Въведение
Благодаря за покупкатаasing the SHARDOR CM515B 12-Cup Programmable Drip Coffee Maker. This manual provides important information for the safe operation, use, and maintenance of your coffee maker. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Важни инструкции за безопасност
- Прочетете всички инструкции, преди да използвате уреда.
- Не докосвайте горещи повърхности. Използвайте дръжки или копчета.
- За да се предпазите от пожар, токов удар и нараняване на хора, не потапяйте кабела, щепсела или уреда във вода или друга течност.
- Необходим е строг надзор, когато който и да е уред се използва от или в близост до деца.
- Изключвайте щепсела от контакта, когато не го използвате и преди почистване. Оставете да изстине, преди да поставите или свалите части и преди да почистите уреда.
- Не работете с уред с повреден кабел или щепсел, или след като уредът работи неправилно или е бил повреден по някакъв начин. Върнете уреда в най-близкия оторизиран сервиз за преглед, ремонт или настройка.
- Използването на аксесоари, които не са препоръчани от производителя на уреда, може да доведе до пожар, токов удар или нараняване на хора.
- Да не се използва на открито.
- Не позволявайте кабелът да виси над ръба на масата или плота или да докосва горещи повърхности.
- Не поставяйте върху или близо до гореща газова или електрическа горелка или в загрята фурна.
- Винаги първо включвайте щепсела в уреда, а след това включете кабела в контакта. За да го изключите, изключете който и да е контролен бутон и извадете щепсела от контакта.
- Не използвайте уреда за употреба, различна от предвидената.
- Може да възникне изгаряне, ако капакът се свали по време на циклите на варене.
- Каната е предназначена само за използване с този уред. Никога не трябва да се използва на върха на гамата.
- Не поставяйте гореща гарафа върху мокра или студена повърхност.
- Не използвайте спукана гарафа или гарафа с разхлабена или отслабена дръжка.
- Не почиствайте гарафата с почистващи препарати, подложки от стоманена вата или друг абразивен материал.
Продуктови компоненти
Familiarize yourself with the parts of your SHARDOR coffee maker:
- Резервоар за вода с индикатор за нивото на водата
- Капак
- Кошница за кафе (свалящ се)
- Мрежест филтър за многократна употреба
- Стъклена кана (капацитет 12 чаши)
- Подгряваща чиния
- Control Panel with Digital Display (PROG, ON/OFF AUTO, STRONG, HOUR, MIN buttons)
- Захранващ кабел

Фигура 1: Надview of the SHARDOR CM515B Drip Coffee Maker.

Figure 2: The 60oz carafe allows brewing up to 12 cups of coffee at once.

Figure 3: The automatic pause and serve feature temporarily stops brewing when the carafe is removed.

Figure 4: The coated warming plate keeps coffee warm for up to 2 hours after brewing.

Figure 5: The digital display and control buttons for programming and brew strength selection.
Настройка и първа употреба
- Разопаковайте: Внимателно отстранете всички опаковъчни материали и компоненти от кутията.
- Чисто: Wash the carafe, lid, and reusable mesh filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp плат.
- Първоначално изплакване: Before brewing coffee, run two full cycles with only water to clean the internal components.
- Напълнете резервоара за вода до линията MAX с прясна, студена вода.
- Поставете празната кана с капака върху затоплящата плоча.
- Натиснете ВКЛ./ИЗКЛ. АВТОМАТИЧНО бутон, за да стартирате цикъл на приготвяне.
- Повторете този процес още веднъж.
- Задаване на часовник: Plug the coffee maker into a standard electrical outlet. The digital display will show "AM 12:00".
- Натиснете ЧАС бутон за задаване на текущия час.
- Натиснете МИН бутон за задаване на текущата минута.
- Уверете се, че индикаторът AM/PM е правилен.
Инструкция за работа
Приготвяне на кафе
- Напълнете резервоара за вода: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to the desired level using the water level indicator. Do not exceed the MAX line.
- Добавяне на утайка от кафе: Place the reusable mesh filter into the brew basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup. Close the lid securely.
- Позиция на каната: Place the empty glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure it is properly seated to activate the anti-drip mechanism.
- Започнете варенето: Натиснете ВКЛ./ИЗКЛ. АВТОМАТИЧНО бутон. Индикаторната лампичка ще светне и процесът на приготвяне ще започне.
- Сервирайте: Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "Keep Warm" mode. You can remove the carafe to pour coffee at any time during or after brewing. The anti-drip feature will temporarily stop the flow of coffee.
- Автоматично изключване: The warming plate will keep the coffee warm for 2 hours, then automatically shut off.
Programmable Brewing
За да настроите кафемашината да приготвя автоматично кафе по-късно:
- Follow steps 1 and 2 from "Brewing Coffee" above (fill water and add grounds).
- Натиснете ПРОГ button. The display will flash "AM 12:00".
- Използвайте ЧАС и МИН buttons to set your desired brew time. Ensure the AM/PM indicator is correct.
- Натиснете ПРОГ button again to confirm the programmed time. The "AUTO" indicator light will illuminate.
- The coffee maker will now automatically start brewing at the set time.
Brew Strength Control
To adjust the strength of your coffee:
- After adding water and coffee grounds, press the СИЛЕН бутон, преди да стартирате цикъла на приготвяне.
- The "STRONG" indicator light will illuminate, indicating that the coffee maker will brew a bolder cup of coffee.
- Натиснете СИЛЕН button again to deactivate the strong brew setting.
Грижа и поддръжка
Редовното почистване осигурява оптимална работа и удължава живота на вашата кафемашина.
Ежедневно почистване
- Изключете: Винаги изключвайте кафемашината от контакта преди почистване.
- Измийте подвижните части: Remove the carafe, carafe lid, brew basket, and reusable mesh filter. Wash these parts in warm, soapy water. They are also top-rack dishwasher safe.
- Външно избърсване: Избършете външността на кафемашината с мека, damp плат. Не използвайте абразивни почистващи препарати или търкалки.
- Сухо: Уверете се, че всички части са напълно сухи, преди да ги сглобите отново и да ги съхраните.

Figure 6: Removable parts like the brew basket, reusable mesh filter, and coffee pot are easy to clean.
Отстраняване на котлен камък (месечно или при необходимост)
Mineral deposits from water can affect coffee maker performance. Descale your coffee maker regularly.
- Пригответе разтвор: Напълнете резервоара за вода със смес от 1 част бял оцет и 2 части студена вода.
- Brew Cycle: Place the empty carafe on the warming plate. Press the ВКЛ./ИЗКЛ. АВТОМАТИЧНО button to run a brew cycle with the vinegar solution.
- Накиснете: After the cycle, turn off the coffee maker and let the solution sit in the carafe for 15-20 minutes.
- Цикли на изплакване: Discard the vinegar solution. Fill the water reservoir with fresh, cold water and run two full brew cycles with only water to rinse thoroughly.
Отстраняване на неизправности
If you encounter issues with your coffee maker, refer to the following table:
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Кафето не се приготвя. | Няма вода в резервоара; кафемашината не е включена в контакта; захранването е спрялоtage; carafe not properly seated. | Fill water reservoir; ensure power cord is securely plugged in; check circuit breaker; ensure carafe is correctly placed on warming plate. |
| Кафето е твърде слабо. | Not enough coffee grounds; "STRONG" brew setting not activated. | Add more coffee grounds; activate the СИЛЕН brew setting. |
| Кафето прелива от кошницата за приготвяне. | Too many coffee grounds; filter clogged; carafe not properly seated. | Reduce coffee grounds; clean the reusable filter; ensure carafe is correctly placed. |
| Кафето има лош вкус. | Old coffee grounds; dirty coffee maker; poor water quality. | Use fresh coffee grounds; clean the coffee maker thoroughly (including descaling); use filtered water. |
| Дисплеят е празен или не работи. | Power issue; temporary malfunction. | Check power connection; unplug for 1 minute and plug back in to reset. |
Спецификации
| Характеристика | детайл |
|---|---|
| Марка | ШАРДОР |
| Номер на модела | CM515B |
| Капацитет | 12 чаши (60 унции) |
| Цвят | черен |
| Специални функции | Programmable, Brew Strength Control, Warming Plate, Automatic Shut-Off |
| Режим на работа | Напълно автоматичен |
| Включени компоненти | Glass Carafe, Reusable Filter |
| Размери на продукта | 11.8 x 7.6 x 13.75 инча |
| Тегло на артикула | 5.26 паунда |
| UPC | 782905380868 |
Гаранция и поддръжка
The SHARDOR CM515B Drip Coffee Maker comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official SHARDOR website. For technical support, replacement parts, or any other inquiries, please contact SHARDOR customer service through their official channels.





