Въведение
The JBL L75ms Music System is designed to provide a high-fidelity audio experience with extensive connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your L75ms system.

Image: The JBL L75ms Music System, showcasing its retro-inspired design with a walnut cabinet and black Quadrex foam grille, positioned on a shelf.
Съдържание на пакета
Проверете дали всички артикули са налични в опаковката:
- JBL L75ms Music System
- Дистанционно управление
- Захранващ кабел
- Ръководство за бърз старт
- Ръководство на потребителя (този документ)
Настройка
1. поставяне
Place the L75ms on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. For optimal sound, position the system at ear level in your primary listening area. Avoid placing it in enclosed cabinets that may restrict airflow or sound dispersion.
The system dimensions are approximately 11.42 x 31.1 x 8.66 inches (H x W x D) and it weighs 35.1 pounds. Consider these measurements when selecting a location.
2. Захранване
- Connect the supplied power cord to the AC input on the rear panel of the L75ms.
- Plug the other end of the power cord into a suitable AC wall outlet.
- Ensure the power switch on the rear panel is in the "ON" position.
3. Свързване на външни устройства
The L75ms offers various input options on its rear panel:
- HDMI ARC: Connect to a compatible TV for audio return channel functionality.
- Phono (MM): Connect a turntable with a Moving Magnet cartridge.
- AUX IN (RCA): Connect analog audio sources.
- ИЗХОД: Connect an optional powered subwoofer for enhanced bass.
- Ethernet: За кабелна мрежова връзка.
- USB (Service): Само за сервизна употреба.

Изображение: Подробно view of the JBL L75ms rear panel, highlighting the HDMI ARC, Phono (MM), AUX IN, SUB OUT, Ethernet, and power connections.
4. Wireless Connectivity (Chromecast, AirPlay 2, Bluetooth)
The L75ms supports wireless audio streaming via Google Chromecast built-in, Apple AirPlay 2, and Bluetooth.
- Вграден Chromecast: Follow the instructions in the Google Home app to set up your L75ms on your Wi-Fi network.
- Apple AirPlay 2: Ensure your L75ms is connected to the same Wi-Fi network as your Apple device. Select the L75ms from the AirPlay menu on your device.
- Bluetooth:
- Press the Bluetooth button on the remote control or the top panel of the L75ms to enter pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, laptop), go to Bluetooth settings and select "JBL L75ms" from the list of available devices.
- Once paired, audio will stream wirelessly to the L75ms.
Инструкция за работа
1. Основни контроли
The L75ms can be controlled using the included wireless remote or the controls located on the top panel of the unit.

Image: The wireless remote control for the JBL L75ms, showing buttons for power, volume, playback, and input selection.
- Бутон за захранване: Включва или изключва системата.
- Увеличаване/намаляване на звука: Регулира основното ниво на силата на звука.
- Избор на вход: Cycle through available sources (NET, Bluetooth, HDMI, Phono, Aux).
- Контроли за възпроизвеждане: Play/Pause, Skip Forward/Backward (for compatible sources).

Image: Close-up of the top panel controls on the JBL L75ms, featuring buttons for network, Bluetooth, HDMI, and volume adjustment.
2. Настройки на звука
The L75ms includes selectable soundfield expander and bass contour controls to customize your listening experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on activating these features.

Image: The JBL L75ms with its grille removed, revealing the five-driver configuration: dual 5.25-inch woofers, dual 1-inch aluminum tweeters, and a central 4-inch midrange driver.
Поддръжка
Почистване
To maintain the appearance and performance of your L75ms Music System:
- Wipe the walnut wood veneer cabinet with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- For the Quadrex foam grille, gently dust with a soft brush or use a low-power vacuum cleaner with a brush attachment. Do not use liquid cleaners on the grille.
- Уверете се, че системата е изключена от захранването и е изключена от контакта, преди да я почистите.
Отстраняване на неизправности
If you encounter issues with your JBL L75ms, refer to the following common problems and solutions:
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Без захранване | Power cord disconnected; Power switch off; Outlet not active. | Check power cord connection; Ensure rear power switch is ON; Test outlet with another device. |
| Без звук | Volume too low; Incorrect input selected; Source device not playing. | Increase volume; Select correct input; Verify source device is playing audio. |
| Проблеми с Bluetooth сдвояването | L75ms not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure L75ms is in pairing mode; Move device closer; Restart both devices. |
| Проблеми с мрежовата свързаност | Слаб Wi-Fi сигнал; Неправилни мрежови настройки. | Check Wi-Fi router; Reconfigure network settings via Google Home app. |
| Системата не реагира | Временен софтуерен проблем. | Perform a soft reset by unplugging the power cord for 30 seconds, then plugging it back in. If issues persist, locate the "RESET" button on the rear panel and press it with a thin object (e.g., paperclip) for a factory reset (note: this will erase all settings). |
Спецификации
| Характеристика | детайл |
|---|---|
| Име на модела | L75ms |
| Тип монтаж | Монтиране на маса |
| Материал | Wood (Walnut) |
| Тип високоговорител | Рафт за книги |
| Препоръчителни употреби | Музика |
| Съвместими устройства | Лаптоп, смартфон, таблет |
| Конфигурация на канала за съраунд звук | 2.0 |
| Цвят | Орех |
| Включени компоненти | Remote, Power Cord, Quick Start Guide, Manual |
| Тегло на артикула | 35.1 паунда (15900 грама) |
| Контролен метод | Дистанционно |
| Безжична комуникационна технология | Bluetooth |
| Размер на високоговорителя | 5.25 Inches (Woofers), 4 Inches (Midrange), 1 Inches (Tweeters) |
| Източник на захранване | AC |
| Съотношение сигнал / шум | 106 dB |
| Bluetooth обхват | 10 метра |
| Технология за свързване | Bluetooth, HDMI |
| Режим на аудио изход | Стерео |
| Максимална изходна мощност на високоговорителя | 350 вата |
| Честотна характеристика | 25000 Hz (Upper limit, full range not specified) |
| Размери на продукта | 11.42 x 31.1 x 8.66 инча |
| Номер на модела на артикул | JBLL75MSAM |
| UPC | 050036383240 |
Гаранционна информация
The JBL L75ms Music System comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official JBL webсайт.
Поддръжка на клиенти
For additional assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official JBL support webсайт или се свържете с техния отдел за обслужване на клиенти. Информация за контакт обикновено може да бъде намерена на JBL webсайта или в Ръководството за бърз старт.
JBL Webсайт: www.jbl.com