1. Въведение
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Информация за безопасност
Важни предпазни мерки за безопасност:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- Не излагайте устройството на вода или прекомерна влага.
- Използвайте само посочения захранващ адаптер и аксесоари.
- Не се опитвайте сами да разглобявате или ремонтирате устройството. Свържете се с поддръжката на клиенти за помощ.
- Осигурете подходяща вентилация по време на работа.
3. Продуктът свършиview
3.1 Основни характеристики
- Лесно свързване: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Удобно за потребителя приложение: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Компактен и преносим дизайн: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Висококачествени разпечатки: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Работа без мастило: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Съдържание на опаковката
Моля, проверете дали всички артикули са налични в пакета:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- USB кабел
- Захранващ адаптер
- Ръководство за потребителя
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Настройка
4.1 Зареждане на принтера
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Търсене на the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Изтеглете и инсталирайте приложението.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Свързване към устройство
4.3.1 Bluetooth Connection (Mobile Devices)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Активирайте Bluetooth на вашия смартфон или таблет.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Потвърдете заявката за сдвояване на устройството си, ако бъдете подканени.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB връзка (компютър)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage webсайт за изтегляне на драйвери.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Инструкции за работа
5.1 Подготовка на хартията за шаблон
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Printing a Stencil
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figure 4: Printer in Operation
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Достъп до библиотека с предварително проектирани шаблони.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Редактиране на изображения: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Поддръжка
6.1 Почистване на принтера
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- Избършете външната част на принтера с мека, суха кърпа.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Съхранение
- Съхранявайте принтера на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и екстремни температури.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Ако съхранявате батерията за продължителен период от време, уверете се, че е частично заредена (около 50%), за да удължите живота ѝ.
7. Отстраняване на проблеми
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Check the power button for proper engagement.
7.2 Невъзможност за свързване чрез Bluetooth
- Уверете се, че Bluetooth е активиран на вашето мобилно устройство.
- Уверете се, че принтерът е в обхват (обикновено 10 метра или 33 фута).
- Рестартирайте както принтера, така и мобилното си устройство.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Уверете се, че използвате висококачествена термошаблонова хартия.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Засядане на хартия
- Изключете принтера незабавно.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Спецификации
| Характеристика | Спецификация |
|---|---|
| Марка | PeriPage |
| Име на модела | PeriPage-P90 Pino |
| Номер на модела на артикул | ALD-P900 |
| Технология за свързване | Bluetooth, USB |
| Печатна технология | Термичен |
| Изход на принтер | Едноцветен |
| Максимална разделителна способност на черно-бял печат | 600 dpi |
| Максимален размер на носителя | 8.5 x 11 инча |
| Размер на листа | 8.5 инча |
| Макс. входящ капацитет на листа | 50 |
| Капацитет на изходните листове | 50 |
| Съвместими устройства | Компютър, смартфони |
| Контролен метод | Приложение |
| Тегло на артикула | 1.5 паунда (0.68 килограма) |
| Размери на опаковката | 11.42 x 3.27 x 2.13 инча |
| Батерии | 1 литиево-йонна батерия (включена) |
9. Гаранция и поддръжка
9.1 Ограничена гаранция
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Поддръжка на клиенти
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage webсайта или се свържете с отдела за обслужване на клиенти. Данните за контакт обикновено могат да бъдат намерени на опаковката на продукта или на официалния webсайт.





