Въведение
The JBL GRIP is a compact, portable Bluetooth speaker designed to deliver powerful JBL Pro Sound. It features AI Sound Boost technology for optimized audio output with minimal distortion. With its durable, dustproof, and waterproof design, the JBL GRIP is suitable for various environments and activities. This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your speaker.
Image: The JBL GRIP speaker lineup in different colors, highlighting its portability.
Какво има в кутията
Upon unboxing your JBL GRIP speaker, please ensure all components are present:
- JBL GRIP Portable Bluetooth Speaker
- Ръководство за бърз старт
- USB-C Charging Cable (Note: USB charging cable is not included in some regions, please check packaging)
Image: A purple JBL GRIP speaker, representing the main product.
Продуктът е свършилview
Familiarize yourself with the key features and components of your JBL GRIP speaker.
Контроли и портове
- Бутон за захранване: Намира се на горния панел.
- Бутон за Bluetooth сдвояване: Located on the top panel, for connecting to devices.
- Бутон за възпроизвеждане/пауза: Намира се на горния панел.
- Бутони за увеличаване / намаляване на силата на звука: Намира се на горния панел.
- USB-C порт за зареждане: Located on the side panel, protected by a cover.
- Околна светлина: Integrated on the side panel, offering customizable lighting effects.
Изображение: Отгоре view of the JBL GRIP speaker, highlighting the control buttons.
Изображение: Отстрани view of the JBL GRIP speaker, showing the USB-C charging port and the ambient light strip.
Ключови характеристики
- AI Sound Boost: Real-time music analysis algorithm optimizes output and suppresses distortion for enhanced sound quality.
- IP68 Прахоустойчив и водоустойчив: Designed to withstand immersion in water and protect against dust ingress.
- Околна светлина: Customizable LED light on the speaker's rear panel to set the mood.
- Дълго време за възпроизвеждане: Up to 12 hours of continuous playback, extendable by an additional 2 hours with Playtime Boost.
- Aura Cast Multi-Speaker Connection: Connect multiple JBL GRIP speakers for a wider sound experience.
- JBL Portable App Compatibility: Control settings, customize ambient light, and manage features via the dedicated app.
Image: An internal diagram of the JBL GRIP speaker, illustrating the AI Sound Boost chip and dual passive radiators for enhanced bass.
Настройка
Зареждане на високоговорителя
- Locate the USB-C charging port on the side of the speaker.
- Open the protective cover of the USB-C port.
- Connect one end of the USB-C charging cable to the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included).
- LED индикаторът ще показва състоянието на зареждане. Пълното зареждане отнема приблизително 3 часа.
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the protective cover to maintain IP68 rating.
Свързване чрез Bluetooth
- Power on the JBL GRIP speaker by pressing the Power button.
- Press the Bluetooth button on the top panel. The LED indicator will flash, indicating pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "JBL GRIP" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator on the speaker will turn solid.
Инструкция за работа
Основно възпроизвеждане
- Възпроизвеждане/пауза: Натиснете веднъж бутона Възпроизвеждане/Пауза.
- Контрол на звука: Използвайте бутоните за увеличаване на звука (+) и намаляване на звука (-).
- Пропуснете песента: Натиснете двукратно бутона „Пусни/Пауза“ за следващата песен. Натиснете трикратно за предишната песен.
Контрол на околната светлина
The JBL GRIP features an ambient light that can be customized to match your mood.
- Режими по подразбиране: Cycle through pre-set light themes by pressing the dedicated light button (if available, otherwise use app).
- Персонализиране: For advanced customization of brightness and color, download and use the JBL Portable app.
Image: A JBL GRIP speaker displaying its customizable ambient light feature.
Aura Cast Multi-Speaker Connection
Aura Cast allows you to connect multiple JBL GRIP speakers for a synchronized audio experience.
- Ensure all JBL GRIP speakers are powered on and in pairing mode.
- Follow the instructions in the JBL Portable app to initiate Aura Cast pairing.
- Once connected, audio will play simultaneously across all linked speakers.
Image: A visual representation of multiple JBL speakers connected using Aura Cast for multi-room audio.
JBL Portable App
Download the JBL Portable app from your device's app store to unlock additional features and control options for your JBL GRIP speaker. The app allows you to:
- Регулирайте настройките на еквалайзера.
- Customize ambient light themes and brightness.
- Manage Aura Cast connections.
- Актуализирайте фърмуера на високоговорителите.
Image: A screenshot of the JBL Portable app interface, showing customization options for sound and lighting.
Поддръжка
Водоустойчив и прахоустойчив (IP68)
The JBL GRIP speaker is rated IP68, meaning it is dust-tight and protected against continuous immersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. To maintain this rating:
- Уверете се, че капакът на USB-C порта е плътно затворен, преди да изложите високоговорителя на вода или прах.
- Не излагайте високоговорителя на солена вода или други химикали. В случай на контакт с вода, изплакнете с прясна вода и подсушете добре.
- Avoid using the speaker in extreme temperatures.
Image: A JBL GRIP speaker in water, demonstrating its IP68 waterproof capability.
Почистване
За да почистите високоговорителя си, използвайте мека,amp плат. Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители.
Отстраняване на неизправности
| проблем | Възможно решение |
|---|---|
| Високоговорителят не се включва. | Уверете се, че батерията е заредена. Свържете високоговорителя към източник на захранване, като използвате USB-C кабел. |
| Не може да се сдвои чрез Bluetooth. |
|
| Няма звук или силата на звука е ниска. |
|
| Околното осветление не работи. | Check settings in the JBL Portable app. Ensure the speaker is powered on. |
Спецификации
| Характеристика | детайл |
|---|---|
| Име на модела | JBL GRIP |
| Номер на продукта | JBLGRIPPUR |
| Тип високоговорител | Преносим високоговорител |
| Безжична технология | Bluetooth |
| Честотна лента | 2400MHz - 2483.5MHz |
| Честотна характеристика | 20 KHz |
| Максимална изходна мощност | 16 W |
| Източник на захранване | Батерия (литиево-йонна) |
| Живот на батерията | Up to 12 hours (extendable by 2 hours with Playtime Boost) |
| Време за зареждане | Приблизително 3 часа |
| Водоустойчив/Прахоустойчив рейтинг | IP68 |
| Размери на продукта (Д x Ш x В) | 6.5 х 6.4 х 15.3 см |
| Тегло на продукта | 385 грама |
| Контролен метод | Приложение |
| Включени компоненти | Ръководство за бърз старт |
Image: A diagram illustrating the dimensions and weight of the JBL GRIP speaker.
Гаранция и поддръжка
The JBL GRIP speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Quick Start Guide or visit the official JBL webсайт за подробна информация за гаранцията и контакти за поддръжка.
For technical assistance, troubleshooting, or to register your product, please visit www.jbl.com/support.
