ECHO SRM-225 Струнно тример Ръководство за потребителя

ECHO SRM-225 Струнно тример Ръководство за потребителя

ВЪВЕДЕНИЕ:

За Ръководство за оператора, допълнителна литература, включително ръководство за безопасност, или копие от сканирания QR код за гаранция на продукта, посетете www.echo-usa.com/manuals, или се обадете на 1-800-432-ECHO (3246). Преди да се обадите или да получите достъп до webсайт, знаете модела и серийния номер на вашето устройство

Предупреждение, вижте ръководството за оператора

Носете защита за очите, ушите и главата

НЕ пушете в близост до гориво

Смес от гориво и масло

Позиция „RUN“ на управлението на дросела (отворен дросел)
Позиция на контрола на дросела „СТУДЕН СТАРТ“ (затворен дросел)

Дръжте краката далеч от Blade

Изхвърлени предмети

Въртящо рязане

Посока на острието

Дръжте минувачите и помощниците на разстояние 15 м (50 фута)
РЪЧНИ СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

В това ръководство и върху самия продукт ще намерите предупреждения за безопасност и
полезни, информационни съобщения, предшествани от символи или ключови думи. Следното е обяснение на тези символи и ключови думи и какво означават те за вас.

ОПАСНОСТ
Символът за предупреждение за безопасност, придружен от думата „ОПАСНОСТ“, привлича вниманието към действие или състояние, което ще доведе до сериозно нараняване или смърт, ако не бъде избегнато.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Символът за предупреждение за безопасност, придружен от думата „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“, привлича вниманието към действие или състояние, което МОЖЕ да доведе до сериозно нараняване или смърт, ако не бъде избегнато.

ЗАБЕЛЕЖКА
Съобщението “NOTICE” предоставя информация, необходима за защита на уреда.
Забележка: Това съобщение „ЗАБЕЛЕЖКА“ предоставя съвети за употреба, грижа и поддръжка на
единицата.

ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Прочетете и разберете цялата предоставена литература преди употреба. Неспазването на това може
доведе до сериозно нараняване. Допълнителни инструкции за работа можете да получите от вашия
Оторизиран дилър на ECHO

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Работата с лошо поддържан уред може да доведе до сериозни наранявания на оператор или странични лица. Винаги следвайте всички инструкции за поддръжка, както са написани, в противен случай може да се стигне до сериозно нараняване.
• Използвайте само одобрени прикачени файлове. Сериозно нараняване може да се получи от използването на неодобрена комбинация от приставки.
• Не се опитвайте да модифицирате този продукт. Сериозни наранявания могат да възникнат от използването на всеки модифициран продукт.
• Не работете с този уред, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства. Сериозно нараняване може да се получи от използването на този продукт в увредено състояние.
• Движещите се части могат ampизкриви пръстите си или причини тежки наранявания. Дръжте ръцете, дрехите и свободните предмети далеч от всички отвори. Винаги спирайте двигателя, изваждайте запалителната свещ и се уверете, че всички движещи се части са спрели напълно, преди да отстраните препятствия, да почистите отломки или да обслужите модула.
• Защита за очите, която отговаря на изискванията на ANSI Z87.1 или CE, трябва да се носи винаги, когато работите с уреда.
• Операторите, които са чувствителни към прах или други често срещани алергени във въздуха, може да се наложи да носят маска за прах, за да предотвратят вдишването на тези материали, докато работят с модула. Маските за прах могат да осигурят защита срещу прах, растителни остатъци и други растителни вещества, като прашец. Уверете се, че маската не влошава зрението ви и сменете маската, ако е необходимо, за да предотвратите ограничения на въздуха.

Използвайте правилната лична защита

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Преди всяка употреба проверявайте: 

• За повредени части.
• Разхлабени или липсващи крепежни елементи.
• Режещи приспособления за повреди (напукани, начупени и др.).
• Режещата приставка е здраво закрепена.
• Режещият щит е правилен за режещата приставка и е закрепен съгласно това ръководство.
• За течове на гориво от всяка точка на горивната система (резервоар до карбуратор).
• В главата на тримера е монтирана гъвкава неметална линия, препоръчана от производителя.

Правилна работна позиция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Препоръчва се използването на допълнителен колан за рамо/пояс при ВСИЧКО използване на косачката/резачката, не само за работа с острието.
• Дръжте здраво двете дръжки.
• Уверете се, че предната дръжка е монтирана според инструкциите за монтаж.
• За преграда или U-образна дръжка, следвайте инструкциите, предоставени с комплекта за преобразуване на острието или комплекта U-образна дръжка.
• Запазете твърда основа и баланс.
• Не пресягайте.
• Дръжте режещата приставка под кръста.
• Дръжте всички части на тялото далеч от въртящи се режещи приставки и горещи повърхности.
  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако режещият инструмент се движи на празен ход, моля, регулирайте според раздела в ръководството за оператора.

Изгорели газове

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не работете с този продукт на закрито или в недостатъчно вентилирани помещения. Изгорелите газове на двигателя съдържат отровни емисии и могат да причинят сериозни наранявания или смърт.
Боравене с гориво

ОПАСНОСТ

• Горивото е МНОГО запалимо. Бъдете изключително внимателни, когато смесвате, съхранявате или боравите, в противен случай може да се стигне до сериозно нараняване.
• ix и наливайте гориво на открито, където няма искри и пламъци.
• Бавно отстранете капачката на резервоара само след спиране на двигателя.
• Не пушете, докато зареждате или смесвате гориво.
• Избършете разлятото гориво от уреда.
• Отдалечете се на поне 3 м (10 фута) от източника на гориво и мястото, преди да стартирате двигателя.

Работна площ

• Review площта, която трябва да бъде разчистена. Отстранете потенциални опасности като камъни, счупено стъкло, пирони, тел или метални предмети, които могат да бъдат хвърлени.
• Освободете района от деца, минувачи и домашни любимци.
• Най-малко дръжте всички деца, минувачи и домашни любимци извън радиус от 15 м (50 фута).
• Извън зоната от 15 м (50 фута) все още има риск от нараняване от хвърлени предмети.
• Случайните минувачи трябва да бъдат насърчавани да носят предпазни очила.
• Избягвайте издухването на отпадъци към хора, домашни любимци, отворени прозорци или превозни средства, когато използвате уреда.
• Ако бъдете приближени, спрете двигателя и режещия инструмент.
• Когато се използва блок с остриета, съществува допълнителен риск от нараняване на странични лица, които да бъдат ударени с движещото се острие в случай на тласък на острието или друга неочаквана реакция на острието.

ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА ДРЪЖКА / POSITIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Етикетът показва минимално разстояние за местоположението на опорната дръжка.
РАБОТА С ГОРИВО / MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT 

Използвайте прясно гориво (закупено през последните 30 дни от помпата), когато зареждате вашия продукт ECHO. Съхраненото гориво остарява. Не смесвайте повече гориво, отколкото очаквате да използвате за 30 дни, 90 дни, когато се добави стабилизатор на гориво. Трябва да се използва масло за двутактов двигател, отговарящо на стандарта ISO-L EGD и JASO FD

СТУДЕН СТАРТ / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

WARM START / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

СПРЕТЕ ДВИГАТЕЛЯ / ДЕТЕНЕР МОТОР / ARRÊT MOTEUR

• Ако е оборудван с блокировка на спусъка на газта.

ПРОЦЕДУРА ЗА ПОДДРЪЖКА: РЕГУЛИРАНЕ НА ОБОРОТИТЕ НА ПРАЗЕН ХОД

ПОДДРЪЖКА

Екран за арест на искри
Необходими части: екран за предпазване от искри, уплътнение

1. Необходими части: Екран на искрогасителя, уплътнение 1. Отстранете кабела на запалителната свещ и капака на двигателя.
2. Поставете буталото в горната мъртва точка (TDC), за да предотвратите навлизането на въглерод/мръсотия в цилиндъра.
3. Отстранете капака на екрана на искрогасителя, уплътненията и екрана от тялото на ауспуха.
4. Почистете въглеродните отлагания от компонентите на ауспуха.
   Забележка: Когато почиствате въглеродни отлагания, бъдете внимателни, не повредете каталитичния елемент в ауспуха (ако е оборудван с каталитичен елемент).
5. Сменете екрана, ако е напукан, запушен или има прогорени дупки.
6. Сглобете компонентите в обратен ред.

Замяна на найлонова линия 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Никога не използвайте тел или телено въже, което може да се скъса и да се превърне в опасен „снаряд“. Може да възникне сериозно нараняване.
• Носете ръкавици или нараняване може да доведе до:
• Режещият нож е остър.
• Скоростната кутия и околността могат да се нагорещят.

Speed ​​FeedTM

1. Отрежете едно парче от 2.0 мм (0.80 инча) или 2.4 мм (0.95 инча) въже до препоръчителната дължина от 6 м (20 фута).
2. Подравнете стрелките в горната част на копчето с отвора на капсите.
3. Поставете единия край на връвта за подстригване в отвора и натиснете връвта, докато еднаква дължина излезе от главата на подстригването.
4. Хванете главата на тримера и завъртете копчето, за да навиете влакното върху макарата.
5. Продължете, докато приблизително 13 см (5 инча) линия се простират от всяка страна.

Rapid Loader TM

1. Изключете двигателя. Поставете модула на земята с главата нагоре.
2. Поставете по едно парче връв за подстригване през отвор (A) от всяка страна на главата. Маршрутна линия, както е показано.
3. Отстранете старото найлоново въже в указаната посока.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Всяка единица работи фабрично и карбураторът е настроен в съответствие с разпоредбите за емисии. Настройките на карбуратора, различни от оборотите на празен ход, трябва да се извършват от оторизиран дилър на ECHO.
• Ако е наличен тахометър, винтът за скоростта на празен ход (A) (Фигура 6A) трябва да бъде настроен на спецификациите, намерени в Ръководството на оператора. Завъртете винта за празен ход (A) по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите скоростта на празен ход; обратно на часовниковата стрелка, за да намалите скоростта на празен ход.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Режещият инструмент може да се върти по време на регулиране на карбуратора.
• Носете предпазни средства и спазвайте всички инструкции за безопасност.
• За модули, оборудвани със съединител, уверете се, че режещият инструмент спира да се върти, когато двигателят работи на празен ход.
• Когато уредът е изключен, уверете се, че режещият инструмент е спрял, преди да го поставите

Компоненти за контрол на емисиите

ЗАБЕЛЕЖКА
Използването на компоненти за контрол на емисиите, различни от тези, специално предназначени за това устройство, е нарушение на федералния закон.

1. Въздушен филтър: Затворете дросела, свалете капака на въздушния филтър, почистете зоната на въздушния филтър, почистете или сменете филтъра (ако е повреден).
2. Запалителна свещ: Използвайте само запалителна свещ NGK BPMR8Y, в противен случай може да възникне сериозна повреда на двигателя. Регулирайте разстоянието на запалителната свещ, като огънете външния електрод до разстояние от 0.65 мм (0.026 инча)

ОПАСНОСТ
Горивото е МНОГО запалимо. Бъдете изключително внимателни, когато смесвате, съхранявате или боравите, в противен случай може да се стигне до сериозно нараняване.

1. Смяна на горивния филтър: Използвайте чист парцал, за да отстраните свободната мръсотия около капачката на горивото и празния резервоар за гориво. Издърпайте горивния филтър от резервоара за гориво. Отстранете филтъра от тръбопровода и поставете новия филтър (не повреждайте горивния тръбопровод, когато изваждате горивния филтър от резервоара).

Транспорт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Избягвайте контакт с режещите ръбове на острието. Винаги използвайте екстремни, когато носите или боравите с оборудването. Използвайте допълнителния капак на острието, когато се транспортира или съхранява.
• Винаги обезопасявайте уреда по време на транспортиране, за да предотвратите обръщане, разливане на гориво и повреда на уреда

Краткосрочно съхранение

ОПАСНОСТ

• Съхранявайте уреда на сухо място без прах, недостъпно за деца.
• Не съхранявайте в заграждение, където изпаренията от гориво могат да се натрупат или да достигнат до открит пламък или искра.

Дългосрочно съхранение (над 30 дни) 

ЗАБЕЛЕЖКА

• Поставете превключвателя за спиране в положение „ИЗКЛЮЧЕНО“.
• Почистете външността на продукта.
• Извършете цялата периодична поддръжка.
• Затегнете всички винтове и гайки.
• Източете горивото и пуснете уреда, докато спре.
• Оставете двигателя да се охлади.
• Съхранявайте уреда на сухо място без прах, недостъпно за деца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете и разберете цялата предоставена литература преди употреба. Неспазването на това може да доведе до сериозно нараняване.

Техника на рязане 

• Найлоновите глави могат да се използват за подстригване, косене, кантиране, скалпиране на трева и леки плевели.
• GT модели: Наклонете режещата глава наляво, докато режете, за да насочите остатъците далеч от оператора.
  
• Модели SRM: Наклонете режещата глава надясно, докато режете, за да насочите остатъците далеч от оператора.
  
• И при двата модела: За да „косите“, завъртете режещата глава в равна дъга, подавайки въжето в материала за рязане.
  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Режещият инструмент ще продължи да се върти дори след отпускане на дросела, поддържайте контрол върху уреда, докато спре напълно.
• Избягвайте контакт с остриета. Носете ръкавици, за да предпазите ръцете си, когато работите или поддържате остриета. Металните остриета са много остри и могат да причинят сериозни наранявания, дори ако двигателят е изключен и остриетата не се движат.
• Натискане на острието може да възникне, когато въртящото се острие се докосне до предмет, който не срязва веднага. Спазването на правилни техники на рязане ще предотврати натиска на острието.
• Натискането на острието може да бъде достатъчно силно, за да накара уреда и/или оператора да бъдат изтласкани във всяка посока и евентуално да накара оператора да загуби контрол над уреда.
• Избутването на острието може да се случи без предупреждение, ако острието се закачи, спре или се захване.
• Натискането на острието е по-вероятно да се появи в зони, където е трудно да се види материалът, който ще се реже.
• Острието трябва да съответства на материала, който ще се реже

Препоръчителни конфигурации на продукта въз основа на материала за рязане:

Стандартите на ANSI изискват храсторезите да бъдат оборудвани с бариера или ограничителен колан. U-образната дръжка осигурява по-висок коефициент на безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Остриетата не могат да се използват при GT модели.
• Използвайте само одобрени от ECHO части. Неизползването на правилните части може да доведе до излитане на острието. Може да възникне сериозно нараняване на оператора и/или минувачите.

Преди всяка употреба, когато използвате острие

• Проверете дали дръжките са монтирани според препоръките на производителя.
• Уверете се, че острието е закрепено правилно въз основа на инструкциите с комплекта за преобразуване на острието.
• Изхвърлете остриета, които са огънати, деформирани, напукани, счупени или повредени по някакъв начин.
• Използвайте остро острие, тъпите остриета са по-склонни да се закачат и да се забият.

Заточване на метални остриета

• Няколко стила метални остриета са одобрени за използване на ножа за храсти. Острието с 8 зъба може да се заточи по време на нормална поддръжка. Ножът за почистване и острието с 80 зъба изискват професионално обслужване
• Преди да заточите ВНИМАТЕЛНО проверете острието за пукнатини (погледнете внимателно дъното на всеки зъб и централния монтажен отвор), липсващи зъби и огъване. Ако НЯКОЙ от тези проблеми бъде открит, сменете острието.
• Когато заточвате острие, винаги премахвайте същото количество материали от всеки зъб, за да поддържате баланс. Острие, което не е балансирано, ще причини несигурно боравене поради вибрации и може да доведе до повреда на острието.
• File всеки зъб под ъгъл от 30° определен брой пъти, например четири удара на зъб. Въртете си път около острието, докато всички зъби станат остри.
• НЕ file "хранопровода" (радиуса) на зъба с плоския file. Радиусът трябва да остане. Остър ъгъл ще доведе до пукнатина и повреда на острието.
• Ако използвате електрическа мелачка, внимавайте да не прегреете зъбите, не позволявайте върховете/зъбите да светят в червено или да станат сини. НЕ поставяйте острието в охлаждаща вода. Това ще промени характеристиките на острието и може да доведе до повреда на острието.
• След заточване на зъбите проверете радиуса на всеки зъб за доказателство за квадратен (остър) ъгъл. Използвайте кръглата (опашка на плъх) file за подновяване на радиуса.
  

EPA ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОНТРОЛ НА ЕМИСИИТЕ
Системата за контрол на емисиите за двигателя е EM (модификация на двигателя) и ако вторият до последния знак на фамилията двигател на етикета с информация за контрол на емисиите (вижте пр.ample) е „B“, „C“, „K“ или „T“, системата за контрол на емисиите е EM и TWC (3-пътен катализатор). Системата за контрол на емисиите от резервоара за гориво/горивопровода е EVAP (емисии от изпаряване).

Етикет за контрол на емисиите е разположен на двигателя. (Това е EXAMPСАМО LE, информацията на етикета варира според СЕМЕЙСТВОТО ДВИГАТЕЛИ).

Издръжливост на емисиите на продукта (период на съответствие с емисиите).
Периодът на съответствие с емисиите от 50 или 300 часа е периодът от време, избран от производителя, удостоверяващ, че изходните емисии на двигателя отговарят на приложимите разпоредби за емисии, при условие че се следват одобрените процедури за поддръжка, както е посочено в раздела за поддръжка на това ръководство.

СЕРВИЗ

• Обслужването на този продукт по време на гаранционния период трябва да се извършва от
  Оторизиран сервизен дилър на ECHO. За името и адреса на
  Най-близкия до вас оторизиран сервизен дилър на ECHO, попитайте вашия търговец или се обадете
  1-800-432-ECHO (3246). Информацията за дилъра също е достъпна на нашия Web
  Сайт www.echo-usa.com. Когато представяте вашето устройство за гаранционно обслужване/ремонт, се изисква доказателство за покупка