Sharp R642WW Microwave Oven Instruction Manual

1. Важни инструкции за безопасност

При използване на електрически уреди трябва да се спазват основните предпазни мерки, включително следното:

Прочетете всички инструкции, преди да използвате уреда.
Do not operate the oven if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel.
Не загрявайте течности или други храни в запечатани контейнери, тъй като те могат да експлодират.
Позволявайте на деца да използват фурната без надзор само когато са дадени подходящи инструкции, така че детето да може да използва фурната по безопасен начин и да разбира опасностите от неправилна употреба.
Използвайте само прибори, които са подходящи за използване в микровълнови фурни.
Когато затопляте храна в пластмасови или хартиени съдове, следете фурната поради възможността от запалване.
Ако забележите дим, изключете уреда или го извадете от контакта и дръжте вратата затворена, за да задушите всички пламъци.
Не използвайте корозивни химикали или пари в този уред.
This appliance is designed for heating food and beverages. Drying of clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp плат и други подобни могат да доведат до риск от нараняване, възпламеняване или пожар.
Микровълновата фурна е предназначена само за домашна употреба.
Не се опитвайте да tamper with or make any adjustments or repairs to the door, control panel, safety interlock switches or any other part of the oven.
Не работете с фурната празна.
Do not use metal containers for microwave cooking.

2. Продуктът свършиview

The Sharp R642WW is a compact microwave oven with an integrated grill function, designed for efficient cooking and heating. It features a digital control panel for easy operation.

Sharp R642WW Microwave Oven with door open, showing interior and control panel

Фигура 2.1: Отпред view of the Sharp R642WW microwave oven with the door open, revealing the interior cavity, turntable, grill element, and the digital control panel on the right side.

Компоненти:

врата: With safety interlock system.
Контролен панел: Digital display and push-button controls.
Вътрешност на фурната: Interior space for food.
Грамофон: Върти храната за равномерно готвене.
Решетка за скара: For use during grill cooking.
Дръжка на врата: За отваряне и затваряне на вратата на фурната.

Sharp R642WW Microwave Oven closed front view

Фигура 2.2: Затворена предна част view of the Sharp R642WW microwave oven, showing the sleek white exterior and the dark glass door with the control panel on the right.

3. Настройка

Разопаковане: Remove all packaging materials from inside and outside the oven. Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, or dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact your dealer.
Разположение: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven. Ensure there is adequate ventilation space: at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
Захранване: Включете фурната в правилно инсталиран и заземен контакт. Уверете се, че напрежението еtage и честотата съответстват на спецификациите на етикета с характеристики на фурната.
Първоначалната настройка: The first time you plug in the oven, the display may show '0:00' or flash. You may need to set the clock.

4. Инструкции за работа

4.1 Настройка на часовника

Натиснете бутона „Часовник“ веднъж.
Use the number buttons to enter the current time (e.g., '1', '2', '3', '0' for 12:30).
Натиснете отново бутона „Часовник“, за да потвърдите.

4.2 Микровълнова готвене

Поставете храната върху въртящата се чиния в съд, подходящ за микровълнова фурна.
Затворете добре вратата на фурната.
Press the 'Microwave' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 100%, 80%, 50%, 30%, 10%).
Use the number buttons or '10 MIN', '1 MIN', '10 SEC' buttons to set the cooking time.
Натиснете „Старт“, за да започнете готвенето.

4.3 Готвене на скара

Use the grill function for browning and crisping food. Always use the provided grill rack.

Place food on the grill rack in a heat-resistant dish.
Затворете вратата на фурната.
Натиснете бутона „Грил“.
Use the number buttons or time buttons to set the grilling time.
Натиснете „Старт“, за да започнете печенето на скара.

4.4 Комбинирано готвене (микровълнова фурна + грил)

This function combines microwave power with grilling for faster cooking and browning.

Place food on the grill rack in a heat-resistant dish.
Затворете вратата на фурната.
Press the 'Combi' button repeatedly to select the desired combination mode (e.g., C-1 for 55% MW + 45% Grill, C-2 for 36% MW + 64% Grill).
Use the number buttons or time buttons to set the cooking time.
Натиснете „Старт“, за да започнете.

4.5 Размразяване

Фурната предлага размразяване по тегло или по време.

Размразяване по тегло:

Поставете замразената храна във фурната.
Натиснете бутона „Размразяване по тегло“.
Use the number buttons to enter the food weight (e.g., '0', '5', '0', '0' for 500g).
Натиснете „Старт“.

Размразяване по време:

Поставете замразената храна във фурната.
Press the 'Time Defrost' button.
Use the number buttons or time buttons to set the defrosting time.
Натиснете „Старт“.

4.6 Функции на автоматичното меню

The oven has pre-programmed settings for common foods. Refer to the label inside the oven door or the full manual for specific auto menu codes.

Press the 'Auto Menu' button.
Use the number buttons to select the desired auto menu code.
Натиснете „Старт“.

5. Поддръжка и почистване

Regular cleaning helps maintain the oven's performance and extends its lifespan.

Преди почистване: Винаги изключвайте фурната от контакта.
Вътрешност на фурната: Избършете вътрешността на фурната с рекламаamp кърпа след всяка употреба. За упорити петна използвайте мек препарат. Не използвайте абразивни почистващи препарати или търкащи гъбки.
Врата на фурната: Почистете внимателно уплътненията на вратата и съседните части сamp кърпа за отстраняване на разливи или пръски.
Въртяща се плоча и ролков пръстен: These can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
Екстериор: Избършете външните повърхности с мека, damp кърпа. Избягвайте попадането на вода във вентилационните отвори.
Грил елемент: The grill element is self-cleaning to some extent during use. For any residue, ensure the oven is cool and gently wipe with a damp плат.

6. Отстраняване на проблеми

проблем	Възможна причина	Решение
Фурната не стартира	Захранващият кабел не е включен в контакта; Вратата не е затворена правилно; Изгорял предпазител или се е задействал прекъсвачът.	Уверете се, че захранващият кабел е добре включен; Затворете плътно вратата; Проверете предпазителя на жилището или рестартирайте прекъсвача.
Храната не се готви равномерно	Food not stirred or turned; Incorrect power level or cooking time; Turntable not rotating.	Stir or turn food during cooking; Adjust power level and time; Check if turntable and roller ring are correctly placed and clean.
Sparking in the oven	Metal or foil used in the oven; Food residue on cavity walls.	Отстранете всички метални предмети; Почистете старателно вътрешността на фурната.
Светлината на фурната не работи	Крушката се нуждае от подмяна.	Свържете се с квалифициран сервизен персонал за смяна на крушка. Не се опитвайте да я сменяте сами.

7. Спецификации

модел: R642WW
Капацитет: 20 литра
Изходна мощност за микровълнова печка: 800 вата
Изходна мощност на скара: 1000 вата
Източник на захранване: 230 волта
Тип инсталация: Свободно стояща
Размери на продукта (Д x Ш x В): 35.85 х 43.95 х 25.78 см
Тегло: 11.4 килограма
материал: Glass (door), Metal (interior)
Специална функция: Таймер

8. Гаранция и поддръжка

This Sharp R642WW microwave oven comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

За техническа помощ, сервиз или за запитване относно резервни части, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Sharp. Данните за контакт обикновено могат да бъдат намерени на официалния уебсайт на Sharp. webсайта или в документацията, предоставена с вашия уред.

Please have your model number (R642WW) and serial number ready when contacting support to ensure efficient service.

	Микровълнова фурна Sharp YC-MS01E-B 20 литра - Ръчно управление Подробни спецификации и характеристики за микровълновата фурна Sharp YC-MS01E-B с обем 20 литра и ръчно управление, включително капацитет, мощност, размери и логистична информация.
	Ръководство за потребителя на микровълнова фурна Sharp R-C932XVN-BST Подробно ръководство за потребителя за микровълновата фурна Sharp R-C932XVN-BST, обхващащо инсталирането, работата, инструкциите за безопасност, функциите за готвене, автоматичните менюта и поддръжката.
	Ръководство за потребителя на микровълнова фурна SHARP YC-GC52FE Подробно ръководство за потребителя за микровълновата фурна SHARP YC-GC52FE, в което са описани подробно монтажът, работата, мерките за безопасност, функциите за готвене (микровълнова фурна, грил, конвекция), размразяване, почистване и отстраняване на неизправности.
	Микровълнова фурна SHARP R-870 с грил и конвекция - Ръководство за употреба Подробно ръководство за експлоатация на микровълновата фурна SHARP R-870, включваща грил и конвекция. Включва предупреждения за безопасност, монтаж, експлоатация, технически спецификации и поддръжка.
	Ръководство за сервиз на микровълнова фурна SHARP R-1855A Over-the-Ring Това сервизно ръководство предоставя подробни оперативни процедури, спецификации, ръководства за отстраняване на неизправности, инструкции за подмяна на компоненти и предпазни мерки за безопасност за микровълновата фурна SHARP R-1855A Over-the-Car.
	Ръководство за потребителя и готварска книга за микровълнова фурна SHARP R-613 Подробно ръководство за потребителя и готварска книга за микровълновата фурна SHARP R-613. Този документ предоставя подробни инструкции за работа, предпазни мерки, монтаж, поддръжка и включва колекция от рецепти. Обхваща множество езици, включително немски, френски, холандски, италиански и испански.

Sharp R642WW