Ръководство за потребителя на слънчеви очила BOSE FRAMES

Тип продукт: Слънчеви очила (без рецепта)
Употреба по предназначение: Пазете очите от ярка слънчева светлина, без рефракционни корекции
Стандарти за безопасност: ANSI Z80.3, ISO 12312-1
UV защита: Блокира повече от 99% UVA и UVB светлинна енергия
Съответствие: ANSI Z80.3:2015
Съвместимост на обектива: Само лещи, одобрени от Bose за продукти Alto или Rondo

Инструкции за употреба на продукта

Прочетете и запазете всички предоставени инструкции за безопасност, сигурност и употреба.
Използвайте слънчевите очила само по предназначение за защита от ярка слънчева светлина.
Не носете оцветени очила при нощно шофиране.
Уверете се, че устройството не е изложено на вода или екстремни температури извън диапазона от -20°C до +45°C.
Не се опитвайте да извадите презареждаемата литиево-йонна батерия. Свържете се с професионалист за отстраняване.
Отнесете всички услуги към квалифициран персонал, ако устройството е повредено или не работи нормално.
Запазете касовата бележка и ръководството за собственика за целите на гаранцията.

Показания за употреба

Слънчевите очила (без рецепта) са устройства, които се състоят от рамки за очила или щипки с абсорбиращи, отразяващи, оцветени, поляризиращи или фотосенсибилизиращи лещи, предназначени да бъдат носени от човек, за да предпазват очите от ярка слънчева светлина, но не и да осигуряват корекции на пречупване. Това устройство се предлага в свободна продажба.
Обърнете се към инструкциите за употреба.
Моля, прочетете и запазете всички инструкции за безопасност, сигурност и употреба.

Важни инструкции за безопасност

Прочетете тези инструкции.
Запазете тези инструкции.
Обърнете внимание на всички предупреждения.
Следвайте всички инструкции.
Не използвайте този уред близо до вода.
Използвайте само приставки/аксесоари, посочени от производителя.
Изключвайте този уред от контакта по време на гръмотевични бури или когато не го използвате за дълги периоди.
Отнесете цялото обслужване към квалифициран персонал. Сервизно обслужване е необходимо, когато устройството е било повредено по някакъв начин, като например захранващият кабел или щепселът са повредени, разлята е течност или са паднали предмети в устройството, устройството е било изложено на дъжд или влага, не работи нормално или е изпуснато.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/ВНИМАНИЕ

НЕ използвайте рамките с висока сила на звука за продължителен период от време.
- За да избегнете увреждане на слуха, използвайте рамките си на удобно, умерено ниво на звука.
- Намалете силата на звука на вашето устройство, преди да носите рамките или да ги поставите близо до ушите си, след това увеличете звука постепенно, докато достигнете удобно ниво на слушане.
Бъдете внимателни, докато шофирате и спазвайте приложимите закони относно използването на мобилен телефон.
Съсредоточете се върху вашата безопасност и тази на другите, ако използвате рамките, докато се занимавате с дейност, изискваща вашето внимание, напр. докато карате велосипед или вървите пеша в или близо до трафик, строителна площадка или железопътна линия и др.
Премахнете рамките или регулирайте силата на звука, за да сте сигурни, че можете да чувате околните звуци, включително аларми и предупредителни сигнали.
НЕ използвайте рамките, ако издават силен, необичаен шум. Ако това се случи, изключете рамките и се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Bose.
НЕ потапяйте и не излагайте рамките за продължителни периоди във вода и не ги носете, докато участвате във водни спортове, напр. плуване, водни ски, сърф и др.
Премахнете кадрите незабавно, ако почувствате затопляне или загуба на звук.
НЕ използвайте адаптери за мобилни телефони за свързване на рамки към жакове на самолетни седалки, тъй като това може да доведе до нараняване или материални щети поради прегряване.
Съдържа малки части, които могат да представляват опасност от задавяне. Не е подходящо за деца под 3 години.
Този продукт съдържа магнитен материал. Консултирайте се с вашия лекар дали това може да повлияе на вашето имплантируемо медицинско устройство.
За да намалите риска от пожар или токов удар, НЕ излагайте този продукт на дъжд, течности или влага.
НЕ излагайте този продукт на капки или пръски и не поставяйте предмети, пълни с течности, като вази, върху или близо до продукта.
Пазете продукта далеч от източници на огън и топлина. НЕ поставяйте източници на открит пламък, като запалени свещи, върху или близо до продукта.
НЕ правете неоторизирани промени в този продукт.
Използвайте този продукт само с одобрено от агенцията захранване, което отговаря на местните нормативни изисквания (напр. UL, CSA, VDE, CCC).
Не излагайте продуктите, съдържащи батерии, на прекомерна топлина (напр. от съхранение на пряка слънчева светлина, огън или други подобни).
НЕ носете рамките по време на зареждане.
След всяка употреба избършете двете страни на лещите и всички части на рамката с предоставената платнена торбичка или суха кърпа.

НОРМАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Операцията е предмет на следните две условия:

Това устройство може да не причинява вредни смущения,
това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от Bose Corporation, могат да анулират правото на потребителя да работи с това оборудване.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано съгласно инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при определена инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио- или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Пренасочете или преместете приемната антена.
Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
Консултирайте се с търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Това устройство отговаря на ограниченията на FCC за излагане на радиация, определени за общото население.
Този предавател не трябва да се намира заедно или да работи заедно с друга антена или предавател.
НЕ се опитвайте да извадите акумулаторната литиево-йонна батерия от този продукт. Свържете се с местния търговец на Bose или друг квалифициран специалист за отстраняване.

КОЛИЧЕСТВО: 1 ЕД

Произведено за.
Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
Не използвайте, ако опаковката е повредена.
Този продукт отговаря на стандартите ANSI Z80.3 и ISO 12312-1.
Лещите отговарят на приложимите правителствени изисквания за устойчивост на удар, но НЕ СА УСТОЙЧИВИ НА РАЗБИВАНЕ.
Не се препоръчва носенето на оцветени очила при нощно шофиране.
Продуктът е проектиран да блокира повече от 99% UVA и UVB светлинна енергия. Този продукт отговаря на ANSI Z80.3:2015.
Само лещи, одобрени от Bose, трябва да се използват с продуктите Alto или Rondo.

ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ

Информация за сигурност

Този продукт може да получава актуализации за сигурност от Bose автоматично, когато е свързан с приложението Bose Connect.
За да получавате актуализации за сигурност чрез мобилното приложение, трябва да завършите процеса на настройка на продукта в приложението Bose Connect.
Ако не завършите процеса на настройка, вие ще носите отговорност за инсталирането на актуализации за сигурност, които Bose предоставя чрез btu.bose.com
Apple, логото на Apple и Siri са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други страни. App Store е марка за услуги на Apple Inc.
Словната марка и лога Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на такива марки от Bose Corporation е по лиценз.
Google и Google Play са търговски марки на Google LLC.
Bose и Bose Frames са търговски марки на Bose Corporation.
Седалището на Bose Corporation: 18772305639
©2020 Bose Corporation. Никаква част от тази работа не може да бъде възпроизвеждана, модифицирана, разпространявана или използвана по друг начин без предварително писмено разрешение.
BMD0003, BMD0004

КАКВО ИМА В КАШОНАТА

СЪДЪРЖАНИЕ

Потвърдете, че следните части са включени.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако някоя част от продукта е повредена, не я използвайте. Свържете се с вашия оторизиран дилър на Bose или с отдела за обслужване на клиенти на Bose. Посетете: по целия свят.Bose.com/Support/Frames

УПРАВЛЕНИЯ НА РАМКАТА

ВКЛЮЧЕНО

Натиснете бутона на дясното слепоочие.
Индикаторът за състоянието свети непрекъснато в бяло за 2 секунди, след което свети според състоянието на Bluetooth връзката.
Гласова подкана съобщава нивото на батерията и състоянието на Bluetooth връзката.

ИЗКЛЮЧВАНЕ

Обърнете рамките с главата надолу за 2 секунди.
Индикаторът за състоянието свети постоянно бяло, след което избледнява до черно.
ЗАБЕЛЕЖКА: След като рамките се изключат, можете да ги местите във всякаква ориентация.

АВТОМАТИЧНО

Автоматичното изключване запазва батерията, когато рамките не се използват. Рамките се изключват, когато звукът спре и не сте преместили рамките в продължение на 5 минути.
За да включите рамките, натиснете бутона на дясното слепоочие.

ФУНКЦИИ НА РАМКАТА

Функции за възпроизвеждане на мултимедия

Бутонът на дясното слепоочие контролира възпроизвеждането на мултимедия.

ФУНКЦИЯ КАКВО ДА ПРАВЯ

Възпроизвеждане/Пауза	Натиснете веднъж.
Прескачане напред	Натиснете два пъти.
Прескачане назад	Тройно натискане.

Обемни функции

Можете да регулирате силата на звука, като използвате контрола за сила на звука Натиснете и завъртете или като използвате контролите за сила на звука на вашето мобилно устройство.
ЗАБЕЛЕЖКИ: За да използвате контрола за сила на звука с натискане и завъртане, уверете се, че рамките са актуални.
Уверете се, че контролът на силата на звука с натискане и завъртане е включен в приложението Bose Connect. Можете да получите достъп до тази опция от менюто Настройки.

Използвайте бутона за управление на звука с натискане и завъртане

ЗАБЕЛЕЖКА: За да промените силата на звука на по-големи интервали, завъртете бавно главата си.

Функции за повикване

Бутонът за функциите за повикване и микрофонът са разположени на дясното слепоочие.

ФУНКЦИЯ КАКВО ДА ПРАВЯ

Отговори на обаждане	Натиснете веднъж.
Прекратяване на разговор	Натиснете веднъж.
Отказ на входящо повикване	Натиснете и задръжте за 1 секунди.
Отговорете на второ входящо повикване и поставете текущия разговор в режим на задържане	Докато провеждате разговор, натиснете веднъж.
Откажете второ входящо повикване и останете в текущото повикване	Докато провеждате разговор, натиснете и задръжте за 1 секунда.
Превключване между две повиквания	При две активни повиквания натиснете два пъти.
Създайте конферентен разговор	При две активни повиквания натиснете и задръжте за 1 секунда.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да регулирате силата на звука по време на разговор, вижте „Функции за сила на звука.

Достъп до гласов контрол

Микрофонът на рамката действа като продължение на микрофона във вашето мобилно устройство.
С помощта на бутона на дясното слепоочие можете да получите достъп до възможностите за гласово управление на вашето устройство, за да извършвате/приемате повиквания или да помолите Siri или вашия Google Assistant да пусне музика, да ви каже времето, да ви даде резултат от игра и др.
Натиснете и задръжте бутона за достъп до гласов контрол на вашето устройство.
Чувате тон, който показва, че гласовият контрол е активен.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да регулирате силата на звука, докато използвате гласов контрол, вижте „Функции за сила на звука.

БАТЕРИЯ

ЗАРЕДЕТЕ РАМКИТЕ

Подравнете щифтовете на кабела за зареждане с порта за зареждане на десния храм.
- ЗАБЕЛЕЖКА: Щифтовете трябва да са правилно ориентирани спрямо порта за зареждане, за да заредите успешно рамките.
Леко притиснете щифтовете към порта за зареждане, докато магнитно щракнат на място.
Свържете другия край към USB зарядно за стена или компютър, който е включен.
- ВНИМАНИЕ: Използвайте този продукт само с одобрено от агенцията захранване, което отговаря на местните нормативни изисквания (напр. UL, CSA, VDE, CCC).
- Докато се зарежда, индикаторът за състояние мига в бяло.
- Когато батерията е напълно заредена, индикаторът за състояние свети постоянно бяло.
- ЗАБЕЛЕЖКИ: Рамките не възпроизвеждат аудио по време на зареждане.
- НЕ носете рамките по време на зареждане.

СЪСТОЯНИЕ НА РАМКАТА

Индикаторът за състоянието се намира на дясното слепоочие.

СТАТУТ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА BLUETOOTH

Показва състоянието на Bluetooth връзка за мобилни устройства.

ИНДИКАТОР ДЕЙНОСТ СЪСТОЯНИЕ НА СИСТЕМАТА

Бавно мигащо бяло	Готов за свързване/Свързване
Бързо мигащо бяло	Свързан

СЪСТОЯНИЕ НА ЗАРЕДЯВАНЕ

Показва нивото на заряд на батерията, когато рамките са свързани към захранването.

ИНДИКАТОР ДЕЙНОСТ СЪСТОЯНИЕ НА СИСТЕМАТА

Плътно бяло	Пълно зареждане
Мигащо бяло	Зареждане

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е свързано към устройство на Apple, устройството показва нивото на батерията на рамката близо до горния десен ъгъл на екрана и в центъра за уведомяване.

ГЛАСОВИ ПОДКАЗКИ

Гласовите подкани ви водят през процеса на Bluetooth връзка, съобщават нивото на батерията и идентифицират свързаното устройство.

ГЛАСОВИ ИЗВЕСТИЯ

Известия за обаждания
Гласова подкана обявява входящите повикващи и състоянието на повикването.

Известия за батерията

Всеки път, когато включите рамките, гласова подкана съобщава нивото на батерията.
Когато използвате рамките и батерията е изтощена, чувате „Батерията е изтощена, моля, заредете сега“.

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГЛАСОВИТЕ ПОДСКАЗИ

Използвайте приложението Bose Connect, за да деактивирате/активирате гласови указания.
ЗАБЕЛЕЖКА: Деактивирането на гласовите подкани деактивира известията.

BLUETOOTH ВРЪЗКИ

Безжичната технология Bluetooth ви позволява да предавате аудио от мобилни устройства като смартфони, таблети и преносими компютри. Преди да можете да възпроизвеждате аудио от устройство, трябва да свържете устройството към рамките.

СВЪРЗЕТЕ ВАШЕТО МОБИЛНО УСТРОЙСТВО, ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО BOSE CONNECT (ПРЕПОРЪЧИТЕЛНО)

Изтеглете приложението Bose Connect и следвайте инструкциите на приложението.
След като се свържете, чувате „Свързан с ”, и индикаторът за състояние бързо мига в бяло за 2 секунди, след което избледнява до черно.

СВЪРЖЕТЕ СЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА BLUETOOTH МЕНЮТО НА ВАШЕТО МОБИЛНО УСТРОЙСТВО

Изключете рамките.
Натиснете и задръжте бутона на дясното слепоочие, докато чуете „Готов за свързване“ и индикаторът за състояние бавно мига в бяло.
На вашето устройство активирайте функцията Bluetooth.
- СЪВЕТ: Функцията Bluetooth обикновено се намира в менюто Настройки.
Изберете вашите рамки от списъка с устройства.
- СЪВЕТ: Потърсете името, което сте въвели за вашите рамки в приложението Bose Connect.
- Ако не сте наименували рамките си, се появява името по подразбиране.
- След като се свържете, чувате „Свързан с ”, и индикаторът за състояние бързо мига в бяло за 2 секунди, след което избледнява до черно.

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА МОБИЛНО УСТРОЙСТВО

Използвайте приложението Bose Connect, за да изключите мобилното си устройство.
СЪВЕТ: Можете също да използвате настройките на Bluetooth, за да прекъснете връзката с вашето устройство.
Деактивирането на функцията Bluetooth прекъсва връзката с всички други устройства.

СВЪРЖЕТЕ ОТНОВО МОБИЛНО УСТРОЙСТВО

Когато са включени, рамките се опитват да се свържат отново с последно свързаното устройство.
ЗАБЕЛЕЖКА: Устройството трябва да е в обхват (30 фута или 9 м) и да е включено.

ИЗЧИСТВАНЕ НА СПИСЪКА С УСТРОЙСТВА С РАМКИ

Изключете рамките.
Натиснете и задръжте бутона на дясното слепоочие за 10 секунди, докато чуете „Списъкът с Bluetooth устройства е изчистен“ и индикаторът за състояние бавно мига в бяло.
Изтрийте вашите рамки от списъка с Bluetooth на вашето устройство.
- Всички устройства са изчистени и рамките са готови за свързване.

ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА

СЪХРАНЯВАЙТЕ РАМКИТЕ

Рамките се сгъват за лесно и удобно съхранение.

Сгънете слепоочията навътре към лещите, така че слепоочията да са плоски.
Поставете рамките в кутията с лещи, обърнати към предната част на кутията.

ЗАБЕЛЕЖКИ: Уверете се, че сте изключили рамките, когато не се използват.
Преди да съхранявате рамките за повече от няколко месеца, уверете се, че батерията е напълно заредена.

ПОДДЪРЖАЙТЕ РАМКИТЕ

Рамките и платнената торба може да изискват периодични грижи.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ГРИЖА ЗА КОМПОНЕНТА

Рамки

След всяка употреба избършете двете страни на лещите и всички части на рамката с предоставената платнена торбичка или суха кърпа.

ВНИМАНИЕ:

• НЕ използвайте спрейове, разтворители, химикали или почистващи разтвори, съдържащи алкохол, амоняк или абразиви.

• НЕ позволявайте течности да се разливат в отвори.

Чанта от плат

1. Перете на ръка със студена вода.

2. Закачете да изсъхне.

РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ И АКСЕСОАРИ

Резервни части и аксесоари могат да бъдат поръчани чрез обслужването на клиенти на Bose.
Посетете: по целия свят.Bose.com/Support/Frames

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

Рамките се покриват от ограничена гаранция. Посетете нашия webсайт при global.Bose.com/warranty за подробности относно ограничената гаранция.
За да регистрирате вашия продукт, посетете global.Bose.com/register за инструкции.
Неспазването на регистрацията няма да повлияе на Вашите права за ограничена гаранция.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ ЗА СЕРИЙЕН И РЕФЕРЕНТЕН НОМЕР

Серийният номер се намира на вътрешното ляво слепоочие, а референтният номер се намира на вътрешното дясно слепоочие.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОПИТАЙТЕ ПЪРВО ТЕЗИ РЕШЕНИЯ

Ако имате проблеми с рамките, опитайте първо тези решения.
Включете рамките.
Проверете състоянието на индикатора за състояние.
Уверете се, че вашето мобилно устройство поддържа Bluetooth сдвояване.
Изтеглете приложението Bose Connect и стартирайте наличните софтуерни актуализации.
Заредете батерията.
Увеличете силата на звука на вашето мобилно устройство и музикално приложение.
Свържете друго мобилно устройство.

ДРУГИ РЕШЕНИЯ

Ако не можете да разрешите проблема си, вижте таблицата по-долу, за да идентифицирате симптомите и решенията на често срещани проблеми. Ако не можете да разрешите проблема си, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Bose.

ПРОБЛЕМ КАКВО ДА ПРАВЯ

Рамките не се свързват с мобилно устройство

На вашето устройство:

• Завъртете Bluetooth функцията се изключва и след това включва.

• Изтрийте рамките от Bluetooth списък на вашето устройство. Свържете отново.

Преместете устройството си по -близо до рамките и далеч от смущения или препятствия.

Свържете различно мобилно устройство.

Посетете: по целия свят.Bose.com/Support/Frames за да видите видеоклипове с инструкции.

Изчистете списъка с устройства с рамки. Свържете отново.

Приложението Bose Connect не работи на устройството

Уверете се, че приложението Bose Connect е съвместимо с вашето устройство. Посетете: по целия свят.Bose.com/Support/Frames

Деинсталирайте приложението Bose Connect на вашето устройство, след което го инсталирайте отново.

Без звук

Натиснете възпроизвеждане на мобилното си устройство, за да се уверите, че аудиото се възпроизвежда.

Преместете устройството си по -близо до рамките и далеч от смущения или препятствия.

Използвайте различен музикален източник.

Свържете друго устройство.

Лошо качество на звука	Използвайте различен музикален източник. Свържете друго устройство. Преместете устройството по -близо до рамките и далеч от смущения или препятствия. Изключете всички функции за подобряване на звука на устройството или приложението за музика.
Рамките не се таксуват	Уверете се, че щифтовете на кабела за зареждане са правилно подравнени с порта за зареждане на рамките и магнитно щракнати на място. Закрепете двата края на кабела за зареждане. Ако рамките са били изложени на високи или ниски температури, оставете кадрите да се върнат до стайна температура и след това опитайте да зареждате отново. Изключете кабела за зареждане от рамките и от вашето USB зарядно за стена или компютър. Изчакайте 10 секунди, след което свържете отново кабела за зареждане. Опитайте с друго USB зарядно за стена или компютър.
Микрофонът не улавя звук	Уверете се, че отворът на микрофона на дясното слепоочие не е блокиран. Опитайте друго телефонно обаждане. Опитайте друго съвместимо устройство.
Устройството не реагира на натискане на бутони	За функции за многократно натискане: променяйте скоростта на натискане.
Не може да се регулира силата на звука с помощта на рамките	Уверете се, че рамките са актуални. Изтеглете приложението Bose Connect. В приложението Bose Connect се уверете, че силата на звука Press & Turn контролът е включен. Можете да получите достъп до тази опция от менюто Настройки. За да избегнете достъп до гласов контрол. уверете се, че обръщате главата си, докато натискате бутона.

ЕТИКЕТНИ СИМВОЛИ

СИМВОЛИ И ОПИСАНИЯ

Моля, попълнете и запазете за вашите архиви

Серийният номер и номерът на модела се намират на лявото слепоочие.
Сериен номер: ____________________
Номер на модела: ____________________
Моля, запазете касовата си бележка с ръководството на собственика.
Сега е добър момент да регистрирате вашия продукт Bose.
Можете лесно да направите това, като отидете на global.Bose.com/register

ЧЗВ

Въпрос: Мога ли да използвам всякакъв вид лещи със слънчевите очила?
- A: Само лещи, одобрени от Bose, трябва да се използват с продуктите Alto или Rondo, за да се осигури съвместимост и производителност.
Въпрос: Подходящ ли е продуктът за нощно шофиране?
- A: Не се препоръчва носенето на оцветени очила при нощно шофиране поради намалена видимост.
Въпрос: Какво трябва да направя, ако устройството е повредено?
- A: Ако слънчевите очила са повредени или не работят нормално, обърнете се към квалифициран персонал за проверка и ремонт.

Документи / Ресурси

Слънчеви очила BOSE FRAMES [pdf] Ръководство за потребителя
РАМКИ Слънчеви очила, РАМКИ, Слънчеви очила

Референции

Ръководство за потребителя

Слънчеви очила BOSE FRAMES

Информация за продукта