xiaomi POCO F4
Благодарим ви, че избрахте POCO F4
Натиснете продължително бутона за захранване, за да включите устройството.
Следвайте инструкциите на екрана, за да конфигурирате устройството.
За повече информация посетете нашия официален представител webсайт:
www.mi.com/global/service/userguide
MIUI (за POCO)
POCO F4 идва предварително инсталиран с MIUI (за POCO), нашата персонализирана операционна система, базирана на Android, която предоставя чести актуализации и удобни за потребителя функции въз основа на предложения от над 200 милиона активни потребители по целия свят. За повече информация, моля посетете en.miui.com
Относно Dual SIM:
- Поддържа две SIM карти без ограничения на оператора, двойна 5G ①
- Поддържа двойни слотове за Nano-SIM карти, като всяка от тях може да бъде настроена като основна
- Поддържа Dual SIM 5G/4G/3G/2G
- Поддържа Dual SIM VoLTE ②
Забележка
- 5G връзката зависи от държавата, оператора и потребителската среда.
- VoLTE зависи от мрежата на оператора и внедряването на свързаната услуга.
Моля, не поставяйте нестандартни SIM карти в слота за SIM карти. Те могат да повредят слота за SIM карта.
ВНИМАНИЕ: Не разглобявайте това устройство.
ОЕЕО
Трябва да се вземат специални предпазни мерки за безопасно изхвърляне на този продукт. Тази маркировка показва, че този продукт не може да бъде изхвърлен с други битови отпадъци в ЕС.
За да предотвратите увреждане на околната среда или човешкото здраве от неподходящо изхвърляне на отпадъци и да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси, моля, рециклирайте отговорно.
За безопасно рециклиране на вашето устройство, моля, използвайте системи за връщане и събиране или се свържете с търговеца на дребно, където устройството е закупено първоначално. Да се view нашата екологична декларация, моля, вижте следната връзка: www.mi.com/en/about/environment
ВНИМАНИЕ
РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ, АКО БАТЕРИЯТА СЕ СМЕНИ С НЕПРАВИЛЕН ТИП. ИЗХВЪРЛЕТЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ БАТЕРИИ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ
За да предотвратите евентуално увреждане на слуха, не слушайте с високи нива на звука за дълги периоди. Допълнителна информация за безопасност и предпазни мерки можете да получите на следния линк: www.mi.com/en/certi ation
Важна информация за безопасност
Прочетете цялата информация за безопасност по-долу, преди да използвате вашето устройство:
- Използването на неоторизирани кабели, захранващи адаптери или батерии може да причини пожар, експлозия или да създаде други рискове.
- Използвайте само оторизирани аксесоари, които са съвместими с вашето устройство.
- Работният температурен диапазон на това устройство е от 0 ° C до 40 ° C. Използването на това устройство в среда извън този температурен диапазон може да повреди устройството.
- Ако вашето устройство е снабдено с вградена батерия, за да не повредите батерията или устройството, не се опитвайте да подменяте батерията сами.
- Зареждайте това устройство само с включения или оторизиран кабел и захранващ адаптер. Използването на други адаптери може да причини пожар, токов удар и да повреди устройството и адаптера.
- След като зареждането приключи, изключете адаптера както от устройството, така и от контакта. Не зареждайте устройството повече от 12 часа.
- Батерията трябва да бъде рециклирана или изхвърлена отделно от битовите отпадъци. Неправилното боравене с батерията може да причини пожар или експлозия. Изхвърляйте или рециклирайте устройството, батерията и аксесоарите в съответствие с местните разпоредби.
- Не разглобявайте, удряйте, смачквайте или изгаряйте батерията. Ако батерията изглежда деформирана или повредена, незабавно спрете да я използвате.
- Не късайте батерията, тъй като това може да причини прегряване, изгаряния или други наранявания.
- Не поставяйте батерията в среда с висока температура.
- Прегряването може да причини експлозия.
- Не разглобявайте, удряйте или смачквайте батерията, тъй като това може да доведе до изтичане, прегряване или експлозия на батерията.
- Не изгаряйте батерията, тъй като това може да причини пожар или експлозия.
- Ако батерията изглежда деформирана или повредена, незабавно спрете да я използвате.
- Потребителят не трябва да изважда или променя батерията. Изваждането или ремонтът на батерията трябва да се извършва само от оторизиран сервизен център на производителя.
- Поддържайте устройството си сухо.
- Не се опитвайте сами да поправяте устройството. Ако някоя част от устройството не работи правилно, свържете се с поддръжката на клиенти на Mi или занесете устройството си в оторизиран сервизен център.
- Свържете други устройства в съответствие с техните инструкции за употреба. Не свързвайте несъвместими устройства с това устройство.
- За AC / DC адаптери контактът трябва да бъде инсталиран близо до оборудването и да бъде лесно достъпен.
Предпазни мерки
- Спазвайте всички приложими закони и правила, ограничаващи използването на мобилни телефони в конкретни ситуации и среди.
- Не използвайте телефона си на бензиностанции или във всяка експлозивна атмосфера или потенциално експлозивна среда, включително зони за зареждане с гориво, под палуби на лодки, съоръжения за пренос или съхранение на гориво или химикали или места, където въздухът може да съдържа химикали или частици като зърно, прах , или метални прахове. Спазвайте всички публикувани знаци, за да изключите безжичните устройства, като вашия телефон или друго радио оборудване. Изключете мобилния си телефон или безжично устройство, когато сте в зона за взривяване или в зони, където се изискват „двупосочни радиостанции“ или „електронни устройства“, за да се предотвратят потенциални опасности.
- Не използвайте телефона си в болнични операционни зали, спешни кабинети или интензивни отделения. Винаги спазвайте всички правила и разпоредби на болниците и здравните центрове. Ако имате медицинско устройство, моля, консултирайте се с вашия лекар и производителя на устройството, за да определите дали телефонът ви може да пречи на работата на устройството. За да избегнете потенциална намеса в пейсмейкъра, винаги поддържайте минимално разстояние от 15 см между вашия мобилен телефон и пейсмейкъра. Това може да стане, като използвате телефона си на ухото, противоположно на пейсмейкъра, и не носите телефона си в джоб на гърдите. За да избегнете смущения в медицинското оборудване, не използвайте телефона си в близост до слухови апарати, кохлеарни импланти или други подобни устройства.
- Спазвайте всички правила за безопасност на самолета и включете телефона си на борда на самолета, когато е необходимо.
- Когато шофирате превозно средство, използвайте телефона си в съответствие със съответните закони и разпоредби за движение по пътищата.
- За да избегнете удара от мълния, не използвайте телефона си на открито по време на гръмотевични бури.
- Не използвайте телефона си за обаждания, докато се зарежда.
- Не използвайте телефона си на места с висока влажност, като бани. Това може да доведе до токов удар, нараняване и повреда на зарядното устройство.
Декларация за сигурност
Моля, актуализирайте операционната система на телефона си, като използвате вградената функция за актуализация на софтуера, или посетете някой от нашите оторизирани сервизи. Актуализирането на софтуера чрез други средства може да повреди устройството или да доведе до загуба на данни, проблеми със сигурността и други рискове.
Правна информация
Това устройство може да се използва във всички страни-членки на ЕС. Спазвайте националните и местните разпоредби, където се използва устройството. Това устройство е ограничено за употреба на закрито само когато работи в честотния диапазон от 5150 до 5350 MHz в: Ограничения в честотната лента 2.4 GHz: Норвегия: Този подраздел не се прилага за географската зона в радиус от 20 km от центъра на Ny- Олесун. Уверете се, че използваният захранващ адаптер отговаря на изискванията на клауза 6.4.5 в IEC/EN 62368-1 и е тестван и одобрен в съответствие с националните или местните стандарти.
Отказ от отговорност
Това ръководство за потребителя е публикувано от Xiaomi или негова местна свързана компания. Подобрения и промени в това ръководство за потребителя, необходими поради печатни грешки, неточности на текущата информация или подобрения на програми и/или оборудване, могат да бъдат направени от Xiaomi по всяко време и без предизвестие. Такива промени обаче ще бъдат включени в новите онлайн издания на ръководството за потребителя (моля, вижте подробностите на www.mi.com/global/service/userguide). Всички илюстрации са само с илюстративна цел и може да не изобразяват точно действителното устройство.
Документи / Ресурси
 |
xiaomi POCO F4 [pdf] Ръководство за потребителя POCO F4, POCO, F4 |
MIUI 13 
Ми Съединените щати 
