1. Въведение
Thank you for choosing the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Инструкции за безопасност
За да осигурите безопасна работа, моля, спазвайте следните указания за безопасност:
- Винаги изключвайте уреда от захранването преди почистване или поддръжка.
- Do not immerse the appliance, charger, or battery in water or other liquids.
- Този уред е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за търговски или промишлени цели.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
- Дръжте косата, широките дрехи, пръстите и всички части на тялото далеч от отвори и движещи се части.
- Не използвайте прахосмукачката без правилно монтиран контейнер за прах и филтър.
- Съхранявайте уреда на сухо място, недостъпно за деца.
- Use only the original charger and accessories supplied with the appliance.
3. Съдържание на пакета
Проверете дали всички компоненти са налични в опаковката:
- ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner
- Electric Rotary Brush Attachment
- Накрайник за цепнатини
- Furniture Brush (fine bristles)
- Wall-mounted Charging Station
- Power Adapter for Charging Station
- Ръководство за потребителя

Image 1: Main unit of the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner with the electric rotary brush attachment.
4. Настройка
4.1 Първоначално зареждане
- Разопаковайте всички компоненти и отстранете всички опаковъчни материали.
- Mount the charging station to a wall in a convenient location, or place it on a stable, flat surface.
- Connect the power adapter to the charging station and plug it into a suitable power outlet.
- Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is correctly seated and the charging indicator light illuminates.
- Allow the vacuum cleaner to charge completely before first use. A full charge takes approximately 5 hours. The 14.4V Li-Ion battery provides up to 25 minutes of runtime.

Image 2: The ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner positioned on its charging station, ready for charging.
4.2 Поставяне на аксесоари
The electric rotary brush, crevice nozzle, and furniture brush can be easily attached to the main unit's suction opening. Simply push the desired attachment firmly into place until it clicks securely.

Изображение 3: Крупен план view of the electric rotary brush attachment, designed for efficient cleaning.
5. Инструкции за работа
5.1 Включване/изключване
Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The power button can be locked in the 'on' position for continuous operation, eliminating the need to hold it down during use.

Image 4: A hand demonstrating the ergonomic grip and power button location on the handheld vacuum cleaner.
5.2 Използване на прикачени файлове
- Electric Rotary Brush: Ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery, effectively removing dirt and pet hair.
- Дюза за цепнатина: Perfect for reaching tight spaces, corners, and along edges.
- Четка за мебели: Use for delicate surfaces, curtains, and furniture to gently remove dust and cobwebs.

Image 5: The handheld vacuum cleaner being used to clean upholstery, demonstrating its versatility.

Image 6: The lightweight design allows for easy cleaning of various surfaces, including vertical ones like mirrors.
6. Поддръжка
Редовната поддръжка осигурява оптимална производителност и удължава живота на вашата прахосмукачка.
6.1 Изпразване на контейнера за прах
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
- Locate the dust container release button (refer to product diagrams if available).
- Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
- Empty the contents of the dust container into a waste bin.
- Reattach the dust container securely to the main unit.
6.2 Почистване на HEPA филтъра
The HEPA filter should be cleaned regularly, depending on usage, to maintain suction power.
- Извадете контейнера за прах, както е описано по-горе.
- Внимателно извадете HEPA филтъра от контейнера за прах.
- Почукайте леко филтъра върху кошче за боклук, за да отстраните натрупания прах.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
- Reinsert the dry HEPA filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

Image 7: Regular cleaning of the dust container and filter is essential for maintaining effective suction, as demonstrated by the debris on the rug.
6.3 Cleaning the Electric Rotary Brush
Periodically check the rotary brush for tangled hair or fibers. Use scissors to carefully cut and remove any obstructions.
7. Отстраняване на проблеми
If you encounter any issues with your ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Прахосмукачката не се включва. | Батерията е разредена. | Заредете батерията напълно (приблизително 5 часа). |
| Намалена мощност на засмукване. | Dust container is full. Filter is clogged. Obstruction in nozzle/hose. | Empty the dust container. Clean or replace the HEPA filter. Check and clear any blockages. |
| Electric rotary brush stops rotating. | Коса или отломки, заплетени в четката. | Turn off the vacuum, remove the brush, and carefully remove any tangled material. |
| Индикаторът за зареждане не свети. | Power adapter not connected. Vacuum not properly seated. | Ensure power adapter is securely plugged in. Re-seat the vacuum cleaner firmly on the charging station. |
8. Спецификации
| Характеристика | Спецификация |
|---|---|
| Марка | ETA |
| Номер на модела | ETA142590000 |
| Цвят | Бяло |
| Размери на продукта (Д x Ш x В) | 15 х 17 х 43 см |
| Voltage | 14.4 волта |
| Тип батерия | Литиево-йонна |
| Време за изпълнение | До 25 минути |
| Време за зареждане | Приблизително 5 часа |
| Тип филтър | HEPA патрон |
| Източник на захранване | Захранван от батерия |
| Форма фактор | Ръчен |
| Препоръчителни употреби | Upholstery cleaning, general spot cleaning |
9. Гаранция и поддръжка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ETA customer service through their official channels.





