1. Въведение
The THOMSON RT350DAB is a portable radio designed for receiving both DAB/DAB+ digital radio and FM analog radio broadcasts. It features a compact and lightweight design, a clear dot matrix display, and a telescopic antenna for optimal reception. The radio can be powered via the included AC adapter or by 4 LR6 (AA) batteries for portable use.
Изображение 1.1: Предна част view of the THOMSON RT350DAB Portable DAB/FM Radio.
2. Съдържание на пакета
Моля, проверете дали всички елементи са налични:
- THOMSON RT350DAB Portable DAB/FM Radio
- Захранващ адаптер
- Ръководство на потребителя (този документ)
Image 2.1: The THOMSON RT350DAB radio in its retail packaging.
3. Настройка
3.1 Захранване на радиото
The RT350DAB radio can be powered in two ways:
- AC захранване: Connect the included AC power adapter to the DC IN socket on the back of the radio and then plug it into a standard wall outlet.
- Мощност на батерията: For portable use, insert 4 x LR6 (AA) batteries (not included) into the battery compartment located on the back of the radio. Ensure correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
Изображение 3.1: Задна част view of the radio showing the battery compartment and AC adapter connection.
3.2 Позициониране на антената
Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.
4. Инструкции за работа
4.1 Включване/изключване
Rotate the large knob on the front panel clockwise to turn the radio on. Rotate it counter-clockwise until it clicks to turn the radio off.
4.2 Mode Selection (DAB/FM)
Натиснете Режим button (often labeled with 'M' or 'DAB/FM') to switch between DAB and FM radio modes.
4.3 Tuning DAB Stations
- Ensure the radio is in DAB mode.
- The radio will typically perform an automatic scan for available DAB stations upon first use or after a reset. The display will show "Scanning" or "Connexion...".
- Използвайте Настройка/Избор knob or arrow buttons (◀ / ►) to navigate through the list of found stations.
- Натиснете OK or Изберете button to confirm your choice and start listening.
Image 4.1: The radio display indicating a connection or scanning process.
4.4 Tuning FM Stations
- Превключете радиото в режим FM.
- Автоматично сканиране: Натиснете и задръжте Сканиране бутон (ако е наличен) или Настройка/Избор knob to automatically search for the next available FM station.
- Ръчна настройка: Натиснете за кратко Настройка/Избор knob or arrow buttons (◀ / ►) to fine-tune the frequency.
4.5 предварителни настройки
The radio allows you to save your favorite stations for quick access.
- Запазване на предварителна настройка: Tune to the desired station. Press and hold one of the preset buttons (1, 2, 3, etc.) until the display confirms the station has been saved.
- Извикване на пресет: Briefly press the corresponding preset button (1, 2, 3, etc.) to instantly tune to the saved station.
4.6 Контрол на звука
Rotate the large knob on the front panel to adjust the volume level.
5. Поддръжка
5.1 Почистване
Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.
5.2 Смяна на батерията
When using battery power, replace all 4 LR6 (AA) batteries when the low battery indicator appears on the display or when the radio's performance diminishes. Always replace with new batteries of the same type and ensure correct polarity.
5.3 Общи грижи
Avoid exposing the radio to extreme temperatures, direct sunlight, high humidity, or dusty environments. Do not drop the radio or subject it to strong impacts.
6. Отстраняване на проблеми
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Без захранване | AC адаптерът не е свързан или е дефектен; батериите са изтощени или са поставени неправилно. | Check AC adapter connection and power outlet. Replace batteries, ensuring correct polarity. |
| Poor reception (DAB/FM) | Antenna not extended or poorly positioned; weak signal area. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location. Perform a full scan for DAB stations. |
| Без звук | Силата на звука е твърде ниска; радиото е заглушено. | Increase the volume. Check if there is a mute function (refer to specific button labels if present). |
| DAB станции не са намерени | Initial scan not performed; out of DAB coverage area. | Perform a full DAB scan. Check DAB coverage in your area. |
7. Спецификации
| Характеристика | детайл |
|---|---|
| Марка | ТОМСЪН |
| Модел | RT350DAB |
| Технология на тунера | DAB+, FM |
| Изход за високоговорител | 3 W RMS |
| Тип дисплей | Точкова матрица |
| Източник на захранване | AC (via included adapter), 4 x LR6 (AA) batteries (not included) |
| Размери (Д x Ш x В) | 23 x 7 x 15 cm (approximate, based on product images) |
| Тегло | 312 гр |
| Специална функция | Преносим |
Image 7.1: Dimensions of the THOMSON RT350DAB radio.
8. Гаранция и поддръжка
8.1 Гаранционна информация
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific details regarding warranty duration and terms.
8.2 Поддръжка на клиенти
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact THOMSON customer support or your local retailer. Contact information can typically be found on the THOMSON official webсайта или върху опаковката на вашия продукт.
