Програматор на ключове AUTEL KM100

Благодарим ви, че закупихте този Autel MaxilM KM100. Нашите инструменти са произведени по висок стандарт и в съответствие с тези инструкции и правилно поддържани – ще осигурят години безпроблемна работа.
ВАЖНО: Преди работа или поддръжка на този уред, моля, прочетете внимателно тези инструкции, като обърнете специално внимание на предупрежденията за безопасност 9 и предпазните мерки. Неправилното използване на този продукт може да причини повреда и/или лично нараняване и да анулира гаранцията на продукта.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. 5.5-инчов сензорен екран
2. Сензор за околна светлина – открива околната яркост
3. LED статус
4. Low-Frequency Detection Collector – събира нискочестотни данни
5. Слот за транспондер – чете и записва транспондер
6. Слот за ключ на автомобила – чете ключова информация и измерва дистанционната честота
7. Задна камера
8. Светкавица на камерата
9. Бутон за заключване/захранване – натиснете и задръжте, за да включите/изключите инструмента, или докоснете, за да заключите екрана
10. Type-C USB порт
11. Слот за SD карта
12. Мини USB порт
13. Микрофон

 VCI (Комуникационен интерфейс на превозното средство) устройство – MaxiVCI V200

1. Бутон за захранване на фенерчето
2. Power LED
3. Светодиод за превозно средство/връзка
4. Конектор за данни на превозното средство (16-пинов)
5. USB порт

Описание на VCI LED

LED	Цвят	Описание
Power LED	Жълто	VCI е включен и извършва самопроверка.
	Зелено	VCI е готов за употреба.
	мига червено	Фърмуерът се актуализира.
Превозно средство /Връзка LED	Зелено	•  Твърди зелено: VCI е свързан чрез USB кабел. •  мига зелено: VCI комуникира чрез USB кабел.
	Синьо	•  Твърди синьо: VCI е свързан чрез Bluetooth. •  мига синьо: VCI комуникира чрез Bluetooth.

Първи стъпки

 ВАЖНО: Преди употреба актуализирайте KM100 и MaxiVCI V200 с най-новата версия на софтуера и фърмуера. Уверете се, че KM100 е свързан към интернет и е напълно зареден или свързан към захранващ адаптер.

1. Натиснете и задръжте бутона за заключване/захранване, за да включите инструмента.
2. Сканирайте горния QR код, за да посетите нашия webсайт при www.autel.com.
   • Създайте Autel ID и регистрирайте инструмента със серийния номер и паролата на устройството.
3. Поставете конектора за данни на превозното средство на MaxiVCI V200 в DLC на превозното средство, което обикновено се намира под таблото на превозното средство.
4. Завъртете запалването на автомобила в положение ON и сдвоете KM100 с MaxiVCI V200 чрез Bluetooth или се свържете чрез предоставения USB кабел, за да установите комуникационна връзка. Вашият ключов инструмент вече е готов за употреба.
5. Актуализация на софтуера: свържете KM100 към интернет и докоснете Актуализация на началния екран, за да view всички налични актуализации.

Декларация на FCC

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Операцията е предмет на следните две условия:

1. това устройство може да не причинява вредни смущения и
2. това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за съответствието, могат да анулират правото на потребителя да работи с оборудването.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при определена инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио- или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемната антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ при важно съобщение

Информация и изявление за радиочестотно излагане
Това устройство отговаря на изискванията на правителството за излагане на радиовълни. Насоките се основават на стандарти, разработени от независими научни организации чрез периодична и задълбочена оценка на научни изследвания. Стандартите включват значителна граница на безопасност, предназначена да гарантира безопасността на всички хора, независимо от възрастта или здравето. Ограничението за SAR на САЩ (FCC) е 1.6 W/kg осреднено за един грам тъкан. Типове устройства: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 също е тестван спрямо тази граница на SAR. Това устройство е тествано за типични операции при носене на тялото, като ръбът на устройството се държи на 0 mm от тялото. За да поддържате съответствие с изискванията на FCC за радиочестотно излагане, използвайте аксесоари, които поддържат разстояние от 0 mm между тялото на потребителя и ръба на устройството.

Информация и изявление за радиочестотно излагане
Това устройство отговаря на изискванията на правителството за излагане на радиовълни. Насоките се основават на стандарти, разработени от независими научни организации чрез периодична и задълбочена оценка на научни изследвания. Стандартите включват значителна граница на безопасност, предназначена да гарантира безопасността на всички хора, независимо от възрастта или здравето. Ограничението за SAR на САЩ (FCC) е 1.6 W/kg осреднено за един грам тъкан. Типове устройства: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 също е тестван спрямо тази граница на SAR. Това устройство е тествано за типични операции при носене на тялото, като ръбът на устройството се държи на 0 mm от тялото. За да поддържате съответствие с изискванията на FCC за радиочестотно излагане, използвайте аксесоари, които поддържат разстояние от 0 mm между тялото на потребителя и ръба на устройството.

Изявление на ISED
Български: Това устройство е в съответствие с освободения от лиценз RSS стандарт(и) на Канадската индустрия. Операцията е предмет на следните две условия:

1. Това устройство може да не причинява смущения и
2. Това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа на устройството.
   Цифровият апарат отговаря на канадския CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B).

Внимание:
(i) Устройството за работа в честотна лента 5150–5250 MHz е само за употреба на закрито, за да се намали потенциалът за вредни смущения в мобилните сателитни системи на един канал;

Информация за специфичния коефициент на поглъщане (SAR).
Това устройство отговаря на изискванията на правителството за границите на излагане на радиация в Канада, определени за неконтролирана среда. Това устройство е тествано за типични операции при носене на тялото, като задната част на устройството е на 0 mm от тялото. За да поддържате съответствие с изискванията за радиочестотно излагане на ISED, използвайте аксесоари, които поддържат разстояние от 0 mm между тялото на потребителя и гърба на устройството. Използването на щипки за колан, кобури и подобни аксесоари не трябва да съдържа метални компоненти в сглобката си. Използването на аксесоари, които не отговарят на тези изисквания, може да не отговаря на изискванията на ISED за радиочестотно излагане и трябва да се избягва.

Декларация CE:
С настоящото Autel Intelligent Technology Co., Ltd. декларира, че това устройство е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: www.autel.com Честотата и максималната предавана мощност в ЕС са изброени по-долу:

Режим	Мощност
Bluetooth 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (2.4G лента) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868MHz	-10dBm ± 2dB
915MHz	-14dBm ± 2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
Операциите в обхвата 5.15-5.25 GHz са ограничени само до употреба на закрито.
Това оборудване трябва да бъде инсталирано и експлоатирано с минимално разстояние 0 мм между радиатора и тялото ви.

Документи / Ресурси

Програматор на ключове AUTEL KM100 [pdf] Ръководство за потребителя IMKM100, WQ8IMKM100, KM100 Key Programmer, KM100, Key Programmer

Референции

• Ръководство за потребителя