСЛЕДНИ. Препоръчително е всички компоненти на системата да бъдат оставени да се стабилизират за няколко секунди, преди да бъдат въведени каквито и да било сигнали от източника или да бъдат направени настройки на нивото. По същия начин, когато изключвате системите, включете всички ampпърво се изключва, преди да изключите всички други компоненти на системата.
ОКАБЛЯВАНЕ – Не използвайте екранирани кабели или кабели за микрофон за връзка между ampлифиери и високоговорители. Използвайте само одобрени кабели за високоговорители с подходящи съединители. Не премахвайте никакви заземени (заземени) щепсели на електронни продукти.
ВНИМАНИЕ – Професионалните високоговорителни системи могат да генерират много високи нива на звуково налягане. Внимавайте при поставянето и работата, за да избегнете излагане на прекомерни нива на звука. Може да се получи трайно увреждане на слуха, когато се работи на екстремни нива.
ТАКАЖ – ОКАЧАНЕ – МОНТАЖ – Окачването или монтирането на системи за високоговорители може да изложи хората на сериозни рискове за здравето и дори смърт.
ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА МОНТИРАТЕ, ОКАЧВАТЕ ИЛИ МОНТИРАТЕ ПО ДРУГ начин ГОВОРИТЕЛИ, ОСВЕН АКО НЕ СТЕ НАПЪЛНО КВАЛИФИЦИРАНИ И СЕРТИФИЦИРАНИ ЗА ТОВА ОТ СЪОТВЕТНИТЕ МЕСТНИ, ДЪРЖАВНИ И НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ. ВСИЧКИ СЪОТВЕТНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ТРЯБВА ДА СЕ СПАЗВАТ. АКО НЕ СТЕ ДОБРЕ КВАЛИФИЦИРАНИ ИЛИ НЕ ЗНАЕТЕ ЗА СЪОТВЕТНИТЕ РАЗПОРЕДБИ, КОНСУЛТИРАЙТЕ СЕ С КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ ЗА СЪВЕТ.
Отнесете цялото обслужване към квалифициран сервизен персонал. Обслужване е необходимо, когато апаратът е бил повреден по какъвто и да е начин, като захранващ кабел или щепсел е повреден, разлята е течност или са попаднали предмети в апарата, апаратът е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално, или е бил изпуснат.
Правилно изхвърляне на този продукт. Тази маркировка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в целия ЕС. За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте го отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материални ресурси. За да върнете вашето използвано устройство, моля, използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с търговеца, от който е закупен продуктът. Те могат да вземат този продукт за безопасно за околната среда рециклиране.

Преди да инсталирате този продукт, прочетете всички тези инструкции!

1. Прочетете тези инструкции. Запазете тези инструкции. Внимавайте за всички предупреждения. Следвайте всички инструкции.
2. Преди да направите каквито и да е връзки, превключете всички модули в системата на мрежата.
3. Задайте контрола на силата на звука на минимум, когато включвате вашата система или сменяте източниците и увеличавайте нивото постепенно.
4. Уверете се, че всички устройства в системата са правилно окабелени.
5. Не използвайте вашето оборудване на пълна сила на звука.
6. Не излагайте тази система на прекомерен студ, топлина, влажност или слънчева светлина.
7.  Не поставяйте тежки предмети върху високоговорителите.
8. Не демонтирайте високоговорителя. Вътре няма части, които могат да се обслужват от потребителя, и вие ще анулирате гаранцията, като направите това.
   Отнесете цялото обслужване към квалифициран сервизен персонал. Сервизно обслужване е необходимо, когато апаратът е бил повреден по някакъв начин, апаратът е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално или е бил изпуснат.
   Внимание: Промени или модификации, които не са изрично одобрени от производителя, могат да анулират правото на потребителя да работи с това устройство.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ WHARFEDALE PRO
Продуктите Wharfedale Pro имат гаранция за производствени или материални дефекти за период от три години от първоначалната дата на закупуване. В случай на неизправност се свържете с вашия оторизиран дилър или дистрибутор на Wharfedale Pro за информация.
Моля, имайте предвид, че подробностите за гаранцията може да се различават в различните държави. Свържете се с вашия дилър или дистрибутор за информация (достъпна на www.wharfedalepro.com).
Тези условия не нарушават вашите законови права.

Технически данни

Пакет съдържание

• 1 x активен субуфер
• 1 x колона с високоговорител с пълен обхват
• 2 х LED колони
• Захранващ кабел
• IR дистанционно управление
• Ръководство за употреба

Спецификации

Наименование на модела	IS-48
Тип високоговорител	2-посочна активна система
Frequency Response	40-20 KHz
Честотен обхват (-6 dB)
Макс. SPL	106 db
Драйвери с пълна гама	4 x 2.5
Тип Пълен диапазон	ферит
Пълен обхват на гласовата намотка	0.5 "
LF драйвер	1 x 8
Тип LF	ферит
Гласова намотка LF драйвер	1.2 "
Насоченост (имам)	H90 ° x V50 °
Amplifier
Amp клас	Клас D
Мощност (непрекъснато)	70 W (LF) + 30 W (FR)
охлаждане	Пасивно охлаждане
Контроли	LEVEL、MUSIC、EFFECT、MASTR VOL
Ограничител	Аналогов ограничител
Кръстосана честота LF-HF	250 Hz
Наклон LF-HF	-6 Db
Вход
Input Signal	XLR/6.35 JACK /3.5 JACK/BT/USB/SD
Изход на сигнала	XLR
Захранване	AC100 V – 230 V
Контакт	3-пинов гнездо
Корпус Полипропилен	pp
Дръжки	един отгоре
принадлежности	Интегрирано бързо заключване
Ширина	317.8 мм
височина	1862.5 мм
Дълбочина	399 мм
Тегло (нето/GW)	16 кг / 17.5 кг

Чертежи с размери

Заден панел

Функции

1. Вход за SD карта.
2. Вход за USB стик.
3. Натиснете бутона, за да активирате TWS режим за сдвояване с друг IS-48 безжично.
4. Режим: Превключване между BT/USB/SD входове
5. Бутон за възпроизвеждане / пауза
6. Бутон за повторение
7. Последно копче
8. Следващ бутон
9. Контрол на ефекта, за да промените количеството на ефекта, приложен към Канал 1
10. Контрол на силата на звука за Канал 1
11. Превключвайте между MIC и линейни входове за канал 1
12. 1/4” жак вход за канал 1
13. Контрол на ефекта, за да промените количеството на ефекта, приложен към Канал 2
14. Контрол на силата на звука за Канал 2
15.  Превключвайте между MIC и линейни входове за канал 2
16. 1/4” жак вход за канал 2
17. Управление на светлината: Натиснете този бутон, за да превключите между различните режими на светлина
18. Контрол на силата на звука за Канал 3
19. Мултимедиен плейър и бутон за превключване на линеен вход за канал 2
20. AUX вход.
21. Главен контрол на силата на звука
22. Усилване на басите. Регулирайте това, за да отговаря на вашето аудио съдържание.
23. Мощност светлина
24.  XLR вход за канал 1
25. XLR вход за канал 2
26. XLR линеен изход
27. Използвайте ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ ЗА ЗАХРАНВАНЕ, за да включите и изключите IS-48. Не забравяйте, че IS-48 трябва да бъде последният продукт, който се включва във вашата система и първият, който се изключва.
28. ДЪРЖАТЕЛ ЗА ПРЕДПАЗИТЕЛ и ГЛАВЕН КОНЕКТОР ЗА ЗАХРАНВАНЕ. Уверете се, че вашият местен обtage съвпада с обtage, посочено на IS-48, преди да се свържете. Изгорелите предпазители могат да се сменят само с предпазители от същия тип и номинал.

Дистанционно управление

Описание на дистанционното управление

1. Бутон "Стоп"
2. Предишен бутон
3. Следващ бутон
4. Цифрови бутони
5. Избор на USB / SD / Bluetooth
6. Функция заглушаване на звука
7. Намалете обема
8. Увеличете силата на звука
9. Бутон за възпроизвеждане / пауза
10. Бутон за еквалайзер: Natural / Rock / Pop / Classic / Soft / Jazz / DBB / SRS

операция

Включване/изключване на високоговорителя
За да включите/изключите високоговорителя, натиснете бутона за захранване (27)
Контрол на звука
Използвайте контрола за силата на звука (23), за да регулирате основната сила на звука на устройството.
Контроли за силата на звука на линията
Използвайте контролите за сила на звука на канала (10,14,18), за да регулирате силата на звука за всеки канал
Функция за усилване на басите
Това устройство има вградена система за усилване на басите. Завъртете копчето (22), за да увеличите басите според вашия вкус.
Настройки на режима
За да превключите между режимите на възпроизвеждане, натиснете бутона MODE (4) на устройството или на дистанционното (5). Можете да превключвате между режимите на BT/USB/SD и Line input.
Мигаща светлина
Има 3 режима на LED осветление. Натиснете бутона LIGHT (17), за да изберете светлинните режими (режим 1, режим 2, режим 3, ИЗКЛ.) в цикъл.
USB работа
Натиснете бутона MODE (4) на устройството или на дистанционното (5), докато на екрана се покаже USB.
Включете USB паметта в USB порта. Възпроизвеждането ще започне автоматично от песен 1.
За да спрете възпроизвеждането на пауза, натиснете бутона PLAY/PAUSE на устройството (5) или на дистанционното (9). Времето за възпроизвеждане на песента също ще мига на дисплея.
За да възобновите възпроизвеждането, натиснете отново бутона PLAY/PAUSE.
За да изберете желана песен, натиснете бутоните PREVIOUS (7) или NEXT (8) на устройството или на дистанционното (2) и (3), докато възпроизвеждате, докато желаната песен се появи на дисплея. Устройството ще започне автоматично възпроизвеждане. Можете също така да изберете номера на песента, като натиснете директно цифрите на дистанционното управление.

Операция на SD картата
Натиснете бутона MODE (4) на устройството или на дистанционното управление (5), докато на екрана се покаже SD.
Включете SD картата във входа за SD карта. Възпроизвеждането ще започне автоматично от песен 1.
За да спрете възпроизвеждането на пауза, натиснете бутона PLAY/PAUSE на устройството (5) или на дистанционното (9). Времето за възпроизвеждане на песента също ще мига на дисплея.
За да възобновите възпроизвеждането, натиснете отново бутона PLAY/PAUSE.
За да изберете желана песен, натиснете бутоните PREVIOUS (7) или NEXT (8) на устройството или на дистанционното (2) и (3), докато възпроизвеждате, докато желаната песен се появи на дисплея. Устройството ще започне автоматично възпроизвеждане. Можете също така да изберете номера на песента, като натиснете директно цифрите на дистанционното управление.

Работа с Bluetooth
Преди сдвояване – винаги намалявайте звука. Също така се уверете, че никой друг не е сдвоен. Помолете хората да изключат своя Bluetooth, за да избегнат всякакви усложнения.
Натиснете бутона MODE (4) на устройството или на дистанционното управление (5), докато на екрана се покаже BT. Сините думи ще мигат на дисплея, показвайки, че високоговорителят е готов за сдвояване.

1. Включете функцията Bluetooth на вашето устройство/мобилен телефон. Намерете „IS-48“ в списъка с Bluetooth устройства около вас и се свържете. При успешно сдвояване ще видите червени думи на екрана и той ще спре да мига
2. Натиснете Възпроизвеждане, за да започнете възпроизвеждане.
3. Завъртете копчето VOLUME на устройството или дистанционното или регулирайте силата на звука на външното устройство, за да увеличите или намалите силата на звука на музиката до желаното от вас ниво.
4. За да прекъснете BT връзката Натиснете бутона за режим (4), за да влезете в други режими или да прекъснете BT връзката от устройството (мобилен телефон)
   Забележка: Bluetooth работи най-добре в рамките на 10 метра на открито.
   Следващият път, когато изберете Bluetooth режим, ако устройството е на посоченото разстояние, то ще се свърже автоматично.

TWS операция
Ако имате две единици IS-48, можете да ги свържете безжично, като използвате функцията TWS, за да станете стерео двойка.

1. Свържете устройството към едно от устройствата чрез Bluetooth функция. Тази единица ще стане основна единица.
2. Включете второто устройство и превключете на Bluetooth режим.
   Натиснете бутона (3) на първия (основен) модул за 3 секунди, след което тези два модула ще се свържат автоматично със звук, показващ, че връзката е направена. Тогава тези две единици ще станат стерео двойка. Знакът BT на екрана ще спре да мига, за да покаже, че е свързан успешно.
3. Контрол на възпроизвеждане/пауза, следваща/предишна песен, сила на звука и EQ може да се направи на всяко от устройствата.
4. За да прекъснете връзката TWS между двете устройства, натиснете и задръжте бутона TWS (3) на всяко устройство.

Линеен вход и работа с микрофон
Винаги намалявайте силата на звука, преди да осъществите връзка с външни устройства.

1. Натиснете бутона MODE (11,15) на устройството, за да изберете Line in или MIC вход
2. Свържете вашето аудио устройство към линеен вход (12,16,20,24,25,26)
3. Завъртете копчето VOLUME на всеки канал или регулирайте силата на звука на външното устройство, за да увеличите или намалите звука до желаното от вас ниво.

Връзка с микрофон
Функцията MIC е активна във всички режими:

1. Поставете микрофона в жака за микрофон (1)
2. Използвайте копчето MIC VOL (10,14), за да управлявате силата на звука на микрофона
3. Използвайте копчето EFFECT (6.13), за да контролирате силата на ефекта, приложен към сигнала от микрофона.

www.wharfedalepro.com
WHARFEDALE PROFESSIONAL
IAG House, 13/14 Glebe Road, Huntingdon, графство Кеймбридж, PE29 7DL, UK
www.wharfedalepro.com
Wharfedale Professional си запазва правото да променя или подобрява спецификациите без предизвестие.
Всички права запазени © 2022 Wharfedale Pro. Wharfedale Pro е член на IAG Group.

Документи / Ресурси

Система за активно забавление Wharfedale Pro IS-48 [pdf] Ръководство на потребителя IS-48 Активна развлекателна система, IS-48, Активна развлекателна система, Развлекателна система

Препратки

• Wharfedale Pro – Wharfedale Pro