Въведение
Благодаря за покупкатаasing the Lasko 20 Inch Box Fan, Model 3733. This manual provides important information for the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Figure 1: Lasko 20 Inch Box Fan, Model 3733
Важни инструкции за безопасност
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, observe the following:
- Прочетете всички инструкции, преди да използвате този вентилатор.
- This fan is intended for indoor, household use only. Do not use outdoors or for commercial purposes.
- Винаги изключвайте вентилатора от контакта преди почистване, обслужване или преместване.
- Не работете с вентилатор с повреден кабел или щепсел. Изхвърлете вентилатора или го върнете в оторизиран сервиз за преглед и/или ремонт.
- Не прокарвайте кабела под килима. Не покривайте кабела с покривки, плъзгачи или подобни покрития. Поставете кабела далеч от зоната на движение и там, където няма да се спънете.
- Не пъхайте и не допускайте пръсти или чужди предмети да влизат във вентилационните или изпускателните отвори, тъй като това може да причини токов удар или пожар, или да повреди вентилатора.
- Do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked.
- Винаги поставяйте вентилатора върху стабилна, равна повърхност, за да предотвратите преобръщане.
- Do not use this fan in wet or moist locations, such as bathrooms or laundry areas.
Настройка
Разопаковане
Carefully remove the fan from its packaging. Inspect the fan for any signs of damage. If any damage is observed, do not operate the fan and contact customer support.
Поставяне
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow. Avoid placing the fan near curtains, loose papers, or other objects that could be drawn into the fan blades. The fan is equipped with plastic feet for stability; ensure these are properly positioned to prevent tipping.
Инструкция за работа
Захранване
Plug the fan directly into a 120V AC wall outlet. Do not use extension cords or power strips with this fan.
Настройки на скоростта
The Lasko 20 Inch Box Fan features a rotary control dial located on the top of the unit. This dial allows you to select from three different speed settings:
- Настройка 1 (Ниска): For gentle air circulation and minimal noise.
- Настройка 2 (Средна): За умерен въздушен поток.
- Настройка 3 (Висока): За максимален въздушен поток и охлаждане.
To turn the fan ON, rotate the dial from the '0' (OFF) position to your desired speed setting (1, 2, or 3). To turn the fan OFF, rotate the dial back to the '0' position.
Поддръжка
Винаги изключвайте вентилатора от контакта, преди да го почиствате или извършвате каквато и да е поддръжка.
Почистване
- Използвайте мека кърпа, за да избършете внимателно външните повърхности на вентилатора.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grilles. For deeper cleaning, the front grille may be removed by unscrewing the retaining screws. Exercise caution when handling the blades.
- Не потапяйте вентилатора във вода и не позволявайте вода да капе в корпуса на двигателя.
- Do not use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, or other solvents, as these will damage the fan.
Съхранение
When storing the fan, keep it in its original carton in a cool, dry place. Protect the power cord from damage by wrapping it loosely around the fan or securing it with a twist tie.
Отстраняване на неизправности
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Вентилаторът не работи. | Няма захранване към вентилатора. | Ensure the fan is plugged into a working 120V AC outlet. Check if the circuit breaker has tripped. |
| Намален въздушен поток. | Dust accumulation on blades or grilles. | Изключете вентилатора от контакта и почистете лопатките и решетките, както е описано в раздела „Поддръжка“. |
| Необичаен шум или тракане. | Fan not on a stable surface; foreign object in fan. | Place the fan on a flat, stable surface. Unplug the fan and inspect for any foreign objects. |
Спецификации
| Характеристика | детайл |
|---|---|
| Марка | Ласко |
| Име на модела | 3733 |
| Размери на продукта | 21.25" Д x 22.88" Ш x 4.5" В |
| Тегло на артикула | 7 паунда |
| Цвят | Бяло |
| Източник на захранване | Електрически с кабел |
| Уотtage | 110 вата |
| Voltage | 120 волта |
| Брой нива на мощност | 3 |
| Тип превключвател | Push Button or Toggle |
| Използване на закрито/външно | На закрито, на открито |
| Специална функция | Наръчник |
| Изисква се сглобяване | не |
Гаранция и поддръжка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Lasko webсайт. Запазете касовата си бележка като доказателство за покупка при евентуални гаранционни рекламации.
Lasko Customer Service: For assistance with your product, please contact Lasko customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Lasko webсайт (www.lasko.com).





