1. Въведение
Thank you for choosing the Sammic Smartvide 7 Immersion Circulator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new sous vide cooker. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
2. Инструкции за безопасност
За да осигурите безопасна работа, винаги спазвайте тези основни предпазни мерки:
- Електрическа безопасност: Уверете се, че уредът е свързан към заземен контакт с правилния волтажtage. Do not operate with a damaged cord or plug. Keep the power cord away from hot surfaces.
- Вода и топлина: This appliance operates in hot water. Exercise extreme caution to prevent burns. Do not immerse the main unit (above the minimum water level mark) in water.
- Деца и домашни любимци: Пазете уреда от деца и домашни любимци.
- Стабилна повърхност: Always place the water bath on a stable, heat-resistant surface.
- Вентилация: Осигурете адекватна вентилация около уреда по време на работа.
- Поддръжка: Изключете уреда от контакта, преди да го почиствате или извършвате каквато и да е поддръжка.
3. Съдържание на пакета
Проверете дали всички елементи са налични в пакета:
- Sammic Smartvide 7 Immersion Circulator
- Ръководство за употреба (този документ)
4. Настройка
Follow these steps to set up your Smartvide 7 Immersion Circulator:
- Изберете контейнер: Select a heat-resistant container (pot, tank, or tub) with a capacity of up to 56 liters (14 gallons).
- Secure the Circulator: Attach the Smartvide 7 to the side of your chosen container using the integrated clamp. Ensure it is securely fastened and stable.
- Напълнете с вода: Fill the container with water, ensuring the water level is between the minimum and maximum fill lines indicated on the circulator.
- Свържете захранването: Включете захранващия кабел в заземен електрически контакт. Дисплеят ще светне.

Image showing the Sammic Smartvide 7 Immersion Circulator, ready for installation into a water bath.
5. Инструкции за работа
5.1 Основна операция
The Smartvide 7 features a touch control interface for easy operation.
- Включване: After plugging in, the unit will be in standby mode. Press the power button to turn it on.
- Дисплей: The display will show the current water temperature and the set target temperature.
5.2 Настройка на температурата
To set your desired cooking temperature:
- Press the 'Set Temp' button.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the temperature to your desired setting. The temperature can be set up to 212°F (100°C).
- Press 'Set Temp' again or wait a few seconds for the setting to be confirmed. The circulator will begin heating the water to the target temperature.
5.3 Използване на таймера
The integrated timer allows for precise cooking durations:
- Once the water reaches the target temperature, press the 'Timer' button.
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired cooking time in hours and minutes.
- Press 'Timer' again or wait a few seconds to start the countdown.
- An alarm will sound when the timer expires. Press any button to silence it.
6. Поддръжка
6.1 Почистване
Редовното почистване осигурява оптимална производителност и дълготрайност:
- Преди почистване: Винаги изключвайте уреда от контакта и го оставяйте да се охлади напълно.
- Екстериор: Избършете екстериора с рекламаamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the control head in water.
- Heating Coil/Pump: For mineral buildup, fill a container with a mixture of water and white vinegar (e.g., 1:1 ratio). Clamp the circulator into the container, ensuring the heating coil is submerged. Run the circulator at 140°F (60°C) for 20-30 minutes. Rinse thoroughly with clean water.
6.2 Съхранение
Store the Smartvide 7 in a clean, dry place when not in use. Ensure it is completely dry before storing.
7. Отстраняване на проблеми
Вижте таблицата по-долу за често срещани проблеми и техните решения:
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройството не се включва | Not plugged in; power outlet issue; damaged cord | Check power connection; try a different outlet; inspect cord for damage (do not use if damaged) |
| Водата не се нагрява | Low water level; heating element malfunction | Ensure water is above minimum fill line; contact customer support if issue persists |
| Температурата варира | Container too large for water volume; lid not used | Use an appropriately sized container; cover the water bath to minimize heat loss |
| Показва се код на грешка | Specific internal issue | Refer to the specific error code in a more detailed technical manual or contact customer support |
8. Спецификации
Technical specifications for the Sammic Smartvide 7 Immersion Circulator:
| Характеристика | Спецификация |
|---|---|
| Номер на модела | 1180022 |
| Марка | Самик |
| Капацитет | Up to 14 Gallons (56 Liters) |
| Материал | Неръждаема стомана |
| Контролен метод | Докосване |
| Горна температура | 212 градуса по Фаренхайт (100 градуса по Целзий) |
9. Гаранция и поддръжка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sammic website. For technical support or service inquiries, please contact Sammic customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





