FLEX 24V Безчеткова Акумулаторна Бормашина 1/2-инчова с Турбо Режим Комплект (FX1271T-2B) Ръководство за употреба

1. Въведение

This manual provides instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Turbo Mode Kit, model FX1271T-2B. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe operation.

The FLEX FX1271T-2B is a powerful 24V brushless cordless hammer drill designed for demanding drilling and driving applications. It features a 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, two-speed settings, a Turbo Mode for increased speed, and an anti-kickback safety feature. This kit includes the drill, a 2.5Ah Lithium-Ion Battery, a 5.0Ah Lithium-Ion Battery, and a 160W Fast Charger.

Figure 1: FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) including drill, two batteries, charger, and carrying case.

2. Общи инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този електроинструмент. Неспазването на всички инструкции, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.

2.1 Безопасност на работната зона

• Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Разхвърляните или тъмни зони предразполагат към инциденти.
• Не работете с електрически инструменти в експлозивни атмосфери, като например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти създават искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
• Дръжте децата и минувачите далече, докато работите с електрически инструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол.

2.2 Електрическа безопасност

• Щепселите на електроинструмента трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте адаптерни щепсели със заземени (заземени) електрически инструменти. Непроменени щепсели и съвпадащи контакти ще намалят риска от токов удар.
• Избягвайте контакт на тялото със заземени или заземени повърхности, като тръби, радиатори, печки и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено.
• Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или мокри условия. Попадането на вода в електроинструмента ще увеличи риска от токов удар.

2.3 Лична безопасност

• Винаги носете предпазни очила. Използвайте предпазни очила, предпазни очила или предпазен щит за лице.
• Носете предпазни средства за слуха, когато работите с инструмента продължително време.
• Облечете се правилно. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата и дрехите си далеч от движещи се части.
• Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с електроинструмент.

2.4 Използване и грижа за инструмента

• Не насилвайте електроинструмента. Използвайте правилния електроинструмент за вашето приложение.
• Изключете батерията от електрическия инструмент, преди да правите каквито и да е настройки, да сменяте аксесоари или да съхранявате електрически инструменти.
• Съхранявайте неизползваните електроинструменти на недостъпно за деца място и не позволявайте на хора, които не са запознати с електроинструмента или тези инструкции, да работят с електроинструмента.
• Поддържайте електрически инструменти и аксесоари. Проверете за разместване или залепване на движещи се части, счупване на части и всякакви други условия, които могат да повлияят на работата на електроинструмента.

2.5 Използване и грижа за акумулаторния инструмент

• Зареждайте само със зарядното устройство, указано от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един тип батерия, може да създаде риск от пожар, когато се използва с друга батерия.
• Използвайте електрически инструменти само със специално предназначени батерии. Използването на други батерии може да създаде риск от нараняване и пожар.
• Когато батерията не се използва, дръжте я далеч от други метални предмети, като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети, които могат да направят връзка от един терминал към друг. Скъсяването на клемите на батерията може да причини изгаряния или пожар.
• При неблагоприятни условия от батерията може да изтече течност; избягвайте контакт. Ако случайно възникне контакт, изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите, потърсете допълнително медицинска помощ. Течността, изхвърлена от батерията, може да причини дразнене или изгаряне.

3. Включени компоненти

Your FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill Kit (FX1271T-2B) includes the following items:

• FLEX 24V Brushless Cordless 1/2-Inch Hammer Drill
• (1) FLEX 24V 2.5Ah Lithium-Ion Battery (FX0111-1)
• (1) FLEX 24V 5.0Ah Lithium-Ion Battery (FX0121-1)
• FLEX 160W бързо зарядно устройство
• Допълнителна дръжка
• Калъф за носене

Figure 2: The FLEX Advantage highlights the included 2.5Ah and 5.0Ah Lithium-Ion batteries, emphasizing their power, runtime, and fast charging capabilities.

4. Настройка и първоначална употреба

4.1 Зареждане на батерията

1. Свържете бързото зарядно устройство с мощност 160 W към стандартен електрически контакт.
2. Плъзнете батерията върху зарядното устройство, докато щракне на мястото си.
3. The charger's indicator lights will show the charging status. A fully charged battery will be indicated by a solid green light.
4. След като е напълно заредена, извадете батерията от зарядното устройство.

4.2 Инсталиране на батерията

1. Подравнете батерията с порта за батерията в основата на дръжката на бормашината.
2. Slide the battery into the port until it locks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental dislodgement during operation.
3. To remove the battery, press the release button(s) on the sides of the battery pack and slide it out.

4.3 Монтиране на допълнителната дръжка

For improved control and safety, especially during high-torque applications or hammer drilling, attach the auxiliary handle.

1. Разхлабете допълнителната дръжка clamp като го завъртите обратно на часовниковата стрелка.
2. Slide the handle over the front of the drill body, positioning it to your preferred angle.
3. Затегнете клamp by rotating it clockwise until the handle is securely fastened.

Figure 3: The drill with the auxiliary handle attached, providing enhanced control and stability, particularly when the anti-kickback feature engages.

4.4 Installing Drill Bits or Accessories

1. Уверете се, че бормашината е изключена и батерията е извадена от съображения за безопасност.
2. Grip the rear collar of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck and rotate the front collar counter-clockwise to open the chuck jaws.
3. Insert the drill bit or accessory fully into the chuck jaws.
4. Rotate the front collar clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. The ratcheting mechanism will provide an audible click when securely tightened.
5. Gently pull on the bit to ensure it is properly secured.

Figure 4: Detail of the 1/2-inch full-metal ratcheting chuck, designed for secure bit retention and durability.

5. Инструкции за работа

5.1 Включване/изключване и управление на скоростта

• Тригерен превключвател: Squeeze the trigger switch to turn the drill on. Release it to turn the drill off.
• Променлива скорост: The trigger switch is pressure-sensitive, allowing for variable speed control. Pressing the trigger further increases the speed.
• Селектор за въртене напред/назад: Located above the trigger, push the selector left for forward rotation (drilling/driving) and right for reverse rotation (removing screws). Center position locks the trigger for safety.

5.2 Gear Selection (2-Speed)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance across various applications.

• Предавка 1 (ниска скорост, висок въртящ момент): Slide the gear selector switch to position '1'. Ideal for driving screws, drilling large holes, or applications requiring maximum torque.
• Предавка 2 (висока скорост, по-нисък въртящ момент): Slide the gear selector switch to position '2'. Suitable for fast drilling of smaller holes in wood or metal.

NOTE: Always ensure the drill is stopped before changing gear settings to prevent damage to the gearbox.

5.3 Mode Selection (Drill, Drive, Hammer Drill)

Rotate the collar behind the chuck to select the desired operating mode:

• Режим на пробиване (икона за пробиване): For drilling holes in wood, metal, and plastics.
• Drive Mode (Screw Icon): For driving screws. The clutch settings (numbered ring) allow you to adjust the torque to prevent over-driving screws or damaging materials.
• Режим на перфоратор (икона на перфоратор): For drilling into masonry, brick, and concrete. This mode combines rotary action with a hammering motion.

5.4 Турбо режим

The Turbo Mode button, located on top of the drill, provides an immediate increase in speed for faster results when needed.

• Натиснете ТУРБО button during operation to engage maximum speed.
• Release the button to return to the previously selected speed setting.

Figure 5: The Turbo Mode button, when pressed, provides increased speed for rapid task completion.

5.5 Anti-Kickback Feature

The drill is equipped with an advanced anti-kickback braking technology. If the drill bit binds during operation, the system will detect the sudden rotational force and rapidly stop the motor to reduce the risk of kickback and potential injury.

5.6 Вградена LED светлина

An LED light is integrated into the drill to illuminate the work area, improving visibility in dimly lit conditions. The light activates when the trigger is pressed.

Figure 6: The integrated LED light provides illumination for improved visibility in dark work environments.

5.7 Drilling into Masonry (Hammer Drill Mode)

При пробиване в зидария, тухла или бетон:

1. Select Hammer Drill Mode.
2. Ensure the auxiliary handle is securely attached and held firmly with both hands.
3. Използвайте подходящи свредла за зидария.
4. Apply steady, firm pressure to the drill, allowing the hammering action to break up the material.

Figure 7: The FLEX hammer drill in action, demonstrating its capability to drill into tough materials with 1,400 in-lbs of torque.

6. Поддръжка

6.1 Почистване

• Винаги изключвайте батерията, преди да извършвате каквото и да е почистване или поддръжка.
• Използвайте мека четка или сгъстен въздух, за да почистите прах и отломки от вентилационните отвори.
• Избършете корпуса на инструмента с рекламаamp плат. Не използвайте силни химикали или абразивни почистващи препарати.
• Поддържайте челюстите на патронника чисти и без отломки, за да осигурите правилно захващане на накрайника.

6.2 Съхранение

• Store the tool, batteries, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• Ensure batteries are partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) before storing.
• Store the tool in its carrying case to protect it from damage.

7. Отстраняване на проблеми

8. Спецификации

9. Гаранция и поддръжка

9.1 Ограничена доживотна гаранция на FLEX

This FLEX tool is protected by the FLEX Limited Lifetime Warranty. To qualify for this warranty, you must register your new FLEX tool, battery, or charger within 30 days of purchase through December 31, 2025. Registration can be completed at registermyFLEX.com.

Please refer to the official FLEX website or your product packaging for full terms and conditions of the warranty.

9.2 Поддръжка на клиенти

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact FLEX customer support. Contact information can typically be found on the FLEX official webсайта или върху опаковката на вашия продукт.

When contacting support, please have your model number (FX1271T-2B) and purchase date available.