Whirlpool TDLR 65241BS BE Lave-Linge Posable Ръководство за потребителя

TDLR 65241BS BE Lave-Linge Posable
Ръководство на потребителя

TDLR 65241BS BE Lave-Linge Posable

БЛАГОДАРЯ ЗА КУПЕНЕТО НА ПРОДУКТ WHIRLPOOL.
За да получите по-пълно съдействие, моля, регистрирайте продукта си www.whirlpool.eu/register
Преди да използвате уреда, внимателно прочетете Инструкцията за безопасност.
Преди да използвате машината, е задължително транспортната скоба да бъде отстранена.
За по-подробни инструкции как да го премахнете вижте Ръководството за инсталиране.

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1. Избор на програма
2. Бутон „Старт/Пауза“.
3. Бутон „Нулиране/източване“.
4. Бутон „Температура“.° C
5. Бутон „Отложен старт“.
6. Комбинация за заключване за деца3 сек
7. Бутон „Завъртане“.
8. Време
9. температура
10. Фаза на измиване

ПОКАЗАТЕЛИ

Превишена доза детергент
Отворена врата
Повреда: Сервиз
Повреда: Почистете помпата
Неизправност: Кранът за вода е затворен
В случай на повреда, вижте раздела „ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ“.

ПРОГРАМНА ГРАФИКА

Eco 40-60 – Пробен цикъл на пране в съответствие с регламент 2019/2014. Най-ефективната програма по отношение на консумацията на енергия и вода за пране на нормално замърсено памучно пране. Само дисплей: Показаните на дисплея стойности на скоростта на центрофугиране могат леко да се различават от стойностите, посочени в таблицата
За всички изпитателни институти
Дълъг цикъл на пране за памук: задайте цикъл на пране Памук с температура 40°C.
Синтетична програма заедно: задайте цикъл на пране Синтетика с температура 40°C.
Тези данни може да се различават във вашия дом поради променящите се условия в температурата на входящата вода, водното налягане и т.н. Стойностите за приблизителна продължителност на програмата се отнасят за настройката по подразбиране на програмите, без опции. Дадените стойности за програми, различни от програмата eco 40-60, са само ориентировъчни.
* След приключване на програмата и центрофугиране с максимална избираема скорост на центрофугиране, в настройката на програмата по подразбиране.
** Продължителността на програмата се показва на дисплея.
6th Sense – Сензорната технология адаптира водата, енергията и продължителността на програмата към количеството пране.

ОПИСАНИЕ

1. Дръжка на капака
2. Капак
3. Контролен панел
4. Дозатор за препарат
5. Барабан
6. Воден филтър – зад капака
7. Лост за мобилност (в зависимост от модела)
8. Регулируеми крачета (x2)

ДОЗИРАТЕЛ ЗА ПРЕПАРАТИ

Основно отделение за пране
Перилен препарат за основно пране, препарат за премахване на петна или омекотител за вода.
Отделение за предпране
Препарат за предпране.
Отделение за омекотител
Омекотител. Течно нишесте. Белина.
Налейте омекотител, нишесте или разтвор на белина само до маркировката „max“.
Бутон за освобождаване
Натиснете, за да извадите тавата за почистване.

ПРОГРАМИ

За да изберете подходящата програма за вашия вид пране, винаги спазвайте инструкциите на етикетите за грижа за прането. Стойността, посочена в символа на ваната, е максималната възможна температура за пране на дрехата.
Бързо 30 '
За бързо изпиране на леко замърсени дрехи. Този цикъл продължава само 30 минути, спестявайки време и енергия.
Еко 40-60
За пране на нормално замърсени памучни дрехи, декларирани за пране при 40 °C или 60 °C, заедно в един и същи цикъл. Това е стандартната програма за памук и най-ефективната по отношение на консумацията на вода и енергия.
Aqua saver
Леко замърсено пране от синтетични влакна или синтетика, смесена с памучни дрехи. Спестяваща програма с много ниска консумация на вода. Използвайте течен перилен препарат и най-ниското препоръчително количество за 2.5 кг пране. Направи
не използвайте омекотител.
Цветове
Бели и пастелни облекла от деликатни материи.
Програма за нежно пране, за да избегнете посивяване или пожълтяване на вашето пране. Използвайте силен перилен препарат, ако е необходимо също препарати за отстраняване на петна или избелители на кислородна основа. Не използвайте течен перилен препарат.
Дънки
Обърнете дрехите отвътре навън преди пране и използвайте течен перилен препарат.
Хигиена
Тази програма премахва 99% от бактериите при пране на нормално до силно замърсено спално бельо, покривки за маса и бельо, кърпи, ризи и др., изработени от памук и лен.
20 ° C
За пране на леко замърсени памучни дрехи, при температура 20 ° C.
Изплакнете и завъртете
Отделна програма за изплакване и интензивно центрофугиране. За здраво пране.
Въртене
Завърта товара, след което изпразва водата. За здраво пране.
Вълна
Всички вълнени дрехи могат да се перат с програма „Вълна“, дори тези с етикет „само за ръчно пране“. За най-добри резултати използвайте специални перилни препарати и не превишавайте максималните кг декларирани пране.
деликатно пране
За пране на особено деликатни дрехи. За предпочитане е да обърнете дрехите наопаки преди изпиране.
синтетика
За пране на замърсени дрехи, изработени от синтетични влакна (като полиестер, полиакрил, вискоза и др.) или смеси от памук/синтетика.
Памук
Нормално до силно замърсен и здрав памук.
Смесен
За пране на леко до нормално замърсени еластични дрехи от памук, лен, синтетични влакна и смесени влакна.

ПЪРВО ПОЛЗВАНЕ

За да премахнете всички остатъци от производството, изберете „Памук“ програма при температура 95°C. Изсипете малко количество перилен препарат на прах в отделението за основно пране на дозатора за перилен препарат (максимум 1/3 от количеството, което производителят на перилен препарат препоръчва за леко замърсено пране). Стартирайте програмата, без да добавяте пране.

ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА

Подгответе прането си според препоръките в раздела „ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ“. Заредете прането, затворете вратата на барабана и проверете дали е затворена добре. Изсипете препарата и всички добавки. Спазвайте препоръките за дозиране върху опаковката на препарата. Затворете капака. Завъртете програмния селектор на желаната програма и изберете всяка опция, ако е необходимо. Дисплеят показва продължителността на избраната програма (в часове и минути), а индикаторът за бутона „Старт/Пауза“ мига. Температурата и скоростта на центрофугиране могат да се променят чрез натискане на „Температура“ ° C бутон или „Завъртане“ бутон. Отворете крана и натиснете „Старт/Пауза“ бутон за стартиране на цикъла на пране. „Старт/пауза“ индикаторът ще светне и вратата ще бъде заключена. Поради промени в натоварването и температурата на входящата вода, оставащото време се изчислява наново в определени фази на програмата. Ако случаят е такъв, анимация се появява на дисплея за време.
ПАУЗА ИЛИ ПРОМЕНЯНЕ НА РАБОТЕЩА ПРОГРАМА
За да поставите на пауза цикъла на пране, натиснете „Старт/Пауза“ бутон, светлинният индикатор мига. Изберете всяка нова програма, температура, опции или скорост на центрофугиране, ако искате да промените тези настройки. Натиснете „Старт/Пауза“ натиснете отново, за да стартирате цикъла на пране от точката, в която е бил прекъснат. Не добавяйте перилен препарат за тази програма.

ИНДИКАТОР ЗА ОТВОРЕНА ВРАТА

Преди стартиране и след края на програма, „Вратата отворена“ светлинен индикатор, за да покаже, че капакът може да се отвори. Докато програмата за измиване работи, капакът остава заключен и в никакъв случай не трябва да се отваря насила. В случай, че имате спешна нужда да го отворите по време на работеща програма, напрampза да добавите още пране или да извадите пране, което е било заредено по погрешка, натиснете „Старт/Пауза“ бутон. Ако температурата не е твърде висока, „Вратата отворена“ индикаторната лампичка светва. Може да продължи известно време, докато можете да отворите капака. Натиснете „Старт/Пауза“ за да продължите отново с програмата.

КРАЙ НА ПРОГРАМАТА

„Отворената врата“ индикаторът светва и дисплеят показва . Завъртете програмния селектор на позиция „O“ и затворете крана за вода. Отворете капака и барабана и разтоварете машината. Оставете капака отворен за известно време, за да може вътрешността на машината да изсъхне. След около четвърт час пералната машина ще се изключи напълно, за да пести енергия.
За да отмените работеща програма преди края на цикъла, натиснете „Нулиране/Източване“ бутон за поне 3 секунди. Водата се източва. Може да продължи известно време, докато можете да отворите капака.

ОПЦИИ

! Когато комбинацията от програма и допълнителна(и) опция(и) не е възможна, светлинните индикатори се изключват автоматично.
! Неподходящите комбинации от опции се премахват автоматично.
Цветове 15°
Спестява енергия, използвана за загряване на вода, като същевременно поддържа добър резултат от прането. Подпомага поддържането на цвета при пране на цветно пране.
Препоръчва се за леко замърсено пране без петна. Уверете се, че вашият перилен препарат е подходящ за пране при ниски температури.
FreshCare
Изберете тази опция, ако не можете да извадите прането скоро след края на програмата или ако сте склонни да забравяте прането в пералнята. Това ще ви помогне да запазите прането си свежо. Пералната машина ще започне периодично да върти прането след края на програмата. Светлината на бутона „Fresh care“ ще мига, докато тази функция е активна, а на дисплея ще се показва анимация. Периодичното преобръщане ще продължи до приблизително 6 часа след края на вашата програма за пране и можете да го спрете по всяко време, като натиснете бутона „Свежа грижа“. Ще продължи известно време, докато можете да отворите вратата. След изтичане на периода „Свежа грижа“ дисплеят показва
Температура°C
Всяка програма има предварително зададена температура. Ако искате да промените температурата, натиснете „Температура“° C бутон. Стойността се появява на дисплея.
Забавяне на старта
За да настроите избраната програма да стартира по-късно, натиснете „Отложен старт“ бутон, за да зададете желаното време на забавяне. lamp за „Отлагане на старт“ бутонът за опции светва и изгасва, когато програмата стартира. След като натиснете „Старт/Пауза“ бутон, отброяването на времето за забавяне започва. Броят на предварително избраните часове може да бъде намален чрез натискане на „Отложен старт“ бутон отново. Не използвайте течен перилен препарат, когато активирате тази опция. За да отмените „Отлагане на старт“ завъртете
програмния селектор на друга позиция.
бърз
Позволява по-бързо изпиране чрез съкращаване на продължителността на програмата. Препоръчва се за малки товари или само за леко замърсено пране.
Предпране
Само за силно замърсени товари (напрampпясък, гранулирана мръсотия). Увеличава времето на цикъла с приблизително 15 минути. Не използвайте течен препарат за основно пране, когато активирате опцията Предпране.
Интензивно изплакване
Помага да се избегнат остатъци от перилен препарат в прането чрез удължаване на фазата на изплакване. Особено подходящ за пране на бебешко пране, за хора страдащи от алергии и за зони с мека вода.
Въртене
Всяка програма има предварително зададена скорост на центрофугиране. Ако искате да промените скоростта на центрофугиране, натиснете „Центрофуга“ бутон. Ако е избрана скорост на центрофугиране „0“, последното центрофугиране се отменя, но пиковите междинни центрофуги остават по време на изплакването. Водата се източва само.
ДЕТСКО ЗАКЛЮЧВАНЕ 3 сек
Можете да заключите бутоните на контролния панел срещу неправилна употреба (напр. от деца). Натиснете едновременно двата бутона за заключване за деца и ги задръжте за поне 3 секунди. Ключовият символ на дисплея светва. За да отключите отново бутоните, продължете по същия начин.

ИЗБЕЛЯВАНЕ

Изперете прането си на желаната програма Памук или синтетика , добавяне на подходящо количество хлорна белина към омекотителя камера (затворете внимателно капака). Непосредствено след края на програмата завъртете „Селектор на програми“ и стартирайте отново желаната програма, за да премахнете остатъчната миризма на белина; ако желаете може да добавите омекотител. Никога не поставяйте едновременно хлорна белина и омекотител в камерата за омекотител.

СЪВЕТИ И СЪВЕТИ

Сортирайте прането си според
Тип плат/етикет за поддръжка (памук, смесени влакна, синтетика, вълна, дрехи за ръчно пране). Цвят (отделете цветните и белите дрехи, перете отделно новите цветни дрехи). Деликатни дрехи (перете малки предмети – като найлонови чорапи – и предмети с кукички – като сутиени – в торбичка от плат или калъфка за възглавница с цип).
Изпразнете всички джобове
Предмети като монети или запалки могат да повредят вашето пране, както и барабана.
Вътрешност на уреда
Ако никога или рядко перете прането си при 95°C, препоръчваме от време на време да изпълнявате програма на 95°C без пране, като добавите малко количество перилен препарат, за да поддържате вътрешността на уреда чиста.
Следвайте препоръките за дозиране / добавки
Оптимизира резултата от почистването, избягва дразнещите остатъци от излишък от перилен препарат във вашето пране и спестява пари, като избягва разхищението на излишния препарат
Използвайте ниска температура и по -голяма продължителност
Най-ефективните програми по отношение на консумацията на енергия обикновено са тези, които се изпълняват при по-ниски температури и по-голяма продължителност.
Спазвайте размерите на товара
Заредете пералнята си до капацитета, посочен в таблицата „ПРОГРАМЕНА КАРТА“, за да спестите вода и енергия.
Съдържание на шум и остатъчна влага
Те се влияят от скоростта на центрофугиране: колкото по -висока е скоростта на центрофугиране във фазата на центрофугиране, толкова по -висок е шумът и по -ниско е останалото съдържание на влага.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

За всяко почистване и поддръжка изключете пералната машина. Не използвайте запалими течности за почистване на пералнята. Почиствайте и поддържайте пералната машина периодично (поне 4 пъти годишно).
Почистване на външната страна на пералната машина
Използвайте мек damp кърпа за почистване на външните части на пералнята. Не използвайте почистващи препарати за стъкло или общо предназначение, прах за почистване или подобни за почистване
контролния панел – тези вещества могат да повредят печата.
Дозатор за препарат
Почиствайте редовно, поне три или четири пъти годишно, за да предотвратите натрупването на препарат:
Натиснете бутона за освобождаванеза да освободите дозатора за перилен препарат и да го извадите. В дозатора може да остане малко количество вода, затова трябва да го носите в изправено положение. Измийте дозатора с течаща вода. Можете също така да премахнете капачката на сифона на гърба на дозатора за почистване. Сменете капачката на сифона в дозатора (ако
отстранен) Инсталирайте отново дозатора, като поставите долните зъбци на дозатора в съответните отвори на капака и като натиснете дозатора към капака, докато щракне на място. Уверете се, че дозаторът за перилен препарат е монтиран правилно.
Проверка на маркуча за подаване на вода
Проверявайте редовно маркуча за подаване на вода за чупливост и пукнатини. Ако е повреден, заменете го с нов маркуч, който се предлага чрез нашия сервиз за следпродажбено обслужване или вашия специализиран търговец. В зависимост от типа на маркуча: Ако маркучът за подаване на вода има прозрачно покритие, периодично проверявайте дали цветът се засилва локално. Ако да, маркучът може да има теч и трябва да се смени. За маркучи за спиране на водата  (Ако е наличен): проверете малкото прозорче за проверка на предпазния клапан (вижте стрелката). Ако е червен, функцията за спиране на водата е задействана и маркучът трябва да се смени с нов. За да развиете този маркуч, натиснете бутона за освобождаване (ако е наличен), докато развивате маркуча.
Почистване на мрежестите филтри в маркуча за подаване на вода
Проверявайте и почиствайте редовно (поне два или три пъти годишно).
Затворете крана и разхлабете маркуча за подаване на вода на крана. Почистете вътрешния мрежест филтър и завийте маркуча за подаване на вода обратно на крана. Сега развийте входния маркуч от задната страна на пералната машина. Издърпайте мрежестия филтър от връзката на пералната машина с универсални клещи и го почистете. Поставете отново мрежестия филтър и завийте отново маркуча за подаване на вода. Отворете крана и се уверете, че връзките са напълно водонепроницаеми.
Почистване на водния филтър / източване на остатъчна вода
Пералнята е снабдена със самопочистваща се помпа. Филтърът задържа предмети като копчета, монети, безопасни игли и др., които са били оставени в прането. Ако сте използвали програма за горещо пране, изчакайте водата да се охлади, преди да източите водата. Почиствайте водния филтър редовно, за да избегнете изтичането на водата след измиване поради запушване на филтъра. Ако водата не може да се оттича, индикаторът показва, че водният филтър може да е запушен.
Отворете капака на филтъра с монета. Поставете широк, плосък съд под филтъра за вода, за да съберете дренажната вода. Бавно завъртете филтъра обратно на часовниковата стрелка, докато изтече вода. Оставете водата да изтече, без да сваляте филтъра. Когато контейнерът се напълни, затворете водния филтър, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка. Изпразнете контейнера. Повторете тази процедура, докато цялата вода се отцеди. Поставете памучна кърпа под водния филтър, която може да абсорбира малко количество останала вода. След това извадете водния филтър, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка. Почистете водния филтър (отстранете остатъците във филтъра и го почистете под течаща вода) и филтърната камера. Уверете се, че работното колело на помпата (в корпуса отзад
филтърът) не е запушен. Поставете водния филтър и затворете капака на филтъра: Поставете отново водния филтър, като го завъртите по посока на часовниковата стрелка. Не забравяйте да го завъртите докрай. За да тествате водонепроницаемостта на водния филтър, можете да налеете около 1 литър вода в барабана и да проверите дали водата не изтича от филтъра. След това затворете капака на филтъра.
Уплътнение на капака
Проверявайте периодично състоянието на уплътнението на капака и го почиствайте от време на време с рекламаamp кърпа.
Изваждане на предмет, който пада между барабана и ваната
Ако предмет случайно попадне между барабана и ваната, можете да го извадите благодарение на един от подвижните повдигачи на барабана.
Изключете пералнята от контакта. Извадете прането от барабана. Затворете клапите на барабана и завъртете барабана на половин оборот (фигура a). С помощта на отвертка натиснете пластмасовия край, докато плъзгате повдигача отляво надясно (снимка b,c) на ръка, той ще падне в барабана. Отворете барабана. Можете да извадите обекта през отвора в барабана. Поставете отново повдигача от вътрешността на барабана: Поставете пластмасовия накрайник над отвора от дясната страна на барабана (фигура d). След това плъзнете пластмасовия повдигач от дясно на ляво, докато щракне. Затворете отново капаците на барабана, завъртете барабана на половин оборот и проверете позиционирането на ножа във всичките му точки на закрепване. Включете отново пералнята в контакта.

ТРАНСПОРТ И РАБОТА

Извадете щепсела и затворете крана за вода. Изключете маркуча за подаване на вода от крана за вода и извадете маркуча за източване от точката на източване. Отстранете останалата вода от маркучите и пералната машина и фиксирайте маркучите така, че да не могат да се повредят по време на транспортиране. За да улесните преместването на машината, издърпайте малко на ръка лоста за мобилност, разположен в долната предна част (ако е наличен на вашия модел). Издърпайте пералнята до упор с крака. След това натиснете лоста за мобилност обратно в първоначалната стабилна позиция. Поставете отново транспортната скоба. Следвайте инструкциите за премахване на транспортната скоба в РЪКОВОДСТВОТО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ в обратен ред.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Понякога пералната машина може да не работи правилно поради определени причини. Преди да се обадите на сервиза за следпродажбено обслужване, се препоръчва да проверите дали проблемът може лесно да бъде разрешен, като използвате следния списък.

аномалии:	Възможни причини / Решение:
Пералнята не се включва и/или програмата не стартира	• Щепселът не е поставен в електрическия контакт или не е достатъчно, за да осъществи контакт. • Имаше прекъсване на захранването. • Капакът не е добре затворен. • „Заключване за деца“3 сек функцията е активирана (ако е налична). • Пералната машина се изключва автоматично, за да пести енергия, преди стартиране на програмата или след края на програмата. За да включите пералнята, завъртете програмния селектор първо на “Off/O” и след това отново на желаната програма.
Цикълът на пране не започва.	• „Старт/Пауза“ бутонът не е натиснат. • Кранът за вода не е отворен. • „Отложен старт“ е зададено.
Уредът спира по време на програма и индикаторът „Старт/Пауза“ мига	• Опцията „Задържане на изплакването“ е активирана (ако е налична). • Програмата е променена – изберете отново желаната програма и натиснете „Старт/Пауза“.
Уредът вибрира	• Пералнята не е нивелирана. • Транспортната скоба не е свалена; преди да използвате пералната машина, транспортната скоба трябва да бъде отстранена.
Резултатите от крайното центрофугиране са лоши. Прането е все още много мокро. Индикаторът „Центрофуга/Източване“ мига, или скоростта на центрофуга на дисплея мига, или индикаторът за скорост на центрофуга мига след края на програмата – в зависимост от модела	• Небалансираното натоварване на прането по време на центрофугиране предотврати фазата на центрофугиране, за да се избегнат повреди по пералната машина. Ето защо прането е все още много мокро. Причината за дисбаланс може да бъде: малко количество пране (състоящо се само от няколко доста големи или абсорбиращи дрехи, напр. кърпи) или големи/тежки дрехи за пране. • Ако е възможно, избягвайте малки количества пране. • „Въртене“ е настроен на ниска скорост на центрофугиране.
Машината показва код за грешка (напр. F-02, F-..) и/или „Сервиз“ индикаторът светва	• Изключете машината, извадете щепсела от контакта и изчакайте около 1 минута преди това включвайки го отново. • Ако проблемът продължава, обадете се на отдела за следпродажбено обслужване.
„Чиста помпа“ индикаторът светва	• Отпадъчните води не се изпомпват. • Почистете водния филтър
„Кранът за вода е затворен“ индикаторът светва	• Уредът няма или има недостатъчно захранване с вода.
„Превишена доза перилен препарат“ индикаторът светва (ако е наличен)	• Символът ще светне в края на програмата, ако сте използвали твърде много препарат. • Образува се твърде много пяна. • Препаратът не е съвместим с пералната машина (трябва да носи надпис „за перални за ръчно пране и перални“ или нещо подобно).

Нормативна документация, стандартна документация, поръчка на резервни части и друга информация за продукта можете да намерите:

• Като посетите нашия webуебсайт docs.whirlpool.eu и части-selfservice.whirlpool.com
• Използване на QR кодhttp://docs.whirlpool.eu
• Друга възможност е да се свържете с нашия сервиз за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в гаранционната книжка). При контакт с нашия

Следпродажбено обслужване, моля, посочете кодовете, предоставени на идентификационната табела на вашия продукт.
За информация за потребителски ремонт и поддръжка посетете www.whirlpool.com
Информацията за модела може да бъде извлечена с помощта на QR-кода, посочен в етикета за енергия. Етикетът включва също идентификатора на модела, който може да се използва за справка с портала на регистъра на адрес https://eprel.ec.europa.eu

Документи / Ресурси

Whirlpool TDLR 65241BS BE Lave-Linge Posable [pdf] Ръководство за потребителя TDLR 65241BS BE Lave-Linge Posable, TDLR 65241BS BE, Lave-Linge Posable, Linge Posable, Posable

Препратки

• Уреди и продукти за дома, кухнята и пералните | джакузи
• Регистрирайте се | Whirlpool Европа