dBTechnologies VIO L212 Активен линеен масивен високоговорител
Ръководство за потребителя за бърз старт
Раздел 1
Предупрежденията в това ръководство трябва да се спазват заедно с „РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ - раздел 2“.
Благодарим Ви, че избрахте продукт на dBTechnologies!
VIO L212 е новият флагмански професионален 3-лентов активен линеен масив модул на dBTechnologies. Той е оборудван с: два 1.4-инчови неодимови компресионни изхода за драйвер (3-инчова звукова бобина), четири 6.5-инчови неодимови средночестотни преобразувателя с рупор (2-инчова звукова бобина) и два 12-инчови неодимови нискочестотни високоговорителя (3-инчова звукова бобина). Акустичният дизайн с пълен обхват включва ефикасен вълновод, за да се постигне най-добра кохерентност в конфигурацията на линеен масив за по-високите честоти. Механичният дизайн позволява лесен, точен и бърз монтаж при употреба в подредени или стекови системи. Мощният двоен DIGIPRO® G4... amplifier секция, способна да обработва до 3200 W (RMS мощност), се управлява от DSP, който може да извърши детайлна персонализация на изходния звук на високоговорителя. По-специално, благодарение на новия интерфейс с двоен въртящ се енкодер, е възможно точно да се настрои покритието на конфигурацията на линейния масив, като се използва технологията FIR филтър. В допълнение, интегрираните RDNET връзки са полезни за отдалечено задълбочено управление и конфигурация на линейни масиви.
Проверете сайта www.dbtechnologies.com за пълното ръководство за потребителя!
Разопаковане
Кутията съдържа:
- N°1 VIO L212
- №2 100-120V~ ПРЕДПАЗИТЕЛИ
Този бърз старт и гаранционна документация
Лесен монтаж
VIO L212 може да се инсталира в различни конфигурации. За бърза инсталация, от предната страна потребителят намира: 
- Долни системи за закрепване [A] за свързване на други модули или на носещата греда DRK-212 (в подредена конфигурация)
- Щифтове [B] за закрепване на горни прибиращи се скоби
- Прибиращи се скоби [C] за закрепване към по-висок модул (или към носещата греда DRK-212 в разгъната конфигурация)
В задната част потребителят може да намери:
Една задна скоба [D] (с подвижна връзка [E]) за монтаж на линеен масив, с отвори за ориентиране на ъглите на скосяване за лесна настройка и два щифта за бързо освобождаване.- Две дръжки [F] за всяка страна
- две ampспасителни устройства, първият с панел за захранване [G], вторият с панел за управление и аудио връзки [H]. Те са защитени от дъждобран за големи натоварвания (не са показани тук).
ПРОВЕРЯВАЙТЕ ПЕРИОДИЧНО ЦЕЛОСТТА И ФУНКЦИОНАЛНОСТТА НА КОРПУСА, НА ЩИФТИТЕ, НА РАМЕНАТА И НА СКОБИТЕ ЗА БЕЗОПАСЕН МОНТАЖ. УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ЩИФТИТЕ ЗАКРИВЯВАТ ПРАВИЛНО МОДУЛИТЕ И ЧЕ ТЕ СА НАПЪЛНО ЗАКЛЮЧЕНИ.
За да монтирате линейния масив, от предната страна: 
- Отстранете горните предни щифтове [B], повдигнете прибиращите се скоби [C] в крайното положение, както е показано, и ги закрепете с щифтовете.
- Подравнете системите за закрепване на горния модул и прибиращите се рамена на долния и ги закрепете с бързоосвобождаващите се щифтове [A].
В задната част: 
- Ако се нуждаете от плъзгащ се монтаж, е необходим само един щифт за закрепване на подвижната връзка. Проверете дали връзката [E] е поставена в скобата [D], както е показано. Повдигнете рамото (не целия модул VIO-L212) до желания отвор за накланяне. Закрепете единия от двата задни щифта под желания ъгъл и оставете втория в позиция „ДЪРЖАЧ НА ЩИФТА“. Проверете дали щифтовете са напълно поставени.
- Ако се нуждаете от подредена инсталация, е задължително да използвате два щифта (от 2 различни модула), за да закрепите задната скоба. Проверете дали съединението [E] е напълно поставено в скобата [D]. Повдигнете съединението (не целия модул VIO-L212) до желания отвор за накланяне и поставете ПИНТ 1 в съответната позиция на ъгъла на наклон. След това повдигнете горния модул VIO-L212, докато можете да поставите ПИНТ 2 в позиция „ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ЪГЪЛА“, както е показано. Освободете горния корпус и проверете дали подвижното съединение [E] се опира на втория щифт, закрепен в правилната позиция.
- ИНСТАЛАЦИЯТА Е ПОТЕНЦИАЛНО ОПАСНА И ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВА ОТ ЛИЦА, КОИТО ИМАТ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПОЗНАНИЯ ЗА ТЕХНИКИТЕ И ПРЕДПИСИТЕ ЗА МОНТАЖ НА ОБЕКТИ НАД ГЛАВАТА. ЗА МОНТАЖА НА ЛИНЕЙНИЯ РЕЖИМ СА НЕОБХОДИМИ МИНИМУМ ДВАМА ДУШИ.
Аксесоари
За лесна настройка са налични, наред с други неща: професионална летяща стойка (DRK-212) за монтаж на височина или върху нея, количка за транспортиране на до 4 VIO-L212 (DT-VIOL212), която може да се използва и в самостоятелна конфигурация, количка за лесно транспортиране на 1 модул (DO-VIOL212), количка (DT-DRK212) за бързо и безопасно транспортиране на двете летящи стойки и на кабелите, както и адаптер (TF-VIO2) за монтаж с VIO-L210. 
DRK-212 позволява общ положителен или отрицателен наклон на линейния масив. Ъгълът на наклон между флай-бара и първия модул VIO-L212 е 0° във всеки случай, но позицията на монтаж на първия модул се променя.
По-специално, летящият борд DRK-212 е снабден с:
- бр. 2 чифта [X] предни анкерни системи (в зависимост от избора на положителен или отрицателен наклон на линейния масив)
- № 2 адаптера за натоварване [W] за верижни двигатели
- № 2 задна подвижна връзка [Y] (в зависимост от избора на положителен или отрицателен наклон на линейния масив)
За допълнителна и по-подробна информация относно DRK-212 и другите аксесоари е задължително да прочетете съответните инструкции.
ПРОВЕРЯВАЙТЕ ПЕРИОДИЧНО ЦЕЛОСТТА И ФУНКЦИОНАЛНОСТТА НА АКСЕСОАРИТЕ И НА ТЕХНИЧЕСКОТО ОБОРУДВАНЕ ЗА БЕЗОПАСЕН МОНТАЖ. ПОТРЕБИТЕЛЯТ НИКОГА НЕ ТРЯБВА ДА ПРИЛАГА ТОВАР, КОЕТО ПРЕВИШАВА РАБОТНИТЕ ГРАНИЦИ НА ТОВАРОВАНЕТО НА ПРЕДСТАВЕНИ ТУК КОМПОНЕНТИ ЗА МОНТАЖ ИЛИ ОБОРУДВАНЕ. ПРОЕКТИРАНЕТО, ИЗЧИСЛЯВАНЕТО, МОНТАЖЪТ, ТЕСТВАНЕТО И ПОДДРЪЖКАТА НА СИСТЕМИ ЗА ОКАЧВАНЕ И СТЕКОВЕ ЗА АУДИО ОБОРУДВАНЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО ОТ КВАЛИФИЦИРАН И ОТОРИЗИРАН ПЕРСОНАЛ. AEB INDUSTRIALE SRL ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕПРАВИЛЕН МОНТАЖ, ПРИ ЛИПСА НА ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. АКО ВИСОКОГОВОРИТЕЛИТЕ СА ОКАЧЕНИ, DBTECHNOLOGIES СИЛНО ПРЕПОРЪЧВА СИСТЕМАТА ДА СЕ ПРОВЕРЯВА ПОНЕ ВЕДНЪЖ ГОДИШНО.
Ampконтроли и захранвания на спасителите
Двата DIGIPRO G4® ampИзлъчвателите на VIO L212 се управляват от мощен DSP. Всички връзки и контроли са отзад. ampконтролни панели за зареждане:
- Балансирана връзка за аудио вход и изход
- RDNet Входни/изходни данни (с контролни светодиоди)
- Въртящи се превключватели за DSP PRESET (свързване на високоговорителите/компенсация на високите честоти)
- High Pass филтър
- Светодиоди за състояние (Готовност, Заглушаване/Защита, Сигнал, Лимитер)
- B-тип USB порт за актуализиране на фърмуера
- Бутон за системен тест
- Главен предпазител (ampживотно A)
- Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
- Главен предпазител (ampлифик B)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предпазителите са фабрично настроени за работа в диапазон 220-240V~. Ако е необходимо да смените предпазителите на диапазон 100-120V~:
- Изключете захранването и разкачете високоговорителя от всеки кабел.
- Изчакайте 5 минути.
- Сменете предпазителите с двата правилни, предоставени от производителя.
Софтуер (Aurora Net и dBTechnologies Composer)
VIO L212 може да се управлява дистанционно чрез RDNet. В режим на дистанционно управление, използването на безплатен професионален софтуер, разработен от dBTechnologies: Aurora Net и dBTechnologies Composer, позволява цялостно управление на системата.
Aurora Net (от бета версия)
Софтуерът, който трябва да се използва в случай на дистанционно управление, е Aurora Net. Този кросплатформен продукт позволява на потребителя да контролира, настройва и организира цялото семейство ViO.
ПОСЛЕДНИТЕ НАСТРОЙКИ, ЗАПАЗЕНИ НА VIOL212 (С ИЗПОЛЗВАНЕ НА DBTECHNOLOGIES AURORA NET SOFTWARE), МОГАТ ДА БЪДАТ ИЗВИКАНИ ПО-КЪСНО НА ВИСОКОГОВОРИТЕЛЯ, БЕЗ AURORA: ПРОСТО ЗАВЪРТЕТЕ ВЪРТЯЩИЯ „КУПЛУНГ НА ВИСОКОГОВОРИТЕЛЯ“ В ПОЛОЖЕНИЕ „СЕРВИЗ/ПОТРЕБИТЕЛ“.
dBTechnologies Composer (от версия 6.5)
Софтуерът dBTechnologies Composer (от версия 6.5) е полезен за цялостно проектиране на озвучителни системи. Той е разработен за оптимизиране на сложни акустични настройки, като например подравняване на линейни масиви, и за лесно изчисляване на всички...
параметри, необходими в сценарии за професионални озвучителни системи. 
Използва се за пълно прогнозиране на акустичното поведение на професионалните продукти на dBTechnologies по незабавен начин. По-специално, може да симулира различни параметри, напримерampле: механична безопасност при използване на fly-bar, нива на SPL на открито, покритие на системата, системни закъснения. Удобният за потребителя графичен интерфейс помага на потребителя лесно да разбере подробните настройки. 
Проверете пълното ръководство за потребителя на www.dbtechnologies.com за допълнителна информация за системата и наличните аксесоари.
Технически данни
- Тип високоговорител: 3-лентов професионален активен линеен масив
Акустични данни
- Използваема широчина на честотната лента [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
- Честотна характеристика [-6 dB]: 55-18600 Hz
- Максимално SPL (1 м): 142 dB (розов шум/крест фактор: 4.5)
- HF компресионен драйвер: (2x) 1.4″ изход, неодимов
- HF звукова бобина: 3”, титаниева
- Вълноводна HF: да
- MF: (4x) 6.5”, неодимов
- MF звукова бобина: 2”
- Нискочестотни говорители: (2x) 12”, неодимови
LF гласова бобина: 3 ” - FIR филтри: да
- Хоризонтална дисперсия: 90°
- Вертикално разпръскване: варира в зависимост от броя на модулите и конфигурациите
Ampлифир
- Amp Технология: (2x) Digipro® G4 – Пълен обхват с PFC
- Amp Клас: Клас D
- RMS мощност: 2 x 1600 W (3200 W)
- Пикова мощност: 2x 3200 W (6400 W)
- Охлаждане: Пасивно (конвекция) / вътрешен вентилатор
- Работен диапазон: 100-240V~ (50-60Hz) пълен диапазон
- Работен диапазон: 100-240V~ (50-60Hz) пълен диапазон
Процесор
- Контролер: DSP, 32-битов
- AD/DA преобразувател: 24 бита / 96 kHz
- Ограничител: Dual Active Peak, RMS, Thermal
- Контроли: DSP пресети, HPF, тест на импеданса
- Разширена DSP функция: FIR филтри с линейна фаза
- Въртящи се предварителни настройки: 2 въртящи се BCD 8 позиции за конфигурация на линеен масив (свързване на високоговорителя, високочестотна компенсация)
Input / Output
- Мрежови връзки: PowerCON® TRUE1 In / Link
- Максимален брой модули за всяка верига от гирлянди
- захранваща връзка [мрежов вход + мрежова връзка]: 1 + 2 VIO
- L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
- Вход за сигнал: (балансиран) 1x XLR IN
- Сигнален изход: (балансиран) 1 x XLR връзка OUT
- RDNET конектори: Data In / Data Out
- USB конектор: USB B-тип (за СЕРВИЗНИ ДАННИ)
Механика
- Корпус: Дървена кутия – черна полиурея
- Решетка: CNC машинно изработена изцяло метална решетка
- Точки за такелаж: 3 (Лесно такелаж)
- Дръжки: 2 от всяка страна
- Ширина: 1100 мм (43.31 инча)
- Височина: 380 мм (14.96 инча)
- Дълбочина: 450 мм (17.72 инча)
- Тегло: 54.4 кг (119.9 фунта)
Сканирайте с приложението QR Reader, за да изтеглите пълното ръководство за потребителя 
Изтеглете пълното ръководство за потребителя на: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
СПЕЦИФИКАЦИИ НА ЗАХРАНВАНЕТО (АБСОРБЦИЯ НА ЗАХРАНВАНЕТО)
- Консумация при 1/8 от пълната мощност при средни условия на употреба (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
- Консумация при 1/3 от пълната мощност при максимални условия на употреба (**): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
- БЕЛЕЖКИ ЗА ИНСТАЛАТОРА: Стойностите се отнасят за 1/8 от пълната мощност, при средни работни условия (музикална програма с рядко или никакво прекъсване). Препоръчително е да се считат за минимални стойности за оразмеряване за всеки тип конфигурация.
- БЕЛЕЖКИ ЗА ИНСТАЛАТОРА: Стойностите се отнасят за 1/3 от пълната мощност, при тежки условия на работа (музикална програма с често прекъсване или активиране на лимитера). Препоръчваме оразмеряване според тези стойности в случай на професионални инсталации и турнета.
ЕМИ КЛАСИФИКАЦИЯ
- Съгласно стандартите EN 55103, това оборудване е проектирано и подходящо за работа в електромагнитни среди E5.
- ДЕКЛАРАЦИЯ НА КЛАС А на FCC ПО ДЯЛ 47, ЧАСТ 15, ПОДЧАСТ Б, §15.105
- Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас A, съгласно част 15 от правилата на FCC.
- Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването работи в търговска среда.
- Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.
- Работата на това оборудване в жилищен район има вероятност да причини вредни смущения, в който случай потребителят ще трябва да коригира смущенията за своя сметка.
- Промени или модификации, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за съответствието, могат да анулират правото на потребителя да работи с оборудването.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване е съвместимо с клас A на CISPR 32. В жилищна среда това оборудване може да причини радиосмущения.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че високоговорителят е монтиран здраво в стабилна позиция, за да избегнете наранявания или щети на хора или имущество. От съображения за безопасност не поставяйте един високоговорител върху друг без подходящи системи за закрепване.
- Преди да окачите високоговорителя, проверете всички компоненти за повреди, деформации, липсващи или повредени части, които могат да компрометират безопасността по време на монтажа. Ако използвате високоговорителите на открито, избягвайте места, изложени на лоши метеорологични условия.
- Свържете се с dB Technologies за аксесоари, които да се използват с високоговорители. dBTechnologies няма да поема отговорност за щети, причинени от неподходящи аксесоари или допълнителни устройства.
Характеристиките, спецификацията и външният вид на продуктите подлежат на промяна без предизвестие. dBTechnologies си запазва правото да прави промени или подобрения в дизайна или производството, без да поема каквото и да е задължение да променя или подобрява продуктите, произведени преди това.
Често задавани въпроси
Безопасно ли е да се инсталира VIO L212 без предварителни познания за техниките за такелаж?
Не, инсталирането на VIO L212 е потенциално опасно и трябва да се извършва само от лица с задълбочени познания по техниките и разпоредбите за монтаж. За монтаж на линейния масив са необходими минимум двама души.
Какви аксесоари се препоръчват за VIO L212?
За лесна настройка и употреба на VIO L212 се препоръчват аксесоари като лост за управление DRK-212, колички за транспорт и адаптери за монтаж с други модели.
Документи / Ресурси
 |
dBTechnologies VIO L212 Активен линеен масивен високоговорител [pdf] Ръководство за потребителя 420120270Q, VIO L212 Захранван линеен масивен високоговорител, VIO L212, Захранван линеен масивен високоговорител, Масивни високоговорители, Високоговорител |