FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale User Manual

1. Въведение

Thank you for choosing the FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

ФИTAGE-01 Smart Personal Scale is designed to measure body weight and, when connected to the FITAGE app, provides comprehensive body composition analysis including BMI, body fat, muscle mass, and more.

2. Информация за безопасност

• Не използвайте това устройство, ако имате пейсмейкър или друго вътрешно медицинско устройство.
• Не използвайте това устройство, ако сте бременна.
• Повърхността на кантара може да е хлъзгава, когато е мокра. Уверете се, че повърхността е суха, преди да стъпите върху нея.
• Не скачайте върху кантара и не го използвайте за цели, различни от претегляне.
• Дръжте кантара далеч от силни електромагнитни полета.
• Тази везна е предназначена само за домашна употреба.
• Максималният капацитет на тегло е 180 кг.

3. Съдържание на пакета

• FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale
• 2x AA батерии (включени)
• Ръководство на потребителя (този документ)

4. Продуктът свършиview

ФИTAGE-01 Smart Personal Scale features a sleek black design with a clear LCD display and four high-precision G-sensors for accurate measurements. It utilizes Bio-Impedance Analysis (BIA) technology to provide detailed body composition data.

Image: The FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale, black in color, displaying "67.00 kg" on its red LED screen. A smartphone showing the FITAGE app and a smartwatch are positioned next to it, illustrating connectivity.

Ключови характеристики:

• Висока точност: Equipped with 4 G-sensors for precise measurements (accuracy of 50 grams).
• Анализ на състава на тялото: Measures 17 essential metrics including weight, BMI, body fat, muscle mass, water balance, bone mass, BMR, protein, skeletal muscle, metabolic age, and more.
• Интелигентна свързаност: Connects via Bluetooth to the FITAGE app (available on App Store and Google Play).
• Многопотребителска поддръжка: Supports an unlimited number of users, ideal for families.
• Интеграция: Syncs data with Apple Health, Health Connect, and Fitbit.
• Издръжлив дизайн: Made with tempered durable glass and ABS material.

5. Настройка

5.1. Инсталиране на батерията

1. Отворете отделението за батерии от долната страна на везната.
2. Поставете 2-те батерии тип AA, като внимавате за правилната полярност (+/-).
3. Затворете здраво отделението за батерията.

Image: The underside of the FITAGE scale, highlighting the battery compartment where 2x AAA batteries are inserted. Dimensions of 28 cm by 28 cm and a height of 2.4 cm are also shown.

5.2. Изтегляне и инсталиране на приложението

To unlock the full features of your smart scale, download the FITAGE app on your smartphone.

• Scan the QR code (if provided on packaging) or search for "FITAGE" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
• Изтеглете и инсталирайте приложението.
• Създайте акаунт и настройте своя личен професионалистfile (gender, age, height, etc.). This information is crucial for accurate body composition analysis.

Image: A graphic illustrating how to download the FITAGE app from the App Store or Google Play. It also shows three smartphone screens displaying the app's interface for saving, measuring, and tracking health data.

5.3. Pairing with the App (Bluetooth)

1. Уверете се, че Bluetooth е активиран на вашия смартфон.
2. Open the FITAGПриложение E.
3. Качете се върху кантара, за да го активирате. Дисплеят ще светне.
4. The app should automatically detect the scale and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
5. Once paired, your measurements will automatically sync to the app.

6. Инструкции за работа

6.1. Измерване

1. Поставете кантара върху твърда, равна повърхност. Избягвайте килими или неравни подове за точни показания.
2. Step onto the scale barefoot. Ensure your feet are in contact with the four metal electrodes on the scale surface.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilized on the scale's LCD screen.
4. If the app is open and connected via Bluetooth, your weight and other body composition data will automatically sync to your profile в приложението.

Image: A person's bare feet are shown on the FITAGE scale, which displays "85.88 kg". Below, two smartphone screens illustrate the FITAGE app tracking weight progress over weeks, months, and years.

6.2. Разбиране на вашите измервания

ФИTAGE app provides detailed insights into 17 key body composition metrics. Refer to the app for explanations and personalized recommendations based on your data.

Image: A visual list of 17 body composition measurements provided by the FITAGE scale, including Weight, BMI, Body Fat, Muscle Mass, Water Balance, Bone Mass, BMR, Fat-Free Body Weight, Subcutaneous Fat, Visceral Fat, Muscle Storage, Skeletal Muscle, Protein, Metabolic Age, Body Type, Length, and Circumference. A hand holding a smartphone with the FITAGE app is also visible.

6.3. Функционалност за много потребители

ФИTAGE app supports an unlimited number of users. Each user can create their own profile within the app, and the scale will automatically recognize the user based on their weight and body composition data, or you can manually select your profile in the app before weighing.

Image: Two individuals, Marit and Dennis, are shown with their respective BMI and weight displayed. Below them, two smartphone screens illustrate the FITAGE app's multi-user interface, allowing selection and addition of family members.

6.4. Syncing with Other Health Apps

ФИTAGE app can integrate with popular health platforms to centralize your health data.

• Open the FITAGE app and navigate to the settings or profile раздел.
• Look for options to connect with "Apple Health," "Health Connect," or "Fitbit."
• Follow the in-app instructions to authorize the connection.

Image: A graphic showing the FITAGE app's compatibility with Apple Health, Health Connect, and Fitbit, indicated by their respective logos.

7. Поддръжка

7.1. Cleaning the Scale

• Избършете повърхността на кантара с мека,amp плат.
• Не използвайте абразивни почистващи препарати и не потапяйте кантара във вода.
• Уверете се, че кантарът е сух преди съхранение или следваща употреба.

7.2. Смяна на батерията

When the battery indicator appears on the display or in the app, replace the batteries. Follow the instructions in section 5.1 for battery installation.

7.3. Съхранение

Съхранявайте кантара на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и екстремни температури.

8. Отстраняване на проблеми

9. Спецификации

10. Гаранция и поддръжка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FITAGE website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact FITAGE customer service for assistance.

производител: FITAGE