Въведение
Това ръководство предоставя подробни процедури за обслужване и ремонт на модели Audi A4, построени на платформата Audi "B5", обхващащи моделните години от 1996 до 2001. То не включва информация, специфична за спортния модел Audi S4. Съдържанието е извлечено от фабрична сервизна информация, допълнена с практически съвети и разяснения, които да помогнат на техниците и собствениците да разберат и изпълнят различни процедури на превозното средство.
Ръководството има за цел да предложи ясни и изчерпателни инструкции за широк спектър от задачи, от рутинна поддръжка до сложни ремонти на двигатели и задвижващи механизми.
Описание на изображението: Предната корица на сервизното ръководство за Audi A4, на която пише „Сервизно ръководство за Audi A4 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001“, както и „1.8L турбо, 2.8L включително Avant и quattro“. На корицата са изобразени сребрист седан Audi A4 и модел Avant (комби). Логото на Bentley Publishers се вижда в долния десен ъгъл.
Информация за безопасност
Винаги давайте приоритет на безопасността, когато извършвате сервизно обслужване или ремонт на вашия автомобил. Неспазването на правилните предпазни мерки може да доведе до сериозни наранявания или повреда на автомобила. Това ръководство предполага, че потребителят има основни познания за практиките за ремонт на автомобили и процедурите за безопасност.
- Носете подходящи лични предпазни средства (ЛПС), като предпазни очила, ръкавици и здрави обувки.
- Уверете се, че превозното средство е здраво закрепено на крикове, преди да работите под него. Никога не разчитайте единствено на крик.
- Изключете отрицателния извод на батерията, преди да работите по електрическите компоненти, за да предотвратите случайно късо съединение.
- Оставете двигателя и изпускателната система да се охладят, преди да работите по тях, за да избегнете изгаряния.
- Бъдете внимателни за опасните течности (напр. моторно масло, охлаждаща течност, спирачна течност) и ги изхвърляйте отговорно.
- Работете в добре проветриво помещение, особено когато работите с гориво или отработени газове.
Процедури за поддръжка
Рутинната поддръжка е от решаващо значение за дълготрайността и оптималната работа на вашето Audi A4. Този раздел обхваща стандартните интервали и процедури за обслужване.
- Смяна на масло и подмяна на филтър.
- Подмяна на оребрени ремъци.
- Проверка на нивата на течностите и доливане (охлаждаща течност, спирачна течност, течност за сервоуправление).
- Проверка на въртенето на гумите и налягането в тях.
- Проверка на спирачната система.
- Проверки на осветлението и електрическата система.
Механика на двигателя
Този раздел описва подробно процедурите за двигателя и свързаните с него компоненти, включително:
- Сервиз на двигателя и цилиндровата глава, включително смяна на ангренажен ремък и разпределителен вал.
- Тестване, демонтаж и монтаж на компоненти за системи за смазване, охлаждане и изпускателна система на двигателя.
- Сервиз, демонтаж, монтаж и компоненти на турбокомпресора (за модели с 1.8-литрови турбо двигатели).
Описание на изображението: Отворена страница от сервизното ръководство, показваща подробни диаграми и инструкции за „Цилиндров блок, колянов вал и маховик, обслужване“ на лявата страница и „Вибрации damp„ер, демонтаж и монтаж“ и „Зъбен ремък, демонтаж и монтаж“ на дясната страница. Лявата страница включва разглобено изображение view диаграма на компонентите на двигателя с номерирани части. Дясната страница показва диаграми за премахване на вибрациите dampи зъбен ремък, заедно със спецификациите за въртящ момент.
Система за захранване с гориво
Информация относно системата за подаване и управление на горивото:
- Тест за обем на подаване на гориво от горивната помпа.
- Електрически проверки на компонентите на горивната система.
- Диагностика на системата EVAP (контрол на изпарителните емисии).
- Процедури за механично и електронно управление на дросела (E-газ).
Система за впръскване на гориво и запалване
Този раздел обхваща идентифицирането, тестването и адаптирането на компонентите за впръскване на гориво и запалване:
- Идентификация на компоненти и електрически тестове.
- Технически данни за различни сензори и изпълнителни механизми.
- Адаптиране на модула за управление на дроселовата клапа с помощта на фабричен диагностичен инструмент.
Задвижване и трансмисия
Процедури за системата за предаване на мощност на превозното средство:
- Поддръжка, отстраняване на неизправности, регулиране и ремонт на задвижващата система.
- Сервиз на хидравличната система на съединителя.
- Регулиране на лостовата система на превключване на предавките.
- Демонтаж и монтаж на задвижващи мостове и карданен вал (модели quattro).
Спирачна система
Информация за ремонт както на ABS (антиблокираща спирачна система), така и на компоненти на механичната/хидравличната спирачка:
- Смяна на спирачни накладки и ротор.
- Промиване и обезвъздушаване на спирачната течност.
- Тестване и подмяна на ABS сензори.
- Сервиз на главен спирачен цилиндър и спирачни тръби.
Окачване, колела и кормилно управление
Подробности за окачването и кормилната система на автомобила както за модели с предно задвижване, така и за модели със задвижване на всички колела:
- Амортисьори, лагери на колелата и карданни шайби.
- Стабилизираща щанга и компоненти на многораменната система.
- Спецификации за регулиране на геометрията на колелата.
- Компоненти и сервиз на кормилната система.
Описание на изображението: Отворена страница от сервизното ръководство, показваща диаграми и инструкции, свързани с „Окачване, колела, кормилно управление“. Лявата страница илюстрира „Свързваща връзка, смяна на хода (моят v 1999)“ с подробни стъпки и спецификации на въртящия момент за различните видове свързващи връзки. Дясната страница показва разглобен план view диаграма за "регулатор на обхвата на фаровете, демонтаж и монтаж" с номерирани компоненти и бележки за регулиране и демонтаж.
Оборудване и интериор на каросерията
Информация за вътрешните и външните компоненти на каросерията:
- Тапицерии, въздушни възглавници, брони, врати, преден капак и капаци.
- Светлини, арматурно табло/табло и люк на покрива.
- Предпазни колани и седалки, включително информация за седалки Recaro.
Отопление и Климатик
Процедури за ремонт на климатичната система:
- Подмяна на електрически компоненти на климатика.
- Сервиз на компресор, вентилатор за свеж въздух и сензори.
- Разположение и отстраняване на неизправности при вакуумния маркуч.
Електрическа система и схеми на окабеляване
Този раздел предоставя подробна информация за електрическите системи на автомобила:
- Схеми на свързване за модели A4 и S4.
- Местоположения на компонентите.
- Общо обяснение на електрическите вериги.
Описание на изображението: Отворена страница от сервизното ръководство, показваща множество подробни електрически схеми за Audi A4. Всяка схема е обозначена с „Електрическа схема“ и номер на страница (напр. „№ 1/4“, „№ 1/5“). Тези схеми илюстрират електрическите връзки и компоненти в системите на автомобила.
Отстраняване на неизправности и диагностика
Този раздел помага при диагностицирането на проблеми с помощта на диагностични кодове за неизправности и предоставя насоки за често срещани проблеми.
- Раздел с диагностични кодове за неизправности на Audi OBD II, включително SAE и дефинирани от производителя P-кодове.
- Ръководство за интерпретиране на диагностичните резултати.
Спецификации
Ключови технически спецификации и данни за моделите Audi A4 (платформа B5), обхванати от това ръководство.
Обхванати двигатели:
- 1.8L турбо бензин: Кодове на двигателите AEB, ATW, AWM
- 2.8-литров бензин: Кодове на двигателите AFC, AHA, ATQ
Обхванати трансмисии:
- 5-степенна ръчна скоростна кутия: Типове 012, 01W, 01A
- 5-степенна автоматична скоростна кутия: Тип 01V
Общи спецификации:
- Пълни фабрични допуски на Audi.
- Ограничения на износване и корекции.
- Въртящи моменти на затягане за различни крепежни елементи.
Информация за поддръжка и издател
Това сервизно ръководство е публикувано от Bentley Publishers, известно със своите подробни и изчерпателни ръководства за ремонт на автомобили. За допълнителни запитвания или за да разгледате други публикации, моля, вижте официалните ресурси на издателя.
Издател: Издателство Бентли
Дата на публикуване: 16 март 2002 г
ISBN-10: 0837603714
ISBN-13: 978-0837603711
Описание на изображението: Отворена страница от сервизното ръководство, показваща частично съдържание отляво, изброяващо раздели като Поддръжка, Механика на двигателя, Система за подаване на гориво и др. Дясната страница показва заглавието на ръководството „Audi A4 Service Manual 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001“ и посочва „Код на платформата на Audi: B5“. Частично се вижда служебна пощенска картичка с отговор от Bentley Publishers, показваща адреса им: 1734 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02138-5940 USA.