AKO CAMRegis Basic
Предупреждения
- Уредът трябва да се монтира на място, защитено от вибрации, вода и корозивни газове, където температурата на околната среда не надвишава стойността, посочена в техническите данни.
- For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
- Сондата и нейният кабел НИКОГА не трябва да се монтират в тръбопровод заедно със захранващи, контролни или захранващи кабели.
- In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
- We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
- The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
- The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.
Монтаж
ИЗМЕРЕНИЕ
Технически спецификации
- Захранване……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
- Алармено реле……………………………………………………………… 8 A cos j=1
- NTC диапазон (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC до 99.9 ºC
- Обхват 4-20 mA…………. Конфигурируем от -100 до 900 (1000 нива)
- Резолюция …… .....0,1
- Клас на точност (от -40 ºC до 40 ºC):………………….. ±1 ºC съгласно EN 12830
- Време за реакция:……………………………………………………………. < 20 секунди
- Максимална относителна грешка във времето:………………………………………………< 0.1 %
- Маркиран съгласно UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
- ………………………………………………………… Подходящ за използване в склад (S)
- …………………………………………………..Тип климатична среда (A)
- ………………………………………………………………….. Клас на точност (1)
- Максимална входна мощност… ...8.5 VA
- Работна температура на околната среда………………………………………0 ºC до 40 ºC
- Температура на околната среда при съхранение…………………………… от -20 ºC до 60 ºC
- Степен на защита…………………………………………………………………IP40
- Двойна изолация между захранване, вторична верига и релеен изход.
- Категория на монтаж………………………………………… II съгласно EN 61010-1
- Степен на замърсяване……………………………………………… II съгласно EN 61010-1
- Поддържане на дата и час без захранване……До 2 дни
- Вътрешен зумер……………………………………………………….. 70dB на 30 см
- Приема SD карти……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)
Окабеляване
Операция
Ключова функция
key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
клавиш: Кратко натискане изтегля данните от текущия дневник на SD картата (ако е поставена)
Клавиш: Кратко натискане изтегля ВСИЧКИ регистрирани данни на SD картата (ако е поставена). В менюто за програмиране се появява параметърът „запазване без промени“, „връщане към предишно ниво“ или „изход от програмирането“.- Бутон SET: Кратко натискане изтегля данните от последния лог върху SD картата (ако е поставена).
- Заглушава звуковата аларма (според параметър P50).
- При програмиране потвърждава избора и запазва въведената стойност.
- keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
- Натиснете
за да изберете лог блока и натиснете SET за достъп до него. - Натиснете за да изберете дневника за показване, след 1 секунда ще се покаже стойността на всеки вход, указвайки датата и часа на дневника.
- N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event. - клавиши: Натискането им за повече от 10 секунди отваря менюто за програмиране.
Структура на регистрираните данни
- Регистрираните данни се съхраняват във вътрешната памет на регистратора, организирани в лог блокове. Периодът от време, съхраняван във всеки блок, и максималният капацитет на вътрешната памет зависят от интервала на дневника (параметър L1), както е показано в таблицата.
- Логерът има слот за SD карти, което позволява прехвърляне на съхранените данни за показване на компютър или за запазване като резервно копие. Тези данни се записват във формат на електронна таблица (.csv), организирани по следния начин:
ВАЖНО: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.
- Downloads ALL the logged data (P key)
две fileГенерират се s, чието име е годината, месеца и деня на изтеглянето, в две различни папки ALL и ALARMS. Първият съдържа file с всички данни, регистрирани от устройството дотогава, а втората съдържа file със записаните дотогава събития (вижте раздел 5.2): - Дневник на алармата
This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder. - Първоначално стартиране
Датата и часът ще бъдат поискани по време на първото стартиране.
Меню за програмиране (параметри)
За да влезете в менюто за програмиране на параметри, натиснете едновременно клавишите N + Q. Вижте списъка с наличните параметри в раздел 5 от това ръководство. След 20 секунди без докосване на клавиш, устройството се връща на предишното ниво. Ако е на ниво 3, промените няма да бъдат запазени.
Таблица с параметри и съобщения
Деф. колоната показва фабричните параметри по подразбиране. Освен ако не е посочено друго, температурните стойности се изразяват в ºC (еквивалентна температура в ºF).
| Менюта и описание на ниво 1 | |||||
| In P | Ниво 2 Конфигурация на входа | ||||
| Описание на ниво 3 | Мин. | Деф. | Макс. | ||
| i1 | Тип вход 1: 0: Забранен 1: NTC 2: 4-20 mA 3: Цифров вход (NO) 4: Цифров вход (NC) | 0 | 1 | 4 | |
| i2 | Стойност 4 mA вход 1 | -100 | 0 | i3 | |
| i3 | Стойност 20 mA вход 1 | i2 | 100 | 900 | |
| i4 | Вход за калибриране 1 | -20 | 0 | 20 | |
| i11 | Тип вход 2: 0: Забранен 1: NTC 2: 4-20 mA 3: Цифров вход (NO) 4: Цифров вход (NC) | 0 | 0 | 4 | |
| i12 | Стойност 4 mA вход 2 | -100 | 0 | i13 | |
| i13 | Стойност 20 mA вход 2 | i12 | 100 | 900 | |
| i14 | Вход за калибриране 2 | -20 | 0 | 20 | |
| EP | Излезте на ниво 1 | ||||
| AL | Конфигурация на аларма ниво 2 | ||||
| Описание на ниво 3 | Мин. | Деф. | Макс. | ||
| A0 | Вход за аларма 1: 0: Забранено; 1: Разрешено | 0 | 0 | 1 | |
| A1 | Входна стойност на МАКС. аларма 1 | A2 | 99.9 | 999* | |
| A2 | Вход за МИН. аларма 1 | -999* | -50 | A1 | |
| A3 | Забавяне на алармен вход 1 | 0 | 0 | 120 | |
| A4 | Вход за алармен изход 1: 0: Няма изход 1: Само акустичен 2: Само реле 3: Акустичен + реле | 0 | 0 | 3 | |
| A10 | Вход за аларма 2: 0: Забранено; 1: Разрешено | 0 | 0 | 1 | |
| A11 | Входна стойност на МАКС. аларма 2 | A12 | 0 | 999* | |
| A12 | Вход за МИН. аларма 2 | -999* | 0 | A11 | |
| A13 | Забавяне на алармен вход 2 | 0 | 0 | 120 | |
| A14 | Вход за алармен изход 1: 0: Няма изход 1: Само акустичен 2: Само реле 3: Акустичен + реле | 0 | 0 | 3 | |
| EP | Излезте на ниво 1 | ||||
| Cn F | Ниво 2 Обща конфигурация | ||||
| Описание на ниво 3 | Мин. | Деф. | Макс. | ||
| P2 | Функция на код за достъп: 0: Неактивен; 1: Блок за достъп до параметри | 0 | 0 | 1 | |
| P3 | Параметри по подразбиране: 0:Не; 1: Да | 0 | 0 | 1 | |
| P5 | MODBUS адрес за устройства с комуникация | 1 | 1 | 255 | |
| P7 | Режим на показване на температурата: 0: Цели числа в ºC 1: Една десетична точка в ºC 2: Цели числа в ºF 3: Една десетична точка в ºF | 0 | 1 | 3 | |
| P8 | Вход за показване: 0: Carrusel Input 1 – Input 2; 1: Вход 1; 2: Вход 2 | 0 | 1 | 2 | |
| P50 | Заглушаване на алармата с клавиш SET: 0: Дезактивирано 1: Само звук 2: Само реле 3: Звук и реле | 0 | 1 | 3 | |
| EP | Излезте на ниво 1 | ||||
| d LG | Конфигурация на ниво 2 Logger | ||||
| Описание на ниво 3 | Мин. | Деф. | Макс. | ||
| L1 | Log interval: 0: 1 minute 1: 5 minutes 2: 15 minutes3: 30 minutes 4: 60 minutes | 0 | 2 | 4 | |
| L2 | Изтриване на запис и регистър на събития: 0:Не; 1: Да | 0 | 0 | 1 | |
| L3 | Day of the start of the log: 0: Monday 1: Tuesday 2: Wednesday 3: Thursday4: Friday 5: Saturday 6: Sunday | 0 | 0 | 6 | |
| L4 | Десетичен разделител в .csv files: 0: , 1: . | 0 | 0 | 1 | |
| EP | Излезте на ниво 1 | ||||
| r tC | Ниво 2 Дата и час | ||||
| Описание на ниво 3 | Мин. | Деф. | Макс. | ||
| r1 | час | 0 | 0 | 23 | |
| r2 | минута | 0 | 0 | 59 | |
| r3 | ден | 1 | 1 | 31 | |
| r4 | месец | 1 | 1 | 12 | |
| r5 | година | 12 | 12 | 99 | |
| r6 | Автоматична смяна на часа: 0: Не; 1: Да | 0 | 1 | 1 | |
| EP | Излезте на ниво 1 | ||||
| тид | Ниво 2 Контрол на достъпа и информация | ||||
| Описание на ниво 3 | Мин. | Деф. | Макс. | ||
| L5 | Парола | 0 | – | 99 | |
| PU | Версия на програмата | – | – | – | |
| Pr | Ревизия на програмата | – | – | – | |
| EP | Излезте на ниво 1 | ||||
Документи / Ресурси
 |
AKO CAMRegis Basic [pdf] Ръководство за употреба 351572422, 1572H422, 351572422.cdr, CAMRegis Basic |