Въведение
Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use and active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Cillso X97 earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, a noise-cancelling microphone for clear calls, stereo deep bass audio, and earhooks for a secure fit. They are also IP7 waterproof, making them suitable for various activities.
Съдържание на пакета
Моля, проверете опаковката за следните артикули:
- 2 x X97 Wireless Earbuds
- 1 x Lightweight Charging Case
- 1 x USB-C кабел за зареждане
- 3 x Eartips (Small, Medium, Large)
- 1 x Ръководство за потребителя (този документ)
Продуктът е свършилview
The Cillso X97 Wireless Earbuds are engineered for comfort and superior sound. Each earbud features a 13mm diameter speaker and an ENC noise-cancelling microphone. The ergonomic design includes flexible earhooks for a secure fit during movement.
Изображение: Разгънато view of the Cillso X97 earbud, showing internal components like the 13mm speaker and noise-cancelling microphone.
The compact charging case provides portable power and features a digital LED display to show the remaining battery percentage.
Настройка
Първоначално зареждане
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
Сдвояване с устройство
- Уверете се, че слушалките са заредени.
- Отворете кутията за зареждане. Слушалките автоматично ще влязат в режим на сдвояване, което ще бъде обозначено с мигаща светлина на слушалките.
- На вашето устройство (смартфон, таблет, лаптоп) активирайте Bluetooth.
- Търсене на available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
- След свързване, индикаторните светлини на слушалките ще се изключат или ще светят постоянно и ще чуете потвърдителен сигнал.
The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.
Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.
Инструкция за работа
Докоснете контроли
The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.
| функция | Действие |
|---|---|
| Пускане/пауза на музика | Еднократно докосване на всяка слушалка |
| Отговор/Край на повикване | Еднократно докосване на всяка слушалка |
| Отхвърляне на повикване | Натиснете и задръжте едната слушалка за 2 секунди |
| Следваща песен | Двойно докосване на дясната слушалка |
| Предишна песен | Двойно докосване на лявата слушалка |
| Увеличаване на звука | Докоснете три пъти дясната слушалка |
| Намаляване на звука | Докоснете три пъти лявата слушалка |
| Активирайте гласовия асистент | Натиснете и задръжте едната слушалка за 3 секунди |
Моно режим
The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
Носенето на слушалките
For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.
Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.
- Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
- Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
- Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.
Зареждане
The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.
Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.
- Време за възпроизвеждане на слушалка: До 10 часа с едно зареждане.
- Капацитет на зареждащия случай: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
- Общо време за възпроизвеждане: До 50 часа с кутията за зареждане.
- Време за зареждане на кутията: Приблизително 1.5 часа през USB-C.
The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.
Поддръжка
Почистване
Редовното почистване помага за поддържане на производителността и дълготрайността на вашите слушалки.
- Използвайте мека, суха кърпа без власинки, за да избършете слушалките и кутията за зареждане.
- Внимателно отстранете ушната кал или замърсявания от накрайниците на ушите и решетките на високоговорителите, като използвате малка, мека четка или памучен тампон.
- Не използвайте абразивни почистващи препарати, алкохол или химически разтворители.
Водоустойчивост
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.
Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Забележка: Зарядният калъф не е водоустойчив. Не го излагайте на вода или влага.
Съхранение
Когато не се използват, съхранявайте слушалките в калъфа им за зареждане, за да ги предпазите и да ги заредите. Съхранявайте на хладно и сухо място, далеч от екстремни температури.
Отстраняване на неизправности
If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Слушалките не се сдвояват:
- Уверете се, че и двете слушалки са заредени.
- Изключете Bluetooth на устройството си, след което го включете отново.
- Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Поставете слушалките обратно в калъфа, затворете капака, изчакайте няколко секунди и след това го отворете, за да влезете отново в режим на сдвояване.
- Няма звук от едната слушалка:
- Уверете се, че и двете слушалки са заредени.
- Опитайте да поставите и двете слушалки обратно в кутията за зареждане, да затворите капака и след това да ги извадите отново.
- Проверете настройките за баланс на звука на вашето устройство.
- Слушалките не се зареждат:
- Уверете се, че кабелът за зареждане е здраво свързан както към кутията, така и към източника на захранване.
- Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
- Уверете се, че контактите за зареждане на слушалките и вътре в калъфа са чисти и без замърсявания.
- Лошо качество на звука:
- Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
- Приближете се до свързаното устройство, за да избегнете смущения.
- Clean the speaker grilles of the earbuds.
Спецификации
| Характеристика | Спецификация |
|---|---|
| Номер на модела | X97 |
| Bluetooth версия | 5.4 |
| Bluetooth обхват | До 15 метра (50 фута) |
| Време за възпроизвеждане на слушалки | До 10 часа |
| Общо време за възпроизвеждане (с калъф) | До 50 часа |
| Време за зареждане на кутията | Прибл. 1.5 часа |
| Оценка на водоустойчивост | IP7 |
| Контрол на шума | Active Noise Cancellation (ENC Mic) |
| Импеданс | 10 ома |
| Честотен диапазон | 20Hz - 20,000Hz (Estimated) |
| Тип контрол | Сензорно управление |
| Поставяне на ухото | Над ухото (с кукички за уши) |
| Форма фактор | В ухото |
| Материал | Метал, Пластмаса |
| Съвместими устройства | Telephones, Tablets, Laptops, Desktops |
Гаранционна информация
Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webсайт.
Поддръжка на клиенти
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webсайта или чрез търговеца на дребно, от който сте закупили продукта.
For more information, you may also visit the Cillso Store on Amazon.
