Въведение
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Какво има в кутията
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Калъф за зареждане
- USB-C кабел за зареждане
- Ръководство за потребителя
Продуктът е свършилview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.
Фигура 1: Вътрешен view на слушалка, шоуasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.
Фигура 2: Експлодира view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.
Фигура 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.
Фигура 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.
Фигура 5: крайview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.
Фигура 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Настройка
1. Първоначално зареждане
- Преди първа употреба, поставете и двете слушалки в кутията за зареждане.
- Свържете USB-C кабела за зареждане към порта за зареждане на кутията и към източник на захранване.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Сдвояване с устройство
- Отворете кутията за зареждане. Слушалките ще се включат автоматично и ще влязат в режим на сдвояване.
- На вашето устройство (смартфон, таблет, лаптоп) активирайте Bluetooth.
- Търсене на available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Инструкция за работа
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Действие | функция |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Пускане/пауза на музика |
| One tap Left/Right earbud | Отговор/Край на повикване |
| Long press Right earbud (2s) | Следваща песен |
| Long press Left earbud (2s) | Предишна песен |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Активирайте гласовия асистент |
Поддръжка
Почистване
- Редовно почиствайте слушалките и кутията за зареждане с мека, суха кърпа без власинки.
- Не използвайте абразивни почистващи препарати, алкохол или химически разтворители.
- Уверете се, че контактите за зареждане на двете слушалки и калъфа са чисти и сухи за правилно зареждане.
Съхранение
- Когато не се използват, съхранявайте слушалките в калъфа им за зареждане, за да ги предпазите и да ги поддържате заредени.
- Съхранявайте на хладно и сухо място, далеч от екстремни температури и пряка слънчева светлина.
Водоустойчивост
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Уверете се, че слушалките са сухи, преди да ги поставите обратно в кутията за зареждане, за да предотвратите повреда.
Отстраняване на неизправности
Слушалките не се сдвояват или не се свързват
- Уверете се, че и двете слушалки са заредени и извадени от кутията за зареждане.
- Изключете и след това включете Bluetooth на устройството си.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Работи само една слушалка
- Уверете се, че и двете слушалки са заредени.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Проблеми с зареждането
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Уверете се, че контактите за зареждане на слушалките и вътре в калъфа са чисти и без замърсявания.
- Опитайте да използвате различен USB-C кабел или захранващ адаптер.
Лошо качество на звука
- Уверете се, че слушалките са правилно поставени в ушите ви.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Спецификации
| Характеристика | детайл |
|---|---|
| Име на модела | H97 |
| Bluetooth версия | 5.4 |
| Bluetooth обхват | До 15 метра (49 фута) |
| Размер на аудио драйвера | 13 мм динамичен драйвер |
| Честотна характеристика | 20Hz - 20kHz |
| Контрол на шума | Потискане на шума от околната среда (ENC) |
| Живот на батерията (слушалки) | До 8 часа с едно зареждане |
| Общо време за възпроизвеждане (с калъф за зареждане) | До 40 часа |
| Време за зареждане (калъф) | Приблизително 1.5 часа (USB-C) |
| Ниво на водоустойчивост | IPX7 |
| Тегло на слушалката | 3.5 грама (всеки) |
| Тегло на кутията за зареждане | 32 грама |
| Тип контрол | Сензорно управление |
| Съвместими устройства | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Гаранция и поддръжка
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Моля, запазете доказателството си за покупка за евентуални гаранционни рекламации.
