1. Въведение
Thank you for choosing the Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience for both gaming and music, featuring ultra-low latency, active noise cancellation, and dual-mode connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
2. Съдържание на пакета
Моля, проверете опаковката за следните артикули:
- Machenike TH60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Калъф за зареждане
- USB кабел за зареждане
- Различни размери накрайници за уши
- Ръководство за потребителя
Note: Specific contents may vary slightly.
3. Продуктът свършиview
The Machenike TH60 earbuds offer a range of features for an optimized audio experience:
- Режим на игра с ултра ниска латентност: Experience near-instantaneous audio transmission with a 0.04-second delay, crucial for competitive gaming.
- Dual-Engine Hi-Fi Sound: Dedicated modes for gaming (enhanced spatial awareness) and music (rich, balanced audio).
- 4-Mic ENC Call Noise Cancellation: Quad-microphone array with Environmental Noise Cancellation filters over 90% of background noise for clear communication.
- 10mm Large Dynamic Driver: Provides a wide soundstage with balanced treble, midrange, and bass for accurate audio localization.
- Сдвояване на две устройства: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them.
- Бързо зареждане: 10 минути зареждане осигуряват 2 часа време за възпроизвеждане.
- IPX5 водоустойчив: Устойчив на пот и леки пръски.
- Bluetooth 5.4: Advanced connectivity for stable and efficient performance.
Image: Machenike TH60 Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with gray accents, and the charging case is also white and gray with orange accents, displaying the model number TH60.
Image: Machenike TH60 Earphones with a list of key features: Quad-core 5.4 Wireless Chip, ENC Call Noise Reduction, 2C High-power Fast Charging, and Game/Music Dual Mode.
4. Настройка
4.1 Първоначално зареждане
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.
- 10-минутно зареждане осигурява приблизително 2 часа време за възпроизвеждане.
- A full charge can provide up to 36 hours of total battery life with the charging case.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case illustrating fast charging. The black earbuds are shown outside the case, which is glowing with blue light, indicating rapid power transfer.
4.2 Сдвояване с устройство
- Отворете кутията за зареждане. Слушалките автоматично ще влязат в режим на сдвояване.
- On your device (smartphone, PC, Switch, etc.), enable Bluetooth.
- Търсене на "Machenike TH60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator lights on the earbuds will change.
Image: Machenike TH60 Earbuds with a graphic highlighting Bluetooth V5.4 technology, indicating advanced wireless connectivity.
4.3 Сдвояване на две устройства
The TH60 supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Pair the earbuds with the second device. Then, re-enable Bluetooth on the first device; the earbuds should automatically connect to both.
Image: Machenike TH60 Earbuds demonstrating dual-mode online intelligent instant switching, showing compatibility with mobile phones, iPads, laptops, and Nintendo Switch via Bluetooth.
5. Инструкции за работа
5.1 Включване/изключване
- Включване: Отворете кутията за зареждане и слушалките ще се включат автоматично.
- Изключване: Поставете слушалките обратно в кутията за зареждане и затворете капака. Те автоматично ще се изключат и ще започнат да се зареждат.
5.2 Сензорни контроли
The TH60 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly based on the connected device and application.
- Възпроизвеждане/пауза: Еднократно докосване на всяка слушалка.
- Следваща песен: Докоснете двукратно дясната слушалка.
- Предишен запис: Докоснете двукратно лявата слушалка.
- Отговор/Край на повикване: Еднократно докосване на всяка слушалка.
- Отхвърляне на повикване: Натиснете и задръжте някоя от слушалките за 2 секунди.
- Активиране на гласов асистент: Тройно докосване на която и да е слушалка.
5.3 Switching Between Game and Music Modes
The TH60 earbuds feature a dual-engine sound system. To switch between modes, typically a specific touch gesture is used (e.g., press and hold for 2 seconds on a specific earbud, or a triple tap). Refer to the quick start guide included in your package for the exact gesture.
- Режим на игра: Enhances spatial awareness and sound positioning for gaming.
- Музикален режим: Provides rich, balanced Hi-Fi sound with powerful bass and crisp clarity.
Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case, highlighting the dual-engine sound effects feature, suitable for both gaming (FPS) and music listening.
6. Поддръжка
6.1 Почистване
- Редовно почиствайте слушалките, особено накрайниците им и контактите за зареждане, с мека, суха кърпа без власинки.
- Не използвайте абразивни почистващи препарати, алкохол или химически разтворители.
6.2 Съхранение
Когато не ги използвате, винаги съхранявайте слушалките в калъфа им за зареждане, за да ги предпазите и да сте сигурни, че ще останат заредени.
6.3 Водоустойчивост
The Machenike TH60 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.
Image: Machenike TH60 Earbud with water splashing over it, illustrating its IPX5 dust and water-resistant capabilities.
7. Отстраняване на проблеми
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Слушалките не се сдвояват | Извън обхват, изтощена батерия, режимът на сдвояване не е активен | Ensure earbuds are charged and in pairing mode. Move closer to the device. Restart Bluetooth on your device. |
| Без звук | Volume too low, not connected, incorrect audio output selected | Increase volume on both earbuds and device. Check Bluetooth connection. Select Machenike TH60 as audio output. |
| Проблем със зареждането | Dirty charging contacts, faulty cable/adapter | Почистете контактите за зареждане на слушалките и калъфа. Опитайте с друг USB кабел или захранващ адаптер. |
| Лошо качество на разговора | Environmental noise, microphone obstruction | Уверете се, че микрофонът не е блокиран. Преместете се в по-тиха среда. |
8. Спецификации
- модел: TH60
- Свързване: Bluetooth 5.4
- латентност: 0.04s (Game Mode)
- Размер на драйвера: 10 мм динамичен драйвер
- Загуба на шум: 4-Mic ENC Call Noise Cancellation
- Водоустойчивост: IPX5
- Живот на батерията: До 36 часа (с калъф за зареждане)
- Бързо зареждане: 10 минути зареждане за 2 часа възпроизвеждане
- Размери на продукта: 2.36 x 2.56 x 1.3 инча (заряден калъф)
- Тегло на артикула: 4.6 унции
- производител: Машинике
- Дата на първа наличност: 3 септември 2025 г
9. Гаранция и поддръжка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Machenike webсайт. Запазете доказателството си за покупка за гаранционни рекламации.
