LECTROSONICS IFBT4-VHF Честотно-пъргав компактен IFB предавател, ръководство за употреба

Тази версия на предавателя на IFB „базова станция“ работи в обхвата на телевизионно излъчване от 174 до 216 MHz (американски телевизионни канали от 7 до 13). Той ще се настройва в цялата лента, така че ясни честоти могат да бъдат намерени почти навсякъде.
VHF спектърът не е повлиян от търговете и повторното опаковане на спектъра толкова, колкото UHF спектъра, така че идеята зад този продуктов дизайн е да работи IFB система в VHF обхвата и да освободи място за безжични микрофони в UHF обхвата . IFBT4 разполага с графичен тип LCD дисплей с подсветка със система от менюта, подобна на тази, предоставена на други приемници на Lectrosonics. Интерфейсът може да бъде заключен, за да се попречи на потребителя да променя каквито и да е настройки, но все пак позволява преглеждане на текущите настройки. Устройството може да се захранва от всеки външен източник на постоянен ток от 6 до 18 волта при 200 mA или от предоставеното 12 волтово захранване със заключващ се захранващ конектор. Входът за захранване има вътрешен самовъзстановяващ се предпазител и защита от обратен полярност. Корпусът е изработен от обработен алуминиев екструзия с трайно електростатично прахово покритие. Предният и задният панел са обработени от алуминий с анодизирано покритие и лазерно гравирано гравиране. Включената антена е под прав ъгъл, ¼ дължина на вълната с BNC конектор.

Аудио входен интерфейс

Стандартният 3-пинов XLR конектор на задния панел обработва всички аудио входове. Четирите DIP превключвателя позволяват настройка на входната чувствителност за ниски нива, като микрофонни входове, или за високо ниво на линейни входове, балансирани или небалансирани. Превключвателите предлагат и специални настройки, за да осигурят правилните входни конфигурации, които да съответстват на домофонните системи Clear Com, RTS1 и RTS2. Пин 1 на XLR входния конектор обикновено е свързан към земята, но вътрешен джъмпер може да бъде преместен, ако се желае плаващ вход. Доставените от фантом микрофони могат да бъдат свързани без необходимост от DC изолация на входа на предавателя. Избираем от потребителя нискочестотен спад може да бъде настроен за 35 Hz или 50 Hz, ако е необходимо, за да се потисне нискочестотен акустичен шум или да се разшири честотната характеристика.

DSP-контролиран входен ограничител

Предавателят използва цифрово управляван аналогов аудио ограничител преди аналогово-цифровия преобразувател. Ограничителят има обхват по-голям от 30 dB за отлична защита от претоварване. Обвивката с двойно освобождаване прави лимитера акустично прозрачен, като същевременно поддържа ниско изкривяване. Може да се мисли като два последователни ограничителя, свързани като ограничител за бърза атака и освобождаване, последван от бавен ограничител на атака и освобождаване. Ограничителят се възстановява бързо от кратки преходни процеси, така че действието му е скрито от слушателя, но се възстановява бавно от устойчиви високи нива, за да поддържа ниско изкривяване на звука и да запази краткосрочните динамични промени в звука.

Технология Digital Hybrid Wireless®

Конвенционалните аналогови системи използват компандри за разширен динамичен обхват, с цената на фини артефакти (известни като „изпомпване“ и „дишане“). Изцяло цифровите системи побеждават шума, като изпращат аудио информация в цифров вид, с цената на някаква комбинация от мощност, честотна лента и устойчивост на смущения.
Системите на Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® преодоляват шума в канала по драматично нов начин, като цифрово кодират аудиото в предавателя и го декодират в приемника, като същевременно изпращат кодираната информация чрез аналогова FM безжична връзка. Този собствен алгоритъм не е цифрова реализация на аналогов компаньдор, а техника, която може да бъде изпълнена само в цифровия домейн, въпреки че входовете и изходите са аналогови.
Шумът от канала все още оказва влияние върху качеството на получения сигнал и в крайна сметка ще претовари приемника. Digital Hybrid Wireless® просто кодира сигнала, за да използва шумен канал възможно най-ефективно и стабилно, постигайки аудио производителност, която съперничи на тази на изцяло цифровите системи, без проблемите с мощността и честотната лента, присъщи на цифровото предаване.
Тъй като използва аналогова FM връзка, Digital Hybrid Wireless® се радва на всички предимства на конвенционалните FM безжични системи, като отличен обхват, ефективно използване на RF спектъра и устойчивост на смущения. Въпреки това, за разлика от конвенционалните FM системи, той премахва аналоговия компандор и неговите артефакти.

Обработка на аудио сигнали

Системите IFB на Lectrosonics използват еднолентов компандор и предварително наблягане/де-акцентиране за намаляване на шума. Тази обработка на сигнала се генерира и прилага от DSP за точност и чиста обработка на динамиката на сигнала. DSP също така предоставя възможност за използване на режими на съвместимост за използване с друго безжично оборудване в VHF спектъра, което може да се появи в бъдеще.

Система за шумоподтискане на пилотния тон

Системите на Lectrosonics IFB използват свръхзвуков „пилотен тон“ за контрол на шумоподтискащата активност в приемника. Валиден RF сигнал ще включва пилота, който сигнализира за отваряне на аудио изхода. Дори силни смущения на същата честота не могат да отворят аудио изхода, ако пилотният тон не присъства. По време на нормална работа IFB приемникът ще слуша за отличителния пилотен тон, оставайки безшумен (заглушен), докато не бъде открит пилотния тон. Пилотният тон се намира доста над аудио честотите и никога не се предава към аудио изхода на приемника.

Честотна гъвкавост

Предавателят IFBT4 използва синтезиран основен осцилатор с избираема честота. Честотата е изключително стабилна в широк температурен диапазон и във времето. Стандартният диапазон на настройка на предавателя обхваща 239 честоти от 174 до 216 MHz на стъпки от 175 kHz. за облекчаване на проблемите със смущенията в мобилните приложения.

Забавяне на захранването

При включване и изключване на предавателя и при превключване между режимите XMIT и TUNE, интелигентната схема добавя кратки закъснения, за да даде време на веригите да се стабилизират, както локално, така и в съответстващия приемник. Тези забавяния предотвратяват щраквания, удари и друг шум в аудиото.

микроконтролери

Микроконтролерът контролира повечето системни операции, включително RF честота и изход, DSP аудио функции, бутони и дисплей и др. Потребителските настройки се съхраняват в енергонезависима памет, така че се запазват дори когато захранването е изключено.

Предавател

Предавателят работи при максимално разрешено ниво на RF мощност, за да осигури чист сигнал без прекъсвания и шум. Всички вериги на предавателя са буферирани и филтрирани за отлична спектрална чистота. Чистият предаван сигнал намалява шансовете за смущения в множество инсталации на предаватели.

Порт за антена

50 Ohm BNC изходният конектор ще работи със стандартни коаксиални кабели и отдалечени антени.

Контроли и функции на предния панел

Превключвател OFF/TUNE/XMIT
- OFF Изключва устройството.
  TUNE Позволява да се настроят всички функции на предавателя, без предаване. Работната честота може да бъде избрана само в този режим.
- XMIT Нормална работна позиция. Работната честота може да не се променя в този режим, но други настройки могат да бъдат променени, стига уредът да не е „Заключен“.
Последователност при включване Когато захранването се включи за първи път, LCD дисплеят на предния панел преминава през следната последователност.
- Показва модела и версията на фърмуера (напр. IFBT4VHF и V1.0).
- Показва текущата настройка на режима на съвместимост (напр. COMPAT IFB).
- Показва главния прозорец.
Главен прозорец Главният прозорец е доминиран от измервател на аудио ниво, който показва текущото ниво на аудио модулация в реално време. В режим TUNE, в долния ляв ъгъл се показва мигаща главна буква „T“, за да напомни на потребителя, че устройството все още не предава. В режим XMIT мигащият “T” се заменя с икона на антена. Ограничаването на звука се показва, когато аудио абзацът се простира докрай надясно и се разширява донякъде. Изрязването се показва, когато нулата в долния десен ъгъл се промени на главно „C“. Бутоните нагоре и надолу са деактивирани в този прозорец.

Честотен прозорец Еднократното натискане на бутона MENU от главния прозорец води до прозореца Честота. Прозорецът Frequency показва текущата работна честота в MHz, както и стандартния шестнадесетичен код на Lectrosonics. Също така се показва UHF телевизионният канал, към който принадлежи избраната честота. В режим XMIT не е възможно да се промени работната честота. В режим TUNE бутоните нагоре и надолу могат да се използват за избор на нова честота. Бутоните НАГОРЕ и НАДОЛУ се придвижват на стъпки от 175 kHz. Задържането на бутоните MENU+Нагоре и MENU+Надолу се придвижват с 2.8 MHz наведнъж. Във всеки от различните режими на групова настройка, текущо избраният идентификатор на групата се показва вляво от шестнадесетичния код, а бутоните нагоре и надолу навигират между честотите в групата. Във фабричните режими на групова настройка от A до D, MENU+Up и MENU+Down прескачат към най-високите и най-ниските честоти в групата. В режимите за настройка на потребителска група U и V, MENU+Up и MENU+Down позволяват достъп до честоти, които в момента не са в групата. Натискането и задържането на бутона нагоре или надолу извиква функция за автоматично повторение за по-бърза настройка.
Прозорец за усилване на аудио входа Еднократното натискане на бутона MENU от прозореца Честота преминава към прозореца Усилване на аудио входа. Този прозорец много прилича на главния прозорец, с изключение на това, че текущата настройка за усилване на аудио входа се показва в горния ляв ъгъл. Бутоните нагоре и надолу могат да се използват за промяна на настройката, докато се чете аудиометъра в реално време, за да се определи коя настройка работи най-добре. Диапазонът на усилване е от -18 dB до +24 dB с номинален център 0 dB. Референцията за този контрол може да се промени с превключвателите MODE на задния панел. Вижте раздела Инсталиране и експлоатация за повече информация относно превключвателите MODE.

Прозорец за настройка Еднократното натискане на бутона MENU от прозореца Audio Input Gain преминава към прозореца Setup. Този прозорец предоставя достъп до меню за различни екрани за настройка.
Първоначално активният елемент от менюто е EXIT. Натискането на бутоните нагоре и надолу позволява навигация до елементите на менюто: КОМПАТ и ИЗКЛЮЧВАНЕ. Натискането на бутона MENU избира текущия елемент от менюто. Избирайки EXIT, се придвижвате обратно към главния прозорец. Избирането на друг елемент води до свързания екран за настройка.
ROLL OFF Екран за настройка Екранът за настройка ROLLOFF контролира нискочестотния аудио отговор на IFBT4 чрез преместване на ъгъла от 3 dB на 4-полюсен нискочестотен цифров филтър. Настройката 50 Hz е по подразбиране и трябва да се използва винаги, когато шумът от вятъра, гърмежите от ОВК, шума от трафика или други нискочестотни звуци могат да влошат качеството на звука. Настройката 35 Hz може да се използва при липса на неблагоприятни условия, за по-пълна реакция на баса. Натиснете MENU, за да се върнете към прозореца за настройка.

Екран за настройка COMPAT Екранът за настройка COMPAT избира текущия режим на съвместимост за взаимодействие с различни видове приемници. Наличните режими са:
- САЩ Nu Hybrid – Този режим предлага най-доброто качество на звука и се препоръчва, ако вашият приемник го поддържа.
- IFB – Режим на съвместимост с Lectrosonics IFB. Това е настройката по подразбиране и е подходящата настройка за използване с Lectrosonics IFBR1A или съвместим IFB приемник.
  ЗАБЕЛЕЖКА: Ако вашият Lectrosonics приемник няма режим Nu Hybrid, използвайте Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).
- E01, X IFB – Режим на съвместимост с Lectrosonics IFB. Това е настройката по подразбиране и е подходящата настройка за използване с Lectrosonics IFBR1A или съвместим IFB приемник.

HBR – Цифров хибриден режим. Този режим предлага най-доброто качество на звука и се препоръчва, ако вашият приемник го поддържа. Натиснете MENU, за да се върнете към прозореца за настройка.
Бутони за заключване/отключване на панела За да активирате или деактивирате бутоните на контролния панел, отидете до главния прозорец и натиснете и задръжте бутона MENU за около 4 секунди. Продължете да държите бутона, докато лентата за напредъка се простира през LCD. Когато лентата достигне дясната страна на екрана, устройството ще превключи към противоположния заключен или отключен режим.

Контроли и функции на задния панел

IFBT4-VHF заден панел

XLR жак Стандартният женски жак XLR приема различни входни източници в зависимост от настройката на превключвателите MODE на задния панел. Функциите на XLR щифтовете могат да се променят, за да отговарят на източника в зависимост от позициите на отделните превключватели. За подробна информация относно настройката на тези превключватели вижте раздела Инсталиране и експлоатация.

Входен конектор за захранване IFBT4 е проектиран да се използва с външен (или еквивалентен) източник на захранване CH20. Номиналният обtage за работа на уреда е 12 VDC, въпреки че ще работи при voltagе до 6 VDC и до 18 VDC. Външните източници на захранване трябва да могат да доставят 200 mA непрекъснато. Размерите на конектора са показани по-долу. Lectro-sonics P/N 21425 е с прав заден корпус. P/N 21586 е със заключваща яка.

Конфигурация на входа (превключватели на режима) Превключвателите MODE позволяват на IFBT4 да поеме различни нива на входен източник чрез промяна на чувствителността на входа и функциите на щифтовете на входния XLR жак. На задния панел са отбелязани най-често срещаните настройки. Всяка настройка е описана подробно по-долу. Превключватели 1 и 2 регулират функциите на XLR пин, докато превключватели 3 и 4 регулират входната чувствителност.

Инсталиране и експлоатация

Предавателят IFBT4 се доставя с щифт 1 на входния XLR конектор, свързан директно към земята. Ако се желае плаващ вход, се предоставя джъмпер за повдигане на земята. Този джъмпер се намира вътре в модула на печатната платка близо до XLR жака на задния панел. За плаващ вход отворете уреда и преместете джъмпера за повдигане на земята към най-външните контакти.

Задайте превключвателите MODE на задния панел, за да съответстват на конкретния входен източник, който ще използвате. Вижте Конфигурация на входа (Превключватели на режима).
Поставете щепсела на захранването в жака 6-18 VDC на задния панел.
Поставете XLR щекера на микрофона или друг аудио източник във входния жак. Уверете се, че щифтовете са подравнени и че конекторът се фиксира на място.
Прикрепете антената (или антенния кабел) към BNC конектора на задния панел.
Задайте превключвателя OFF/TUNE/XMIT в положение TUNE.
Натиснете бутона MENU, за да изведете прозореца на честотата и настройте предавателя на желаната честота с бутоните нагоре и надолу на предния панел.
Поставете микрофона. Микрофонът трябва да бъде поставен там, където ще бъде разположен по време на реална употреба.
Използвайте бутона MENU, за да отидете до прозореца за усилване на аудио входа. Докато говорите със същото ниво на глас, което ще присъства по време на реалната употреба, наблюдавайте дисплея на аудиометъра. Използвайте бутоните нагоре и надолу, за да регулирате усилването на аудио входа, така че измервателният уред да отчита близо до 0 dB, но рядко надвишава 0 dB (ограничаване).
След като аудио усилването на предавателя е настроено, приемникът и другите компоненти на системата могат да бъдат включени и техните аудио нива да се регулират. Задайте превключвателя на захранването на предавателя IFBT4 в положение XMIT и регулирайте нивото на свързания приемник и звукова система според нуждите.

Забележка: Ще има закъснение между момента на захранване на предавателя и действителната поява на аудио на изхода на приемника. Това умишлено забавяне елиминира ударите при включване и се контролира от системата за шумоподтискане на пилотния тон.

Регулирайте нивото на аудио входа

Контролът AUDIO LEVEL регулира усилването, приложено към входящия аудио сигнал. Тази настройка на усилването се използва, за да съпостави входното ниво с входящия сигнал от източника на звук, за да осигури пълна модулация и максимално съотношение сигнал/шум, а не да зададе силата на звука на свързания приемник. Ако нивото на звука е твърде високо, може да се получи компресия или изкривяване. Индикаторът за ниво на звука ще достига често нивото от 0 dB (пълна скала) или ще остане, показвайки пълната скала. Ограничаването на входа започва, когато в десния край на индикатора за ниво се появи вертикална линия.

Ако нивото на звука е твърде ниско, индикаторът за ниво на звука непрекъснато ще показва ниско ниво. Това състояние може да причини съскане и шум в звука или изпомпване и дишане във фоновия шум.

Входният ограничител ще обработва пикове до 30 dB над пълната модулация, независимо от настройката за контрол на усилването. Често се счита за желателно ограничаване от време на време, което показва, че усилването е настроено правилно и предавателят е напълно модулиран за оптимално съотношение сигнал/шум. Различните гласове обикновено изискват различни настройки за усилване на аудио входа, така че проверете тази настройка, тъй като всеки нов човек използва системата. Ако няколко различни души ще използват предавателя и няма време да направите настройката за всеки отделен, настройте го за най-силния глас

Аксесоари

DCR12/A5U AC захранване за IFBT4 предаватели; 100-240 V, 50/60 Hz, 0.3 A вход, 12 VDC регулиран изход; 7-футов кабел с LZR резба за заключване и сменяеми остриета/колове за използване в Европа, Обединеното кралство, Австралия и САЩ.
A170AC VHF права ударна антена; правоъгълен BNC конектор
ARG15 15-футов антенен кабел от стандартен коаксиален кабел RG-58 с BNC конектори във всеки край. Загуба от 1 до 2 dB с диаметър 0.25”
ARG25/ARG50/ARG100 Антенен кабел от Belden 9913F коаксиален кабел с ниски загуби с BNC конектори във всеки край. Двойно екраниран, гъвкав, 50 ома, с разпенен полиетиленов диелектрик. По-ниска загуба (1.6 до 2.3 dB) с малко по-малко тегло от стандартния RG-8 със същия диаметър 0.400 инча. Предлага се в дължини 25, 50 и 100 фута.
CCMINI Калъф с меки страни, подплатен и с цип за компактни безжични системи.
RMP195 Монтаж на 4-канален стелаж за до четири предавателя IFBT4. Включен превключвател, работещ като главен ключ за захранване, ако желаете.

21425 6 фута дълъг захранващ кабел; коаксиални към оголени и консервирани проводници. Коаксиален щепсел: ID-.080”; OD-.218”; Дълбочина - .5". Подходящ за всички компактни модели приемници, които използват захранване CH12.
21472 6 фута дълъг захранващ кабел; коаксиални към оголени и консервирани проводници. Правоъгълен коаксиален щепсел: ID-.075”; OD-.218”; Дълбочина- .375”. Подходящ за всички компактни модели приемници, които използват захранване CH12.
21586 DC16A Пигтейл захранващ кабел, LZR оголен и консервиран.

Отстраняване на неизправности

ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги се уверете, че настройката COMPAT (съвместимост) е една и съща както на предавателя, така и на приемника. Ще се появят различни симптоми, ако настройките не съвпадат.

Симптом: / Възможна причина:

Показване празно	1)	Външното захранване е изключено или не е подходящо.
	2)	Външният вход за постоянен ток е защитен от полипредпазител с автоматично нулиране. Изключете захранването и изчакайте около 1 минута, докато предпазителят се нулира.
Без модулация на предавателя	1)	Настройката за усилване на аудио входа е намалена докрай.
	2)	Източникът на звук е изключен или не работи.
	3)	Входният кабел е повреден или неправилно свързан.
Няма получен сигнал	1)	Предавателят не е включен.
	2)	Антената на приемника липсва или е поставена неправилно. (Кабелът за слушалки IFBR1/IFBR1a е антената.)
	3)	Предавателят и приемникът не са на една и съща честота. Проверете предавателя и приемника.
	4)	Работният обхват е твърде голям.
	5)	Антената на предавателя не е свързана.
	6)	Превключвател на предавателя в положение TUNE. Превключете към режим XMIT.
Няма звук (или ниско ниво на звука) и приемникът е включен.
	1)	Изходното ниво на приемника е зададено твърде ниско.
	2)	Кабелът на слушалката на приемника е дефектен или неправилно свързан.
	3)	Входът на звуковата система или предавателя е намален.
Изкривен звук	1)	Усилването на предавателя (аудио ниво) е твърде високо. Проверете измервателя на нивото на звука на предавателя, докато се използва. (Вижте раздела за инсталиране и експлоатация за подробности относно настройката на усилването.)
	2)	Изходът на приемника може да не съответства на слушалките или слушалките. Регулирайте изходното ниво на приемника до правилното ниво за слушалките или слушалките.
	3)	Прекомерен шум от вятъра или „пукане“ на дъх. Преместете микрофона и/или използвайте по-голямо предно стъкло.
Съкане, шум или звукови отпадания	1)	Усилването на предавателя (аудио ниво) е твърде ниско.
	2)	Антената на приемника липсва или е запушена. (Кабелът за слушалки IFBR1/IFBR1a е антената.)
	3)	Антената на предавателя липсва или не е съвпаднала. Проверете дали се използва правилната антена.
	4)	Твърде голям работен обхват.
	5)	Дефектна дистанционна антена или кабел.

Спецификации

Работни честоти (MHz): Налични честоти: Разстояние между каналите: 174.100 до 215.750 MHz
RF изходна мощност: 239
Пилотен тон: 175 kHz
Фалшива радиация: 50 mW
Модулация: САЩ: 25 до 32 kHz; 3.5 kHz отклонение (в режим Nu Hybrid)
- E01, X: 29.997 kHz IFB & 400 режим; всяка честота има уникален пилотен тон
- САЩ: Съвместим с ETSI EN 300 422-1 v1.4.2 E01: Цифров хибриден режим
- Съвместим с ETSI EN 300 422-2
Стабилност на честотата: ±.001% (10 ppm) при 25°C
Температурна стабилност: ±.001% (10 ppm) от -30° C до +50° C
Избор на канал: Превключватели с моментални бутони, настройка нагоре и надолу
Режими на съвместимост: САЩ: IFB и Nu Hybrid E01, X: IFB и Digital Hybrid Wireless® (серия 400)

Аудио честотна реакция: САЩ:
- IFB режим: 100 Hz до 8 kHz, ±1 dB
- Nu Hybrid Mode: 30Hz до 20kHz ±1dB отговор (вижте Rolloff)
- E01, X: IFB режим: 100 Hz до 8 kHz, ±1 dB
- Цифров хибриден режим: 30Hz до 20kHz ±1dB реакция (вижте Rolloff)
разпадане: Нискочестотният звук се избира от менюто за 3 dB надолу при 35 Hz или 50 Hz. 50 ома
Изходен импеданс: dBu за линия, RTS1 и RTS2 -10 dBu за Clear Com

Нива на вход за аудио: -42 dBu за микрофонни сухи входове (без фантомно захранване) +/-50Vdc max

Декларация за съответствие

Сервиз и ремонт

Ако системата ви не работи, трябва да опитате да коригирате или изолирате проблема, преди да заключите, че оборудването се нуждае от ремонт. Уверете се, че сте следвали процедурата за настройка и инструкциите за експлоатация. Проверете свързващите кабели и след това преминете през раздела за отстраняване на неизправности в това ръководство.
Силно препоръчваме да не се опитвате да ремонтирате оборудването сами и да не карате местния сервиз да се опитва да прави нещо друго освен най-простия ремонт. Ако ремонтът е по-сложен от скъсан проводник или хлабава връзка, изпратете уреда във фабриката за ремонт и сервиз. Не се опитвайте да регулирате никакви контроли вътре в модулите. Веднъж настроени фабрично, различните контроли и тримери не се понасят с възрастта или вибрациите и никога не изискват пренастройка. Вътре няма настройки, които да накарат неизправното устройство да започне да работи.
Сервизният отдел на LECTROSONICS е оборудван и с персонал за бърз ремонт на вашето оборудване. В гаранция ремонтите се извършват безплатно в съответствие с условията на гаранцията. Извънгаранционните ремонти се таксуват със скромна фиксирана ставка плюс части и доставка. Тъй като се изисква почти толкова време и усилия, за да се определи какво не е наред, колкото и за извършване на ремонта, има такса за точна оферта. Ще се радваме да посочим приблизителни такси по телефона за извънгаранционни ремонти.

Връщане на части за ремонт

НЕ връщайте оборудването във фабриката за ремонт, без първо да се свържете с нас по имейл или по телефона. Имаме нужда от
да знаете естеството на проблема, номера на модела и серийния номер на оборудването. Нуждаем се и от телефонен номер, на който можете да се свържете с вас от 8 до 4 часа (стандартно време в планината на САЩ).

След като получим вашата заявка, ние ще ви издадем номер за разрешение за връщане (RA). Този номер ще ви помогне да ускорите ремонта си чрез нашите отдели за получаване и ремонт. Номерът на разрешението за връщане трябва да бъде ясно показан от външната страна на транспортния контейнер.
Опаковайте оборудването внимателно и го изпратете до нас, като разходите за доставка са предплатени. При необходимост можем да ви предоставим подходящите опаковъчни материали. UPS обикновено е най-добрият начин за изпращане на единиците. Тежките единици трябва да бъдат „двойни кутии“ за безопасен транспорт.
Също така силно препоръчваме да застраховате оборудването, тъй като ние не можем да носим отговорност за загуба или повреда на оборудването, което изпращате. Разбира се, ние гарантираме оборудването, когато го изпратим обратно до вас.

Документи / Ресурси

LECTROSONICS IFBT4-VHF компактен IFB предавател с гъвкава честота [pdf] Ръководство за употреба
IFBT4-VHF, честотно-гъвкав компактен IFB предавател, IFBT4-VHF честотно-гъвкав компактен IFB предавател

LECTROSONICS IFBT4-VHF честотен гъвкав компактен IFB предавател [pdf] Ръководство за употреба
IFBT4-VHF, IFBT4-VHF честотен гъвкав компактен IFB предавател, честотен гъвкав компактен IFB предавател, гъвкав компактен IFB предавател, компактен IFB предавател, предавател

Референции

Ръководство за потребителя

LECTROSONICS IFBT4-VHF компактен IFB предавател с гъвкава честота

Въведение