Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System

1. Въведение

This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Reloop RP-1000 MK2 Professional Belt Drive Turntable System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.

The Reloop RP-1000 MK2 is designed for both aspiring DJs and HiFi enthusiasts, offering high-quality audio reproduction through its belt-driven mechanism. This design effectively isolates the platter from motor vibrations, ensuring clear, distortion-free sound. The MK2 version features an enhanced top panel construction, improved metallic buttons, and a pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system for immediate playback.

2. Инструкции за безопасност

To ensure safe operation and prolong the life of your turntable, please observe the following safety guidelines:

• Захранване: Connect the unit only to an AC outlet with the correct voltage as indicated on the product. Ensure the power cord is not pinched or walked on.
• Влага: Не излагайте устройството на дъжд, влага или прекомерна влажност. Не поставяйте предмети, пълни с течности, като например вази, върху устройството.
• Вентилация: Осигурете адекватна вентилация около устройството. Не блокирайте вентилационните отвори.
• Източници на топлина: Дръжте устройството далеч от източници на топлина, като радиатори, отоплителни уреди, печки или други уреди (включително amplifiers), които произвеждат топлина.
• Почистване: Почиствайте само със суха кърпа. Избягвайте използването на течни почистващи препарати или аерозоли.
• Обслужване: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• Разположение: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper tracking.

3. Съдържание на пакета

Моля, проверете дали всички изброени по-долу артикули са включени във вашия пакет:

• Грамофонна плоча
• OM Black pick-up system (by Ortofon)
• Черупка
• Слипмат
• Противотежест
• Захранващ кабел
• Operating Instruction Manual (this document)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Reloop customer support immediately.

4. Продуктът свършиview

Familiarize yourself with the main components of your Reloop RP-1000 MK2 turntable.

Фигура 4.1: Ъглова view of the Reloop RP-1000 MK2 turntable, showcasing the platter, tonearm, and control panel.

Фигура 4.2: Отгоре надолу view highlighting the platter, slipmat with Reloop logo, S-shaped tonearm, and pitch control slider.

Фигура 4.3: Подробно view of the S-shaped tonearm, headshell, and the pre-fitted Ortofon OM Black pick-up system.

Figure 4.4: Close-up of the power knob, start/stop button, and speed selection buttons (33/45 RPM).

Ключови компоненти:

• плато: Precision-engineered, die-cast aluminum platter for stable rotation.
• Тонармото: Statically balanced S-shaped tonearm with hydraulic lift and anti-skating mechanism.
• Касета: High-quality OM Black pick-up system by Ortofon, pre-fitted to a headshell.
• Контрол на височината: Adjustable slider with a range of +/-10% for fine speed adjustments.
• Speed Select Buttons: Buttons for selecting 33 1/3 RPM and 45 RPM playback speeds.
• Бутон Старт/Стоп: Controls the rotation of the platter.
• Target Light: Extendable aluminum target light to illuminate the needle position in dark environments.
• Shock-absorbing Feet: Improve isolation from unwanted vibrations.

5. Настройка

5.1 Разопаковане и поставяне

1. Внимателно извадете всички компоненти от опаковката. Запазете опаковката за бъдещо транспортиране или съхранение.
2. Place the turntable on a flat, stable, and level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
3. Ensure there is sufficient space around the unit for ventilation.

5.2 Монтаж на плато и колан

1. Place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
2. Locate the drive belt. Carefully stretch the belt around the inner rim of the platter and hook it onto the motor pulley, which is visible through one of the platter's openings.
3. Place the felt slipmat on top of the platter.

5.3 Tonearm Setup

The OM Black pick-up system is pre-fitted to the headshell. Follow these steps to balance the tonearm:

1. Attach the headshell with the pre-fitted cartridge to the front end of the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
2. Place the counterweight onto the rear of the tonearm and rotate it until it is approximately centered.
3. Освободете тонармата clamp and lower the tonearm lift.
4. Carefully adjust the counterweight by rotating it forwards or backwards until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
5. Once balanced, hold the counterweight steady and rotate only the numbered ring on the front of the counterweight to '0' (zero).
6. Rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise to set the recommended tracking force for the Ortofon OM Black cartridge, typically between 1.5 to 2.0 grams. Refer to the cartridge manufacturer's specifications for the precise recommended tracking force.
7. Set the anti-skating dial to the same value as your tracking force.
8. Return the tonearm to its rest and secure it with the clamp.

5.4 аудио и захранващи връзки

1. Connect the RCA audio cables from the turntable's output to the PHONO input of your ampнагнетател или миксер. Уверете се, че левият (бял) и десният (червен) канал са правилно свързани.
2. Свържете заземяващия кабел от грамофона към заземяващия терминал на вашия ampподгревател или миксер, за да се намали бръмченето.
3. Plug the power cord into the turntable's power input and then into a suitable AC power outlet.

6. Инструкции за работа

6.1 Основна операция

1. Включване: Turn the power knob clockwise to the "ON" position. The platter will not start spinning until the START/STOP button is pressed.
2. Изберете скорост: Press the "33" or "45" button to select the desired playback speed according to the record you are playing. The corresponding LED will illuminate.
3. Запис на място: Carefully place a vinyl record onto the platter.
4. Start Platter: Press the START/STOP button. The platter will begin to rotate.
5. Позиция на рамото: Освободете тонармата clamp. Use the tonearm lift lever to raise the tonearm. Carefully move the tonearm over the desired track on the record.
6. Долно рамо: Gently lower the tonearm lift lever to allow the stylus to descend onto the record groove.
7. Играя: The audio will now play through your connected audio system.
8. Спиране на възпроизвеждането: At the end of the record, or when you wish to stop, use the tonearm lift lever to raise the tonearm, return it to its rest, and secure it with the clamp. Press the START/STOP button to stop the platter rotation.
9. Изключване: Turn the power knob counter-clockwise to the "OFF" position when not in use.

6.2 Using Pitch Control

The pitch control slider allows you to finely adjust the playback speed by +/-10%. Move the slider up or down to increase or decrease the speed. The center detent indicates 0% pitch adjustment (nominal speed).

6.3 Target Light

Press the aluminum target light button to extend the light, illuminating the needle position. This is particularly useful in low-light environments. Press it again to retract the light.

7. Поддръжка

7.1 Почистване на уреда

• Винаги изключвайте захранващия кабел преди почистване.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable.
• За упорити петна, леко дamp Може да се използва кърпа, последвана веднага от суха кърпа. Избягвайте абразивни почистващи препарати или разтворители.

7.2 Грижа за стилуса

• The stylus (needle) is a delicate component. Handle it with extreme care.
• Почиствайте стилуса редовно с мека четка, предназначена за почистване на стилуси, като четкате нежно отзад напред.
• A worn or dirty stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, skipping).

7.3 Смяна на ремъка

The belt is a wear-and-tear part. If you notice inconsistent speed or the platter not spinning, the belt may need replacement. Contact Reloop support or an authorized service center for replacement belts and instructions.

7.4 Dust Cover Care (if applicable)

If your turntable includes a dust cover, clean it with a soft, damp cloth. Avoid using dry cloths as they can scratch the acrylic surface. Do not use harsh chemicals.

8. Отстраняване на проблеми

Преди да се свържете с поддръжката, моля, вижте следните често срещани проблеми и техните решения:

9. Спецификации

10. Гаранция и поддръжка

10.1 Гаранционна информация

Reloop products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Reloop webза подробни гаранционни условия, приложими за вашия регион.

Запазете доказателството си за покупка (касова бележка или фактура), тъй като ще ви е необходимо при евентуални гаранционни претенции.

10.2 Поддръжка на клиенти

Should you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Reloop customer support or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the official Reloop webсайта или върху опаковката на вашия продукт.

For the latest information, FAQs, and support resources, please visit the official Reloop webсайт: www.reloop.com