LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Въведение

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Инструкции за безопасност

Винаги спазвайте основните предпазни мерки, когато използвате електрически уреди, за да намалите риска от пожар, токов удар и телесни наранявания.

• Read all instructions before operating the vacuum cleaner.
• Не оставяйте уреда без надзор, когато е включен. Изключвайте щепсела от контакта, когато не го използвате и преди сервизиране.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Не позволявайте да се използва като играчка. Необходимо е специално внимание, когато се използва от или близо до деца.
• Използвайте само както е описано в това ръководство. Използвайте само препоръчаните от производителя приставки.
• Не използвайте с повреден кабел или щепсел. Ако уредът не работи както трябва, бил е изпуснат, повреден, оставен на открито или изпуснат във вода, върнете го в сервизен център.
• Не дърпайте и не носете с кабел, използвайте кабела като дръжка, затваряйте врата върху кабела или дърпайте кабела около остри ръбове или ъгли. Не прекарвайте уреда през кабела. Дръжте кабела далеч от нагорещени повърхности.
• Не изключвайте от контакта, като дърпате кабела. За да изключите щепсела, хванете щепсела, а не кабела.
• Не пипайте щепсела или уреда с мокри ръце.
• Не поставяйте предмети в отворите. Не използвайте при блокиран отвор; пазете от прах, мъх, косми и всичко, което може да намали въздушния поток.
• Дръжте косата, широките дрехи, пръстите и всички части на тялото далеч от отвори и движещи се части.
• Не вдигайте нищо, което гори или дими, като цигари, кибрит или гореща пепел.
• Не използвайте за събиране на запалими или запалими течности, като бензин, или използвайте в зони, където може да има такива.
• Не използвайте без поставени филтри.
• Изключете всички контроли, преди да изключите.
• Бъдете особено внимателни, когато почиствате по стълбите.
• Съхранявайте прахосмукачката на закрито.

3. Съдържание на пакета

При разопаковане проверете дали всички компоненти са налични и не са повредени.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Flexible Hose (3 meters)
• Удължителни пръчки
• Дюза за пода
• Инструмент за цепнатини
• Четка за прах
• HEPA филтър
• Sponge Filter (for wet vacuuming)
• Торба за прах (за сухо почистване)
• Адаптер
• Ръководство за потребителя

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Монтаж и настройка

Следвайте тези стъпки, за да сглобите прахосмукачката си преди първа употреба.

1. Прикрепете колелата: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Инсталиране на филтри:
   • За Сухо прахосмукачка: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • За Мокро вакуумиране: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Изображение: Близък план view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Закрепете главата на двигателя: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Прикрепете маркуча: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Прикрепете аксесоари: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Инструкции за работа

5.1 Обща работа

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Включете захранващия кабел в подходящ електрически контакт.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Сухо вакуумиране

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Мокро прахосмукачка

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Функция вентилатор

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Вграден електрически контакт

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Поддръжка

Редовната поддръжка гарантира дълготрайността и оптималната работа на вашата прахосмукачка.

6.1 Cleaning the Container

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Поддръжка на филтъра

• HEPA филтър: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Филтър с гъба: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Торба за прах: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Изображение: Подробно view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Общо почистване

• Избършете външната страна на прахосмукачката с рекламаamp плат. Не използвайте силни химикали или абразивни почистващи препарати.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. Отстраняване на проблеми

Вижте този раздел за често срещани проблеми и техните решения.

8. Спецификации

9. Гаранция и поддръжка

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN webсайт. Запазете касовата си бележка като доказателство за покупка при евентуални гаранционни рекламации.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.