1. Въведение
Благодаря за покупкатаasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Информация за безопасност
Общи предпазни мерки за безопасност
- Не излагайте високоговорителя на вода, влага или екстремни температури.
- Избягвайте изпускане или подлагане на високоговорителя на силни удари.
- Не се опитвайте сами да разглобявате или поправяте високоговорителя. Свържете се с квалифициран сервизен персонал.
- Дръжте високоговорителя далеч от източници на топлина и пряка слънчева светлина.
- Осигурете подходяща вентилация, за да предотвратите прегряване.
Безопасност на батерията
- Използвайте само предоставения кабел за зареждане.
- Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
- If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
- Не давайте накъсо клемите на батерията.
3. Съдържание на пакета
Проверете дали всички елементи са налични в пакета:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- 3.5 mm допълнителен кабел
- Захранващ кабел
- Дистанционно управление
- Ръководство на потребителя (този документ)
4. Продуктът свършиview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Фигура 4.1: Отпред view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Контролен панел
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Превключвател на захранването: Включва или ИЗКЛЮЧВА високоговорителя.
- Бутон за режим: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- USB вход: За възпроизвеждане на аудио от USB флаш устройства.
- Micro SD Input: За възпроизвеждане на аудио от Micro SD карти.
- Допълнителен вход (3.5 мм): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Вход за микрофон: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- LED дисплей: Показва текущия режим, информация за песента или FM честота.
- Порт за зареждане: Connect the power cable for charging.
5. Настройка
Първоначално зареждане
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Включете другия край на захранващия кабел в подходящ контакт.
- LED индикаторът ще показва състоянието на зареждане. След като устройството е напълно заредено, изключете кабела.
Включване/изключване
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Инструкции за работа
Свързване чрез Bluetooth
За да свържете вашето устройство чрез Bluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- На мобилното си устройство (смартфон, таблет и др.) активирайте Bluetooth и потърсете налични устройства.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
USB/Micro SD възпроизвеждане
За да възпроизвеждате аудио от USB флаш устройство или Micro SD карта:
- Поставете USB флаш устройство или Micro SD карта в съответния слот на контролния панел.
- Високоговорителят автоматично ще превключи в режим USB или Micro SD и ще започне да възпроизвежда аудио. Ако не, натиснете бутона "Mode", за да изберете правилния вход.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
FM радио
To use the FM Radio function:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Натиснете и задръжте бутона „Пусни/Пауза“, за да сканирате и запазите автоматично наличните FM станции.
- Използвайте бутоните Предишна/Следваща песен, за да се придвижвате между запазените станции.
Допълнителен вход
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Свържете другия край на кабела към жака за слушалки или аудио изхода на вашето външно устройство.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Вход за микрофон
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Регулирайте силата на звука на микрофона и ефекта на ехо, като използвате съответните копчета на контролния панел.
Използване на дистанционно управление
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Поддръжка
Почистване
- Винаги изключвайте захранването и изваждайте високоговорителя от контакта преди почистване.
- Използвайте мека, суха кърпа, за да избършете външната част на високоговорителя.
- Не използвайте абразивни почистващи препарати, восъци или разтворители.
Съхранение
- Съхранявайте високоговорителя на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и екстремни температури.
- Ако съхранявате батерията за продължителен период от време, зареждайте я периодично, за да удължите живота ѝ.
8. Отстраняване на проблеми
Ако срещнете проблеми с високоговорителя си, вижте следните често срещани проблеми и решения:
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Високоговорителят не се включва. | Батерията е изтощена. Захранващият кабел не е свързан. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Без звук. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth устройството не може да се сдвои. | Високоговорителят не е в режим на сдвояване. Устройството е твърде далеч. Смущения. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD картата не работи. | Неправилно file формат. Картата/устройството не са поставени правилно. | Осигурете аудио files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Спецификации
| Име на модела | Colossus Mini |
| Номер на модела | RED-783 |
| Марка | ГОУИН |
| Размер на високоговорителя | 8 инча |
| Размер на драйвера | 2 инча |
| Уотtage (Max Output) | 700 вата |
| Импеданс | 3 ома |
| Честотна характеристика | 100 Hz - 18 kHz |
| Технология за свързване | Bluetooth |
| Безжичен обхват | 10 метра |
| Тип батерия | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Време за зареждане | 2 hours (initial charge 10 hours) |
| Среден живот на батерията | До 4 часа |
| Входове | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Материал | дърво |
| Размери на продукта (Д x Ш x В) | 29 x 34 x 46 см (приблизително 11.4 x 13.4 x 18.1 инча) |
| Тегло на продукта | 7 кг (приблизително 15.4 фунта) |
| Специални функции | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Гаранция и поддръжка
Гаранционна информация
This GOWIN product comes with a 1 години гаранция from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Моля, запазете доказателството си за покупка за гаранционни искове.
Поддръжка на клиенти
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webсайт или вашия търговец на дребно.
Посетете GOWIN Store on Amazon.com.mx за повече информация.
