Cloud MA40F Mini Ampлифьори

MA40F & MA40T Mini Ampлифьори

Информация за продукта

• Модел: MA40F/MA40T
• Версия на ръководството за инсталиране и потребителя: v1
• Описание на продукта: Мини Ampлифьори
• Предупреждение: За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този уред на дъжд или влага.
• Светкавицата със символа на върха на стрелката в равностранен триъгълник има за цел да ви предупреди за наличието на неизолиран опасен об.tagвътре в корпуса на продукта, които може да са с достатъчна големина, за да представляват риск от токов удар.
• Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка в литературата, придружаваща уреда.

Инструкции за употреба на продукта

1. Прочетете тези инструкции.
2. Запазете тези инструкции.
3. Обърнете внимание на всички предупреждения.
4. Следвайте всички инструкции.
5. Не използвайте този уред близо до вода.
6. Почиствайте само със суха кърпа.
7. Не блокирайте никакви вентилационни отвори. Инсталирайте в съответствие с инструкциите на производителя.
8. Не инсталирайте в близост до източници на топлина, като например радиатори, нагреватели, печки или други уреди ampобезвъздушители, които произвеждат топлина.
9. Не нарушавайте целта за безопасност на поляризирания или заземяващ щепсел. Поляризираният щепсел има две остриета, като едното е по-широко от другото. Щепселът от заземяващ тип има две остриета и трети заземяващ зъбец. Широкото острие или третото зъбче е осигурено за вашата безопасност. Когато предоставеният щепсел не се вписва във вашия контакт, консултирайте се с електротехник за смяна на остарелия контакт.
10. Пазете захранващия кабел от настъпване или прищипване, особено при щепселите, удобните контакти и точката, където излизат от устройството.
11. Използвайте само приставки/аксесоари, посочени от производителя.
12. Използвайте само с количката, стойката, триножника, скобата или масата, посочени от производителя или продавани с устройството. Когато използвате количка, бъдете внимателни, когато местите комбинацията количка/уред, за да избегнете нараняване от преобръщане.
13. Изключвайте този уред от контакта по време на гръмотевични бури или когато не го използвате за дълги периоди от време.
14. Обърнете се за всяко обслужване към квалифициран сервизен персонал. Сервизно обслужване е необходимо, когато апаратът е бил повреден по какъвто и да е начин, като например захранващ кабел или щепсел е повреден, разлята е течност или в апарата са попаднали предмети; уредът е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално или е бил изпускан.
15. Не излагайте устройството на капки или пръски и се уверете, че върху него не са поставени предмети, пълни с вода, като например вази.
16. Захранващият щепсел се използва като устройство за изключване и трябва да остане лесно достъпен по време на предвидената употреба. За да изолирате уреда от електрическата мрежа, щепселът трябва да бъде напълно изваден от контакта.
17. Клемите, маркирани със символа, могат да използват клас окабеляване, но обtages на тези клеми може да бъде с достатъчна големина, за да представлява риск от токов удар. Външното окабеляване, свързано към тези клеми, изисква инсталиране от инструктирано лице или използването на предварително направени проводници или кабели.

MA40F & MA40T Mini Ampлифьори
Инсталация и sr id
MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: o намалете риска от повторен или токов удар, не излагайте този уред на дъжд или влага.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТ ОТ УДАР НЕ ОТВАРЯЙТЕ AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
Пепелта от мълния със символа на върха на стрелата в равностранен триъгълник има за цел да ви предупреди за наличието на неизолиран опасен обемtagвътре в корпуса на продукта, които могат да бъдат с достатъчен магнитуд, за да представляват риск от токов удар.
Точката на възпламеняване в рамките на равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за експлоатация и поддръжка в литературата, придружаваща уреда.
MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ

1. Прочетете тези инструкции.

2. спазвайте тези инструкции.

3. eed all arnings.

4. изпълнете всички инструкции.

5. Не използвайте този уред в близост до вода.

6. постно само със суха кърпа.

7. Не затваряйте никакви вентилационни отвори. nинсталирайте в съответствие с инструкциите на производителя.

8. Не инсталирайте в близост до източници на топлина като радиатори, печки или други уреди, включително ampлъжици, които произвеждат топлина.

9. Не нарушавайте предпазната цел на щепсела от поляризиран или заземен тип. Полярният щепсел има два контакта, като единият е по-широк от другия. щепселът със заземяване има два контакта и трети заземяващ щифт. широкият лейд или третият зъб са предвидени за вашата безопасност. когато предоставеният щепсел не влиза в контакта, консултирайте се с електротехник за подмяна на контакта.

10. Пазете захранващия кабел от настъпване или прищипване, особено при щепселите и мястото, където го изваждат от устройството.

11. Използвайте само аксесоари за приставки, посочени от производителя.

12.

използвайте само със стойка за количката, статив, rac et или tale, посочен

производителят или се продава с устройството, когато се използва количка

бъдете внимателни, когато премествате количката, за да избегнете

in ury от преобръщане.

13. nвключвайте този уред в контакта по време на гръмотевични бури или когато не го използвате за дълги периоди от време.
14. Обърнете всички услуги към квалифициран сервизен персонал. ремонт е необходим, когато уредът е бил повреден по какъвто и да е начин, като например захранващият кабел или щепселът е повреден в уреда е била разлята течност или са попаднали предмети уредът е бил изложен на дъжд или влага не работи нормално или е een падна.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

Не излагайте уреда на капки или пръски и се уверете, че върху уреда не са поставени предмети, пълни с вода, като например вази. L appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lo et.
щепселът се използва като устройство за изключване и той трябва да остане леснодостъпен по време на употреба по предназначение. За да изолирате устройството от електрическата мрежа, щепселът трябва да бъде напълно изваден от контакта на електрическата мрежа. La prize du secteur ne doit pas tre o stru e ou doit tre facilement accessi le pendant son utilisation. our tre compl tement d connect de l alimentation d entr e la prize doit tre d ranch e du secteur.
erminals, помрачени със символа, могат да използват lass iring ut voltagТехниците на тези клеми могат да бъдат с достатъчен магнитуд, за да представляват риск от токов удар. Външното окабеляване, свързано към тези клеми, изисква инсталиране от инструктирано лице или използване на предварително направени проводници или кабели.
MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

Продължения

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ

SA ET IN ИЛИ ATION
Бележки за безопасност по отношение на инсталацията…………………………………………………………………… 7 информация ……………………………………………………… ………………………………………….. 7 Ro и EEE декларация ………………………………………………………………………… 8 съображения и информация за безопасността…………………………………………………………. 9
не използвате ……………………………………………………………………………………………………. 9 сервизиране ……………………………………………………………………………………………………… 9
O ER IEW
въведение………………………………………………………………………………………………….. 10 примера за приложения ………………… ……………………………………………………………………… 10
основни характеристики …………………………………………………………………… 11 шапки в o ………………………………………… …………………………………………… 12
OC DIA RA

ОПИСАНИЕ НА ПАНЕЛА RONT

ОПИСАНИЕ НА ЗАДНОТО СТЪКЛО

ИНСТАЦИЯ

механичен ……………………………………………………………………………………………………. 17

цел …………………………………………………………………………………………………….. 18

връзки и реклами……………………………………………………………………… 19

Линейни входове…………………………………………………………………………………………………. 19

контрол на чувствителността……………………………………………………………………… 20

управление на стандартно ниво и E…………………………………………………………………… 20

Приоритет на линия 1…………………………………………………………………………………………. 20

ic входове………………………………………………………………………………………………….. 21

балансиран вход …………………………………………………………………………………………… 21

1 входен ред ………………………………………………………………………………….. 22

IC усилване на реклама………………………………………………………………………………… 23

контрол на нивото на icrophone……………………………………………………………………….. 23

контрол на стареенето и приоритет на микрофона ……………………………………………………………… 23

изход …………………………………………………………………………………………………………. 25

Ло- изход

само …………………………………………………………………….. 25

свързване към 1

линейни системи

само …………………….. 25

acility ort………………………………………………………………………………………………….. 26

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

свързване на L – или -1 …………………………………………………………………. 28 свързване на плоча за дистанционно управление от серията RL или RL ………………………… 30 изпяване на функцията или като допълнителен вход…………………………………………… 31 управление на музикален източник и ниво чрез вътрешен D …………………………… 31 потребителски вход…………………………………………………………………………… ………. 33 uto ower Down……………………………………………………………………………………. 34 Електронни карти за високоговорител……………………………………………………………………………… 34 инструкции за инсталиране …………………………………… …………………………………….. 35 ПРИЛОЖЕНИЕ Диаграма на оформлението………………………………………………………………………………… ……. 36 файл с вътрешни контролери и настройки по подразбиране ………………………………………. 37 обобщение на функциите на превключвателя D на задния панел ……………………………………………… 38 Е съображения …………………………………………………………… ……………………….. 40 Заземяване…………………………………………………………………………………………………… ……. 40 технически спецификации ………………………………………………………………………………… 41
MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

SA ET IN ИЛИ ATION

бележки за безопасност по отношение на инсталацията
· Не излагайте устройството на вода или влага.
· Не поставяйте устройството пред негласни очи.
· Не затваряйте и не затваряйте никакви вентилационни отвори.
· Не работете с уреда при температури на околната среда над 3 °C.
· Не докосвайте никакви части или клеми, носещи опасния жив символ, докато устройството е захранвано.
· Не извършвайте никакви вътрешни настройки, освен ако не сте квалифицирани за това и не разбирате напълно опасностите, свързани с захранвано от мрежата оборудване.
· уредът няма сервизни части. Обърнете се за обслужване към квалифициран сервизен персонал.
· Ако формованият щепсел бъде прекъснат от захранващия кабел по някаква причина, изхвърленият щепсел е потенциална опасност и трябва да се изхвърли по отговорен начин.

онформации
продуктът му отговаря на следния европейски E BS EN 55103-1:2009
BS EN 55103-2:2009

стандарти:

продуктът му е тестван за използване в търговски и леки индустриални среди. ако уредът се използва в контролирана E среда, на открито в тежки индустриални среди или близо до железопътни предаватели, надземни електропроводи и т.н., производителността на уреда може да се влоши. Продуктът отговаря на следните европейски стандарти за електрическа безопасност:
BS EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 неговият продукт е в съответствие със съответните разпоредби на:
En r Star E iii it Critria r or Adio id o rod cts.
MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

RoS и WEEE постоянен ток

loud Electronics Limited управлява своята дейност и си сътрудничи със своите доставчици

за спазване на европейското йонно ограничение за употребата на определени опасни вещества

вещества в електрическо и електронно оборудване Директива Ro

E

които влязоха в сила на 1 юли 6 и подобни ограничения в други юрисдикции.

той задраска колелото в символ на продукта и представлява ове е там, за да напомни на потребителите за задължението за селективно събиране на отпадъци. неговият етикет се прилага към различни продукти, за да покаже, че продуктът не трябва да се изхвърля като несортиран битов отпадък. t изхвърлете този продукт в края на живота му, y върнете го на мястото за продажба или в местния общински пункт за събиране за рециклиране на електрически и електронни устройства.

Участието на клиентите е важно, за да се сведат до минимум потенциалните ефекти върху околната среда и човешкото здраве, които могат да бъдат резултат от опасни вещества, които може да се съдържат в този продукт.

изхвърлете под наем този продукт и неговата опаковка в съответствие с местните и национални разпоредби за изхвърляне, включително тези, уреждащи възстановяването и рециклирането на отпадъчно електрическо и електронно оборудване. свържете се с местната компания за събиране на отпадъци или дилър на администрацията за отпадъци.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

съображения и информация за безопасността

he

и

се захранват от външно D захранване. отделен собственик

уплавам гнида

се доставя с ampли ер. той трябва да е заземен. Осигурете

че основното захранване осигурява ефективна земна връзка с помощта на три-

прекратяване на проводника.

ains s
той е запечатан модул и не съдържа предпазители, които трябва да се заменят от потребителя. защитата от свръхток е осигурена от предпазителя в щепсела, който трябва да е с номинален ток 5 A.

С р ицин
Устройството не съдържа потребителски сервизни части. Обърнете се за обслужване към квалифициран сервизен персонал. Не извършвайте сервизно обслужване, освен ако не сте квалифицирани за това. Изключете захранващия кабел от уреда, преди да свалите горния панел и не правете никакви вътрешни настройки, когато уредът е включен. просто сглобете отново устройството, като използвате или оригиналните стари винтове, или такива, идентични на оригиналните части

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

O ER IEW

въведение

he

и

са много компактни моно ampпрограми, предназначени за интеграция

в аудио и системи, където децентрализираната инсталация е напредналаtageous. хей

са предназначени като компоненти за инсталиране и забравяне и са достатъчно малки, за да бъдат инсталирани

в кухините на стената или тавана или на всяко удобно място, за да акцентирате на проекторите

екранни дисплеи или високоговорители. прост набор от контроли и опции за конфигуриране

прави ги лесни за интегриране във всяка аудио система. хей са много подходящи за употреба

с галерия за дигитални означения в магазина и музей e hi it и ed or mo ile tour

направляващи системи.

he

може да достави

моно в ом товар, докато физически по-голям

включва изходен трансформатор, който му позволява да управлява 1

or

линейни високоговорителни системи. n във всички останали отношения двата модела са идентични. тук

са два небалансирани входа за линейни сигнали, обикновено музикални източници и a

балансиран вход за микрофон за използване на съобщения за пейджинг. n алтернативен вход за микрофон позволява

на ampот li er до e, захранвани със съобщения за пейджинг от 1 редов високоговорител

система. Предварително зададени контроли на панела на ront са осигурени за микрофона на нивото на музиката

нива и музика E . тук също има различни предварително зададени настройки и конфигурация

D превключватели на задния панел и горната част, монтирани вътрешно на главния.

дистанционен входен модул или дистанционен контрол на нивото може да бъде свързан към ampli er s

acility ort, който може да се използва и като допълнителен редов вход.

pplica le odels
неговото ръководство за инсталиране описва инсталирането и работата на следните модели:

· силен · силен

моно ampli er за ом високоговорители

моно ampлитър за 1

линеен високоговорител

системи

Двата модела се различават по физически размери

по-голям, за да

побира вътрешния изходен трансформатор на линията. част от включването на това

трансформатор двата модела са по същество идентични за практически цели

монтаж и експлоатация. освен ако изрично не е посочено друго, информацията в

това ръководство може да се прилага за двата модела.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

ЗАБЕЛЕЖКА модели на усилватели

и

E са

обхванат това ръководство и

при инсталиране на който и да е от тези модели трябва да се прави препратка само към потребителските устройства

специфични за тях.

основни характеристики

· без балансирани стерео линейни входове с индивидуални настройки на чувствителността

· Електронно балансиран микрофонен вход с отделен контрол на усилването

· 1 вътрешен селектор за фантомно захранване

· Контрол на нивото на музиката и нивото на микрофона от панела на ront

·

LE реклами за музикални източници

·

входна конфигурация за директна връзка към 1

линейна система: позволява

за получаване на съобщения от гл

система

·

входът може да се използва с пейджинг микрофони

· конфигурация за стареене като автоматична гласова музика

режим или контакт

затваряне чрез порт за достъп

· избран приоритет LE 1-over-L E

· помощен порт за свързване на L – дистанционен входен модул за микрофонна линия чрез

екраниран в ca le също позволява дистанционно управление на нивото на музиката

·

мощност ampлъжец

· налични са две версии:

с изход с нисък импеданс

с

вътрешен трансформатор за задвижване 1

линейни системи

· обикновен контролен вход

or

за свързване към спешен случай

система

· ел. 6 високочестотен филтър за използване с 1

линейни системи

· Предлагат се допълнителни E карти, които отговарят на различни популярни инсталационни високоговорители

· Функция за автоматично изключване, избрана от потребителя

· По-малко от 1 консумация на енергия в режим на заспиване

· onvection охлаждане тихо при работа.

·

отговаря на енергийните изисквания на ниво DoE

· изисквания към властта:

·

: 1 до D 6

·

: D6

· включен универсален адаптер други модели работят от 1 до

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

безплатни опции:
· Плочи за дистанционно управление от RL eries за сила на звука на музиката · Плочи за дистанционно управление от RL eries за избор на линия 1 и сила на звука на музиката · L – дистанционен входен модул за микрофонна линия с контрол на силата на звука на музиката · -1 безжичен аудио входен модул luetooth · E карти за съответствие с различни популярни монтирани звукови високоговорители

шапка в о

лизинг проверете картонената кутия за повреди преди отваряне. ако има повреда, моля, свържете се с вашия силен агент и спедиторите.

опаковъчният кашон трябва да съдържа следните елементи:

·

or

ampлъжец

· Вътрешна

захранващ адаптер

· E захранващ кабел с лят щепсел, подходящ за територията

· et от съединяващи щепселни съединители с винтови клеми

· et от четири самозалепващи се полиуретанови крачета

· неговото ръководство

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

OC DIA RA
MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

ОПИСАНИЕ НА ПАНЕЛА RONT

EE контроли: 1. MIC задава силата на сигнала на входа PAGE/MIC 2. INE задава силата на сигнала на входа INE 3. INE задава силата на сигнала на входа INE

E контроли:

4.

LE реклама на музикален канал: -1 d 1

5. HF E настройка на музикален канал: -1 д

ПОКАЗАТЕЛИ:

6. ЗАХРАНВАНЕ – мига червен светодиод: свети при повреда. Изисква прекъсване на захранването за нулиране POWER i-цветен светодиод: свети в зелено, когато amplifier е активен и червен, когато amplifier е в автоматичен режим на изключване

7. MUTE червен светодиод: свети, когато

Функцията E е активна

8. PEAK червен светодиод: свети, ако ampДинамичната защита на щипките на lifier става активна

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

ОПИСАНИЕ НА ЗАДНОТО СТЪКЛО

1. INE и INE стерео линейни входове за небалансирани музикални източници

2. AIN две предварително зададени контроли за регулиране на нивото -1 d за всеки редов вход

3. IC балансиран вход за микрофон

4.

INE алтернативен висок обемtage вход за връзка към 1 линия

високоговорителни системи

5. PA e ternal пейджинг достъп контакти вход за ic вход

6. Предварително зададен контрол на усилването на AIN за микрофонен входен диапазон от 1 до d

7. ACI IT PORT R гнездо за свързване на модули за дистанционен входен контрол като L – и -1, също така е възможно да свържете платка за дистанционно управление RL-1 или R L-6 към този порт

8. SPEA ER O TP T вериги

само изход за високоговорител за нисък импеданс

9. ГОВОРИТЕЛ O TP T

само за връзка с 1

линия

високоговорителна система

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

10. SIC TE се свържете към e ternal

or

контакти за дистанционно

заглушаване на музикални източници

11. SETTIN S многополюсен D превключвател за различни настройки ampли er конфигурации:

SWITC
1 2 3 4

NCTION

режимът конфигурира вход за използване на пейджинг

Ena les приоритет на микрофона над музиката

избира режим на приоритет на пейджинг или

затваряне на контакт

Ena les LE 1-over-L E приоритет

5

Позволява функциите за дистанционно управление на контролите на нивото на INE на предния панел на acility ort и disa les

ee също обобщение на функциите на превключвателя D на задния панел на страница 3 в раздела за приложения за пълни подробности.

12. POWER INP T свържете външно D захранване тук: the

до в . на

изисква при. .

изисква 1

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

ИНСТАЦИЯ

механичен

той е компактен и леко тегло на

и

com ined с техните

Високата енергийна ефективност им позволява да се инсталират на почти всяко място. хей може

e лесно се поставя в кухини на тавана или стената или се закрепва към задната страна на екраните на дисплея или

високоговорители er ca inets.

други модели на ampТе имат монтажни ъгли със слотове за отвори, за да могат да бъдат фиксирани върху хоризонтална или вертикална повърхност.

10 мм 0.4″

200 мм 7.9″

144.3 мм 5.7″

73.5 мм 2.9″

25.4 мм 1″

10 мм 0.4″
MA40F
MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

10 мм 0.4″
10 мм 0.4″

283 мм 11.14″

144.3 мм 5.7″

73.5 мм 2.9″

25.4 мм 1″

MA40T

f с помощта на

в свободно стоящо положение самозалепващите се крачета

доставен с всеки ampли трябва да се тете. той ampвинаги трябва да стои

на повърхността. трябва да се вземат предвид при избора на място за свободно стояща

модул, който трябва да позволява вентилация, без да е чист от всякаква течност или подобна вредност.

entilation
he ampТе използват охлаждане с естествена конвекция и трябва да внимавате да ги поставите там, където въздушният поток е неограничен, напр. не под изолационния материал на тавана.
Трябва също така да се обърне внимание на лесния достъп, ако работната конфигурация или нивата на звука се нуждаят от корекция след инсталирането.
n свободностоящи инсталации винаги t доставените полиуретанови крачета и не поставяйте други предмети върху уреда.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

връзки и реклами
в в ц
Устройството има два стерео линейни входа, всеки от които е настроен вътрешно към моно. Тези входове са подходящи за повечето музикални източници като DDD плейъри, сателитни приемници и компютърни линейни изходи.
другите входове не са балансирани и използват 3-пинови съединители с винтови клеми със стъпка 3. mm. Конекторите трябва да бъдат свързани по следния начин:

АУДИО ИЗТОЧНИК 1

ДЕСЕН КАНАЛ ЛЯВ КАНАЛ

ЛИНИЯ 1 0V LR
ЛИНИЯ 2

АУДИО ИЗТОЧНИК 2

ЛЯВ КАНАЛ ДЕСЕН КАНАЛ

nако се използва плоча или модул за дистанционно управление със силен звук, като R L-6 или L – двата линейни входа се сумират вътрешно, въпреки че Линеен вход 1 може да бъде конфигуриран да има приоритет пред Линеен вход, вижте Приоритет на Линия 1 на страница .

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

S nsiti го

ain Contro

Всеки от стерео линейните входове има входен импеданс от 1 ома и предварително зададен тип контрол на усилването на задния панел, акцентиран върху входните гнезда. контролите на усилването имат диапазон от d, позволяващ входната чувствителност към e да варира от -1 du до
дуду . RMS Контролите за усилване трябва да бъдат настроени така, че използваните входни източници да не изкривяват и контролите за нивото на предния панел и да имат полезен обхват.

sic

и E contro

Предният панел INE и INE управлява и трябва да се коригира по време

инсталация, за да зададете силата на звука на аудио източниците. редовите входове се сумират

След контролите на нивото изравняването може да се приложи с помощта на предния панел и

контроли и които могат да прилагат рязане или оост до 1 d при

и

1

съответно. Изчистете E контролите, за да отговарят на аудио програмния материал

Използвайки характеристиките на високоговорителя и акустиката на помещението. f програмата

материалът включва реч, която E трябва да се използва за най-интелигентност.

ако нивата на линейния вход са зададени твърде високи ampДинамичната защита на Lier ще се активира, за да предотврати изрязване и PEA светодиодът на предния панел ще светне, за да покаже това.
имайте предвид, че този светодиод също показва прекомерно ниво на сигнала на микрофона.

в Приоритет
когато се използват други линейни входове, на единия аудио източник може да се даде автоматичен приоритет пред другия yy свързването му към входа на линия 1 и настройката на SETTIN SD превключвателя INE PRI на задния панел. това е полезно съоръжение, когато система за спешно оповестяване на Digital ound tore или подобен източник е част от аудиосистемата.
hen Line 1 riority е ena led the ampli er ще маршрутизира входния сигнал на линия нормално, докато не бъде открит сигнал на входа на линия 1. когато това се случи, той автоматично превключва музикалния си източник на Линия 1. След като сигналът на Линия 1 спре, например, когато съобщението приключи, източникът на линия плавно ще се възстанови до предишното си ниво над прибл. 3 секунди.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

ic в ц

he

и

имат един микрофонен канал, който им позволява да e

използвани за пейджинг или съобщения. y по подразбиране микрофонният канал е независим и

просто се смесва със сумираните линейни входове. Микрофонният канал може да се преконфигурира

така че да работи като стандартен вход за пейджинг от силен тип с селекция на микрофона

приоритет на линията и задействане y или затваряне на контакт, или автоматично откриване на сигнал.

след това е съвместим с микрофони за пейджинг, използвайки един избор y контакт-

затваряне, като обхвата на силния звук, включително 1 единичен микрофон. ее

страница 3 за повече подробности.

Микрофонният канал има два отделни физически входа: стандартен балансиран вход и a

високо ниво изолиран от трансформатор вход за свързване към 1 линейни системи. друго

входовете и връзките за пейджинг достъп са на

-щифт 3. mm-стъпка

съединител с винтова клема PA E IC INP T.

Пътят на сигнала на микрофона включва високочестотен филтър. неговото отслабва

отговор elow 1

което помага да се намалят ефектите от боравене с микрофон

шум.

a и d в t

he

s микрофон предварителноampli er е електронен баланс

дизайн без трансформатор, конфигуриран за оптимално ниско ниво на шум. той въведе

импедансът е по-голям от ома и е подходящ за микрофони в ома до

6 ома диапазон. съединителят използва три щифта на долния -щифт 3. mm стъпка

тип винтова клема на задния панел. вижте показаното по-долу окабеляване.

70/100V ЛИНИЯ

0 70 0V PA

0 100 -+

ЕКРАН

СТУДЕНО ГОРЕЩО

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

1 фантомно захранване е налично на входа за микрофон и се активира y настройване на вътрешния Umper 6 на позиция. ee страница 36 и страница 3 за допълнителна информация относно вътрешните капачки. трябва да се вземат предвид, за да се гарантира, че фантомното захранване се активира само когато микрофонът, свързан към входа, го изисква, т.е. кондензатор или електретен тип, други видове микрофони, като например динамичен, могат да се повредят, ако D voltage се прилага към тях.

в в т

he

и

са снабдени с втори алтернативен вход към микрофона

канал под формата на изолиран от трансформатор вход, който може да бъде свързан директно

към а

линейна или 1-линейна високоговорителна система. неговият вход може да се използва за маршрутизиране

пейджинг съобщения от uilding-wide или

система в зоната

покрити y the

.

o използвайте висок обемtagВходът просто свържете захранването на системата на високоговорителя към линеен или 1 линеен вход, който използва четири щифта на горната щифтова секция на конектора, както е показано по-долу:

ЗАХРАНВАНЕ ОТ 100 V LINE SPEAKER SYSTEM +
–
+
Алтернативно свързване за 70 V линейна система е показано с пунктирани линии

0 70

0 100

70/100V ЛИНИЯ

0V PA

-+

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

Не правете никакви връзки към неизползван високоволтовtage вход

или 1 .

loud препоръчваме да не се правят опити за използване на alanced и highvoltage входове.

ic ain ad st nt
Микрофонният вход има предварително зададен контрол на усилването и акцент към входния конектор. той е ефективен, независимо кой от двата микрофонни входа се използва. усилването може да се рекламира в диапазон от d от 1 d до d.

icro на

контрол

за микрофонния канал е осигурен контрол на нивото на предния панел и това осигурява

потребител със средства за реклама, използвайки силата на звука на микрофона или съобщенията

от а

система, ако се използват 1 редови входове. усилването на задния панел

управлението трябва да е настроено на ниво, при което не възниква изкривяване дори когато

контролът на нивото на предния панел е изцяло по посока на часовника. ако нивото на микрофона е настроено твърде високо, предният

светодиодът PEA на панела ще светне. имайте предвид, че този светодиод също показва e cessive

музикално ниво.

Pa in contro и ic riorit
Микрофонният канал може да бъде преконфигуриран да работи като пейджинг вход с SETTIN SD превключватели 1 и 3.
или нормална работа без пейджинг и трите ключа трябва да e . Приоритетните функции работят, както е описано по-долу, независимо кой от двата микрофонни входа се използва
alanced или hi-voltagд.

· вещица 1 – PA E IC ODE: в позиция

входа за микрофон

работи като стандартен вход за микрофон. В този режим D превключвател 3 SW

O е изведено. n позицията

E входът за микрофон работи като a

типичен силен вход за пейджинг и D ключ 3 е активиран. n E режим на

стареещите контакти за достъп ще трябва да бъдат съединени накъсо, за да може входът за микрофон

станете активни.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

· вещица PA E IC PRI. ON O : настройте на en le ic-over-Line

приоритет. неговият може да бъде избран в други и E режими, т.е

от настройката на превключвател D 1. Функцията за приоритет ще заглуши други LE и

L входове. В режим n приоритетният тригер е винаги

в Е

режим приоритетът може да бъде e или тип избран y D превключвател 3.

· witch 3 SW O : този превключвател се активира само когато D превключвател 1 е настроен

към . hen D превключвател 3 е

избрано е приоритетно задействане: кратко

верига на стареещия ccess конектор ще задейства приоритет, вижте по-долу за

подробности за окабеляването, заглушаване на всички линейни входни сигнали и активиране на входа за микрофон. кокошка

настроен на

е избран режим: сигнал на микрофонния вход ще задейства приоритет.

n ред за работа на режима, когато D превключвател 1 е

E the

два щифта на остарелия конектор за достъп трябва да бъдат съединени на късо.

Входът за стареене на контролния достъп е на два извода PA и на долната част на E конектора. Входът за достъп осигурява съвместимост с микрофони за пейджинг със затворени контакти. n В режим E микрофонният вход е заглушен, докато щифтовете на конектора за достъп са отворени. когато щифтовете са свързани заедно, входът за микрофон става активен.

70/100V ЛИНИЯ

0 70

0 100

ЗАТВАРЯНЕ НА КОНТАКТ (напр. превключвател „Натисни за говор“ на микрофона за пейджинг) АКТИВИРА ПЕЙДЖИНГА

0V PA

-+

ЕКРАН

СТУДЕНО ГОРЕЩО

Балансиран микрофонен вход
n в режим или музикалният сигнал избледнява след завършване на съобщението за период от прибл. 3 секунди.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

Ot t
той власт ampli er stage е напълно защитен срещу D офсет свръхток свръх и под напрежениеtage и също така е термично защитен. активирането на защитната верига изключва захранването ampli er stage надолу, докато неизправността изчезне. Всички условия на защита ще се изчистят автоматично, ако ampli er се захранва.
функцията за забавяне на включване заглушава изхода по време на включване и изключване, за да защити високоговорителите.

oott A на

he

ще достави номиналната си мощност от

в омово натоварване при захранване

y e ternal се доставя с ampли ер. максималната изходна мощност ще e

намален с по-нисък обtages, моля, обърнете се към

лист с данни за мощност

крива на намаляване на оценката.

при използване на множество високоговорители с нисък импеданс обикновено ома с един ampТрябва да се използва последователно и паралелно окабеляване, за да се получи общ импеданс на натоварване не по-малък от ома.

изходът с нисък импеданс е наличен в конектора SPEA ER O TP T с винтова клема със стъпка mm на задния панел.

Свържете се с

в s st s AT на

he

е оборудван с вътрешен трансформатор, който му позволява директно да задвижва 1

или системи за линейни високоговорители. той власт ampli er stage ще го достави

номинална мощност на

когато е захранен y се доставя с ampли ер. той

изходно обtage и следователно максималната налична мощност – ще бъде намалена с

по-ниска D доставка обtages: с обtage от 1 максималният изходен обtage

ще д . лизинг се отнасят до

лист с данни за информация за намаляване на мощността.

каране на кокошка 1

системите за линейни високоговорители има риск от трансформатор

насищане на ядрото при високи нива и ниски честоти, което може да доведе до изкривяване.

o предотврати това

s изход stagе снабден с превключвател

6 високочестотен филтър. Препоръчваме филтърът винаги да е включен, когато

ampli er се използва с 1

линейни системи отбелязват, че отел

се изпраща

с филтъра вече ena led ut odel

се доставя с lter disa led.

f odel

се използва във връзка с вътрешен линеен трансформатор филтър

трябва да e ena led.

филтърът се движи вътрешно

диаграма на страница 36 за местоположението на

umpers.

umper 3. ее

оформление

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

aci it Port

и

ampli ers са снабдени с ACI IT ПОРТ във формуляра

на R конектор на задния панел. основната употреба на acility ort е за

свързване на L – или -1 отдалечен активен модул, но може да се използва и за

свържете плочи за дистанционно управление RL-1 и R L-6 или като универсален

au iliary alanced input вижте пейте acility ort като спомагателен вход на

страница 31 за повече информация относно това приложение.

Активните модули работят от D захранване

. той ток

потреблението y всеки модул е ​​минимално и в по-голямата част от инсталациите там

няма да има проблеми със захранването.

I ВАЖНО n ред за функциите на дистанционно управление на L – модул или

плоча от серията RL RL за работа с превключвателя SETTIN SD OCA RE OTE

трябва да се настрои

RE E. неговият ще деактивира предния панел LE 1 и LE

контроли и контрол на нивото на линията и/или изборът на LE 1 LE ще бъде наличен

от отдалечения модул или плоча. Превключвателят D трябва да е наляво поставен на LL, когато

a -1 е свързан към acility ort.

Определянето на разводката на съединителя на acility ort е дадено в приказката на следващата страница.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

ПИН
1 2 3 4 5 6 7 8 GND

SE
udio студена фаза udio гореща фаза riority control 1 0 V -1 usic level control to 1 usic source select control to 1
D ref за системни музикални контроли

Cat CORE
hite range range hite reen lue hite lue reen hite rown rown onnector shell

стандартно окабеляване за предварително направени кабели

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

Conn ctin an

или Т

НИВО НА МИКР

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

МИК ВХОД

МУЗИКАЛНО НИВО

56 7

4

8

3

9

2 1 0

10
МИК ПРИОРИТЕТ

ЛИНИЯ ВХОД

3 2
1

4 5
6

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

LM-2

L-

СТАТУС

PUSH -TO – СДВОЯВАНЕ

2s

5s

БТ-1

-1

L – е активен входен модул, който позволява микрофон и стерео линия

вход на отдалечено място, за да е свързан към

or

. той модул

също така включва функциите на силен R L-6 Remote ontrol късно, което позволява

дистанционно управление на

s ниво на музика и избор на линия 1 или линия

като източник на музика.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

he -1 е luetooth дистанционен аудио входен модул, който позволява на съвместими портални устройства като лаптопи, таблети и смартфони да предават безжично аудио към модула и по този начин към аудио системата на мястото, където е инсталиран модулът.

ЗАБЕЛЕЖКА той

и

са съвместими само с варианта -1 на

-1: не се опитвайте да свържете вариант -1E.

той L – или -1 трябва да е свързан към

s ACI IT ПОРТ

използване на скрининг в кал. имайте предвид, че тъй като програмата носи само аналогов звук

проверени при трябва да се използва. he L – включва контроли за ниво на местната музика

и избор на източник, окабеляването за тези функции се осигурява в обекта

орт. максималната обща дължина на канапе не трябва да надвишава 1 m.

L – горната част е снабдена с R конектор, означен с O TP T. Свържете го към ACI IT PORT, като използвате екраниран калъф с екранирани R на всеки край. следвайте цветовото кодиране, показано в приказката отсреща. Металното екраниране на съединителите трябва да бъде прикрепено към екрана на калника. Всички подробности могат да бъдат намерени в ръководството за инсталиране на L – n.

преди музикалният източник на L – s и контролите за ниво да работят със зададените SETTIN S

D превключете на RE E т.е. n тази настройка на предния панел INE и

INE контролите стават неработещи. позиции от 3 до 6 на L – s обичайния източник

превключвателят няма функция на

избирането на тези позиции ще

ефективно заглушаване на други линейни входове.

Той -1 има две прасенца на задната страна на лицевата плоча. той

R изходен конектор 1 е разположен в горната част. неговият трябва да е свързан

към

s ACI IT ПОРТ с екраниран и защитен

R щепсели. всички подробности могат да бъдат намерени в ръководството за инсталиране -1.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

Свържете R или RS S ri sr ot contro at

и

ampli ers също са съвместими със стандартно силно дистанционно управление

контролни плочи на музикалния източник от серията RL избор и ниво и ниво от серията RL

само . той

и

се различават от повечето други силни продукти по това, че те

нямат специален 3-пинов порт за дистанционно управление: табели от серията RL и RL

вместо това трябва да е свързан към acility ort. неговото е най-лесно постижимо

y с помощта на екранирани в ca le между

и дистанционното управление

плоча, която свързва само едно или две съответни ядра с дистанционното

контролни функции вижте страницата плюс екрана към табелата.

RL-1 1 23

RL-1 ОКАБЕЛЕНИЕ ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ НА НИВОТО
ПРИСТАНИЩЕ ЗА СЪОРЪЖЕНИЕ (RJ45) 123 45678
БЯЛО + КАФЯВО

ЕКРАН

ЕКРАН БЯЛ + КАФЯВ

ИГНОРИРАЙТЕ ВСИЧКИ ДРУГИ ЯДРА

Екраниран кабел Cat 5

RSL-6 ДИСТАНЦИОНЕН ИЗТОЧНИК И КАБЕЛИ ЗА КОНТРОЛ НА НИВОТО
ПРИСТАНИЩЕ ЗА СЪОРЪЖЕНИЕ (RJ45) 123 45678

RSL-6

1 23

КАФЯВО

ЕКРАН

БЯЛО + КАФЯВО КАФЯВО

ЕКРАН

БЯЛО + КАФЯВО
ИГНОРИРАЙТЕ ВСИЧКИ ДРУГИ ЯДРА

Екраниран кабел Cat 5

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

sin t aci it Порт като ai iar в t

he acility ort осигурява балансиран аудио вход. fa портът не е свързан към

дистанционен входен модул или плоча за дистанционно управление може да се използва като допълнителен

балансиран линеен вход. Сигналът, приложен към acility ort, се свързва с другите входове

Ред 1 LE и

ut няма независим контрол на нивото на ampli er the

нивото на сигнала трябва да се рекламира при източника. Приоритетът на ic-over-line е активиран вижте

контрол на стареенето и приоритет на микрофона на страница 3 линеен вход в acility ort ще

e заглушен по същия начин като LE 1 и LE.

Свържете вътрешен балансиран източник към орт на мощността, както е показано по-долу:

БАЛАНСИРАН ИЗХОД (напр. XLR)

2

1

3

горещо (+) студено (-)

Двужилен екраниран кабел

горещо (+) студено (-)

ПОРТ ЗА СЪОРЪЖЕНИЕ (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8

Неасансиран източник може също да бъде свързан, препоръчва се използването на симетрични трансформатори.

Contro o sic so rc и

ia t rna DC

При някои инсталации може да се наложи да регулирате нивото на музиката и да изберете музика

източник от вътрешна система за управление, напр. restron

и т.н. f съоръжението

ort не се изисква за дистанционен входен модул или контролна плоча, за които може да се използва

получавам D voltagса от вечната система, за да осъществят тези корекции.

друг избор на музикален източник и ниво могат да се контролират с D voltagд от към

1 . Обърнете се към pinout на acility ort на страница : изборът на музикален източник е ограничен

към LE 1 LE избор в случай на

се контролира y

прилагане на D voltage to pin и музикално ниво ya D voltage при щифт. той

справката за други контроли е чрез екрана на екранирания R конектор.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

СИСТЕМА ЗА КОНТРОЛ
КОНТРОЛ НА НИВОТО КОНТРОЛ НА ИЗТОЧНИКА
0 V REF

СЪОРЪЖЕНИЕ ПРИСТАНИЩЕ
1 2 3 4 5 6 7 8

+12 V

4k7

10 хил

КОНЕКТОРНА ОБВИВКА

0 V МУЗИКА VCA
MA40F/MA40T

ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК НА МУЗИКА
ЛИНИЕ 1 ЛИНИЕ 2

sic
обичайното ниво може да варира в пълния си диапазон, като се прилага D voltage от между и 1 към щифта на R с референтна връзка към R щита. на щифта съответства на максималното ниво и 1 ще доведе до 6 d затихване. степента на затихване е приблизително 16 md.
имайте предвид, че има вътрешен издърпващ резистор между щифта и вътрешната 1 шина. f щифтът е оставен да лежи, това издърпване ще доведе до пълно затихване. изходният импеданс на контролния обtagИзточникът трябва да е достатъчно нисък, за да преодолее ефекта на този резистор.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

sic so rc
LE 1 Изборът на LE може да се контролира чрез прилагане на различни D voltages за закрепване на референтния елемент, свързан към R щита. – обобщава той ta le elow
ефектът на различни D обtages на ПИН:

О ТА Е ПИН
.3
. 6.
.

INE SE ECTION
други Линия 1 и Линия са премахнати, това може да се използва като функция за постоянно заглушаване Линията е избрана
Избран е ред 1
други ред 1 и ред се избират и сумират заедно

имайте предвид, че има вътрешен 1 издърпващ резистор между щифта и вътрешния

1 релса. f щифтът е оставен да лежи, това издърпване ще причини

да е избрано. той

изходен импеданс на управляващия обtagизточникът трябва да е достатъчно нисък, за да се преодолее

ефекта на този резистор.

sic t В t
Външното заглушаване на музика може да се командва чрез SIC TE конектора. Наредбите на националните или местните власти, регулиращи инсталираните аудио системи, може да изискват нормалният програмен материал, т.е. музиката, да бъде заглушен при спешни случаи, за да се гарантира, че всички съобщения за евакуация са ясно чуваеми. когато е активен, той заглушава всички линейни входове, включително тези в обекта или оставя входовете за микрофон активни.
Обичайният вход е на конектор с винтова клема със стъпка mm. трябва да се свърже към съответния алармен изход на която и да е система за управление на сградата, която регистрира алармата, обикновено в системата. аларменият изход трябва да е без напрежение, ако такъв изход не е наличен, трябва да се инсталира междинно реле или друго изолиращо устройство между алармения изход и потребителския вход.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

Използваният вход може да бъде настроен да работи или при нормално отворен

or

нормално затворен

контакти чрез вътрешна umper 1 виж

схема на оформление на

страница 36. фабричната настройка по подразбиране е

което изисква късо съединение към e

приложен през двата щифта на конектора, за да се получи заглушаване.

ДИСТАНЦИОННО ИЗКЛЮЧВАНЕ НА МУЗИКАТА

ВХОД ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА МУЗИКА

1

2

ВХОД ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ НА МУЗИКА

1

2

РЕЛЕ РЕЛЕ

НОРМАЛНО ОТВОРЕНА (НЯМА) ВРЪЗКА

НОРМАЛНО ЗАТВОРЕНА (NC) ВРЪЗКА

A до Po r Do n

he

и

са изключително енергийно ефективни ampLi ers ut can e made

още повече, че активирате функцията uto ower-down. когато сигналът е активен

нивото се следи непрекъснато и ако няма входни сигнали се измерва в продължение на 1 минута

на amplier влиза в режим на изчакване, като намалява консумацията на енергия. fa сигнал е

открит, докато каналът е в този режим ampli er wa es за по-малко от

100 ms.

и

ampLi ers се доставят с функцията uto ower Down

disa led. t може да бъде водено от вътрешно движение

umper . ее

оформление

диаграма на страница 36 за подробности относно горните места.

o ds ar E карти

he

и

са съвместими с едноканално изравняване на високоговорителя

модули. Електронните модули се предлагат от loud Electronics, за да отговарят на няколко популярни

диапазони на инсталирани звукови високоговорители, моля, проверете наличността на текущия модул на

www.cloud.co.u аксесоари.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

Инструкции за инсталиране

Обърнете се към

схема на оформление вижте

диаграма на оформление на страница 36 за

местоположението на конектора на E модула и свързания с него ypass umper.

o инсталирайте E модул, продължете както следва:

1. успокоявам ampот неговия D източник на захранване.

2. Отстранете винтовете, закрепващи горния капак: има два отгоре и два от всяка страна. Свалете капака.

3. Отстранете горната част. Препоръчваме да го приберете на един от щифтовете на заглавката, в случай че някога трябва да бъде сменен.

4. Поставете модула за изравняване на високоговорителя в неговия 1-щифтов конектор

1

имайте предвид, че съединителят има два жлеба от едната страна, които се захващат с уши

върху свързващия конектор на модула, за да осигурите правилна ориентация.

5. Поставете обратно горния капак.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

ПРИЛОЖЕНИЕ
схема на оформление
o достъп до вътрешното изключване на ampизвадете от своя D източник на захранване и отстранете винтовете Si, закрепващи горния капак, отстранете капака.

ГНЕЗДО ЗА EQ КАРТА

J2 J3
ВКЛ. ИЗКЛ
CON1

НЕ

J5

J4 МОНТАЖ НА ДЖЪМПЕР

ТУК!

ИЗКЛ. ВКЛ
J6

J1
НЕ NC

НЕ В МАЩАБ. ПОКАЗАНИ СА САМО ОСНОВНИ КОМПОНЕНТИ

ЗАДНА ЧАСТ НА МОДУЛА

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

Ta o int rna

rs и dats ttin s

ПО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
1 карта за заглушаване на музика

ОПЦИИ
или възразете за изпратено

3 6 високопропускащ филтър

или само за фабрична употреба не правете тук

uto ower Down възрази при изпращане

6

1 ic фантомно захранване

DE AT
възмущавам се:
MA40T: ON изпратено
повторно изпращане ИЗКЛ

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

обобщение на функциите на D превключвателя на задния панел

PER

1

E РЕЖИМ

2

E ПРИОРИТЕТ

3

ПОЗИЦИЯ

O

IC ODE

E DE O PRIORIT O

RR

O SW

NCTION

друго

E

входна функция

като стандартен вход за микрофон

включително

и ЛЕ ЕЛ

контроли. D превключвател 3 е изключен.

другите E входове функционират като типичен вход за силен пейджинг. D превключвател 3 е включен.

Микрофонният сигнал се свързва с линейните входове според контролите LE EL на предния панел.

Сигналът на микрофона ще има приоритет пред линейните входове, включително орта за мощност, който ще бъде заглушен, докато микрофонът се използва. приоритетното задействане ще се определи y настройките на D превключватели 1 и 3: с превключвател 1 в режим E се задава приоритетно задействане y D превключвател 3.

той и щифтовете на E конектора трябва да бъдат окъсени
заедно, за да активирате микрофонния вход и да заглушите линейните входове.

сигнал при

E

вход

ще задейства приоритет на микрофон над линия

и заглушете линейните входове. той

и щифтове на E

конекторът трябва да е постоянно

късо заедно за

работата в режим E е деактивирана

в режим .

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

4

ЛИНИЯ 1 ПРИОРИТЕТ

5

LL ДИСТАНЦИОННО

O PRIORIT O RR RE E
НА OCA

n LL режим реф

на

сигналите при LE 1 и LE са

бяхме заедно. n RE E режим

Избира се LE 1 или LE y

на

Включете RE

RL плоча или L – модул

свързан с обекта орт.

сигналът на вход LE 1 има приоритет пред този на LE : LE
се заглушава автоматично.

двата контрола LE EL на предния панел LE 1 и LE са дезактивирани. сумираното линейно входно ниво се контролира от контрола на нивото на отдалечената плоча или модул, свързан към орт. Ако се използва плоча от серията RL или L – модул, обичайният контрол на източника може да избере LE 1 и LE.

Нивата на входните сигнали LE 1 и LE се контролират от двата контрола LE EL на предния панел.
двата входа са свързани заедно.

Забележка: настройките по подразбиране са в OD te t.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

E съображения

и

ampотговарят напълно на съответните електромагнитни

съвместими със стандартите E и са технически добре поддържани. ние трябва

Опит няма проблеми при свързване на модули с други елементи на оборудване и под

нормални обстоятелства не са необходими специални предпазни мерки. f единицата е да

д се използва в непосредствена близост до потенциални източници на смущения, като високо

захранващи комуникационни предаватели радарни станции и ли e се предполага, че

проводниците на входния сигнал са възможно най-къси. Винаги използвайте симетрични връзки

навсякъде, където е възможно. e препоръчвам на

ampli er не се намира

в непосредствена близост до висока сила ampli er или подобно оборудване, което

може да излъчва силно магнитно поле от силовия си трансформатор.

Заземяване
когато няколко захранвани от електрическата мрежа устройства са свързани заедно чрез техните сигнални кабели, съществува риск от една или повече земни вериги, които могат да причинят звуково бръмчене в системата, дори когато контролите за усилване са зададени на минимум. той релса на an
ampli er е директно свързан към масата на шасито. o проблеми с взаимното свързване, ако има някакво бръмчене или друг външен шум, когато е свързано оборудване източник, ситуацията обикновено може да бъде коригирана, като се спазват следните насоки:

1. Винаги свързвайте източници, като използвате свързани връзки, където е възможно. имайте предвид, че по причини Е екранът на калкулатора трябва да бъде свързан в други краища.
2. Ако е необходимо, на входовете можете лесно да намерите аудио изолиращи трансформатори от търговски доставчици. той ще гарантира, че ampLi er е електрически изолиран от оборудването източник.
3. Източниците на сигнала трябва да са разположени възможно най-близо до ampли ер. металните корпуси на различните модули не трябва да са електрически свързани. опитайте се да гарантирате, че всички взаимосвързани единици, включително захранването ampлъжите са
свързан към общ източник на захранване, за да се осигури общо заземяване.

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

технически спецификации

INE INP TS
честота Отклик Чувствителност на изкривяване nput ain ontrol nput mpedance
eadroom
Изравняване на шума
ACI IT INP T
nput импедансна чувствителност
ICROP ONE INP T
Изкривяване на честотния отговор
няма въведена скоростна стая
Шум hantom ower
O TP T
изходна мощност 1 непрекъсната синусоида

1 d

към

<0.1%

. -1 до 1.

du

d диапазон

1 ома без равновесие

1 d

– d L: 1 d

:1d 1

1 ома балансиран

.

du

-3d 1

филтрирам към

1 d

<0.1%

1 d до d ома балансирани

1 d – d 1 вътрешна горна част

D вход 1

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

ЕНЕРА
ower nput ower onsumption Вътрешен адаптер
mpli er защита
MA40F Размери whd
MA40T
MA40F осем
MA40T

: 1 до D 60 W

:D

универсален тип 1 до

до 63

ограничител на нивото на сигнала

защита срещу D

свръхток ampлъжец

свръхток свръхтемпература захранване обtagд под

над-обtage

Нулирайте вътрешния резервоар без предпазители

Нет

mm 1 mm 1 . mm . 1.6.

хиппинг

mm 16 mm 1 mm 11. 6.3 .3

Нет

3 3 mm 1 mm 1 . mm 11. 1.6 .

хиппинг

mm 16 mm 3 mm 11. 6.3 1

Нет

g

хиппинг

1. ж

Нет

1.6 гр

хиппинг

1. ж

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.3

MA40F/MA40T Ръководство за инсталиране и потребител v1.

cod co

треска sa ro

Документи / Ресурси

Cloud MA40F Mini Ampлифьори [pdf] Ръководство за инсталиране MA40F Мини Ampлифиери, MA40F, Mini Ampлифьори, Ampлифьори

Референции

• Ръководство за потребителя