HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

Въведение

Благодарим ви, че избрахте безжичните Bluetooth слушалки HTC HP01. Това ръководство предоставя подробни инструкции за настройване, работа и поддръжка на вашите слушалки, за да се осигури оптимална производителност и дълготрайност. Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате продукта.

Информация за безопасност

• Не излагайте слушалките на екстремни температури, влажност или корозивни вещества.
• Избягвайте изпускане или подлагане на слушалките на силни удари.
• Не разглобявайте и не се опитвайте да поправяте слушалките сами. Това ще анулира гаранцията.
• Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
• Продължителното слушане при високи нива на звука може да причини увреждане на слуха.

Какво има в кутията

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• USB кабел за зареждане Type-C
• 3.5 мм допълнителен аудио кабел
• Ръководство за потребителя
• Гаранционна карта

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

Продуктът е свършилview

Контроли и портове

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• Бутон за захранване: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
• Аудио порт (3.5 мм): For wired connection using the auxiliary cable.
• LED индикатор: Показва състоянието на захранване, състоянието на сдвояване и състоянието на зареждане.
• Интерфейс тип C: За зареждане на слушалките.
• ANC Noise Reduction Switch: Активира или деактивира активното шумопотискане.
• Бутони за сила на звука: Регулиране на силата на звука нагоре/надолу.
• Многофункционален бутон: Play/pause, answer/end calls.

Характеристики на дизайна

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• Сгъваем дизайн: Allows for compact storage and portability.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Регулируеми наушници: Осигурява сигурно и удобно прилягане за различни размери на главата.
• Въртящи се наушници: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

Настройка

Зареждане на слушалките

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. Свържете USB Type-C края на кабела към порта за зареждане на слушалките.
2. Свържете USB-A края на кабела към съвместим USB захранващ адаптер (не е включен) или USB порт на компютър.
3. LED индикаторът ще показва състоянието на зареждане (например червено за зареждане, синьо за напълно заредено).

Пълното зареждане обикновено отнема приблизително 2-3 часа.

Свързване чрез Bluetooth

За да свържете слушалките си безжично към устройство:

1. Уверете се, че слушалките са заредени и изключени.
2. Press and hold the Power Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
3. На вашето устройство (смартфон, таблет, компютър) активирайте Bluetooth и потърсете налични устройства.
4. Изберете „HTC HP01“ от списъка с намерени устройства.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. Ако бъдете подканени за парола, въведете „0000“.

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

The headphones support Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connectivity.

Кабелна връзка

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. Включете другия край в 3.5 мм аудио жака на вашето устройство.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

Инструкция за работа

Включване/изключване

• Включване: Натиснете и задръжте бутона за захранване за 3 секунди. LED индикаторът ще светне.
• Изключване: Натиснете и задръжте бутона за захранване за 3 секунди. LED индикаторът ще се изключи.

Активно премахване на шума (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• Активирайте ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• Деактивирайте ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

Възпроизвеждане на музика

• Възпроизвеждане/пауза: Натиснете многофункционалния бутон веднъж.
• Увеличаване на звука: Натиснете бутона за увеличаване на звука.
• Намали звука: Натиснете бутона за намаляване на звука.
• Следваща песен: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• Предишен запис: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

Телефонни разговори

• Отговор/Край на повикване: Натиснете многофункционалния бутон веднъж.
• Отхвърляне на повикване: Натиснете и задръжте многофункционалния бутон за 2 секунди.
• Повторно набиране на последния номер: Натиснете двукратно многофункционалния бутон.

Живот на батерията

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

Поддръжка

• Почистване: Избършете слушалките с мека, суха кърпа без власинки. Не използвайте абразивни почистващи препарати, алкохол или химически разтворители.
• Съхранение: Когато не се използват, съхранявайте слушалките на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и екстремни температури. Използвайте сгъваемия дизайн за компактно съхранение.
• Грижа за батерията: За да запазите живота на батерията, зареждайте слушалките редовно, дори и да не ги използвате често. Избягвайте пълното разреждане на батерията за продължителни периоди.

Отстраняване на неизправности

Спецификации

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

Гаранция и поддръжка

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webсайта или информацията за контакт, предоставена във вашата гаранционна карта.

Онлайн помощ: Visit the official HTC support webсайт за често задавани въпроси и допълнителна помощ.

Номер на модела: HP01

UPC: 768649985866