LECTROSONICS MTCR Миниатюрно записващо устройство за времеви код

Това ръководство е предназначено да подпомогне първоначалната настройка и работа на вашия продукт Lectrosonics.
За подробно ръководство за потребителя изтеглете най-актуалната версия от: www.lectrosonics.com

Функции и контроли

Веригата на аудио входа е по същество същата като на предавателите от серията SM и L на Lectrosonics. Всеки микрофон, свързан като „съвместим“ с Lectrosonics или „servo bias“, ще работи с MTCR. (Вижте ръководството за подробности.)
Ако устройството се стартира с неформатирана SD карта, подканата за форматиране на картата ще бъде първият прозорец, който се появява след завършване на последователността на зареждане. Следвайте инструкциите на екрана, за да форматирате картата. Ако картата има прекъснат запис върху нея, екранът за възстановяване ще бъде първият екран, който ще се появи.
Ако няма карта или картата е добре форматирана, първият екран, който се появява на LCD след включване на записващото устройство, е основният прозорец. Настройките са достъпни чрез натискане на MENU/SEL на клавиатурата и след това използване на бутоните със стрелки НАГОРЕ и НАДОЛУ и бутона НАЗАД за навигация в елементите на менюто и избор на функции. Бутоните предоставят и алтернативни функции, както е обозначено с иконите на LCD дисплея.

Иконите във всеки ъгъл на LCD дисплея определят алтернативните функции на съседните бутони на клавиатурата. НапримерampВ главния прозорец, показан по-горе, записът започва чрез натискане на бутона със стрелка НАГОРЕ на клавиатурата, в който случай дисплеят преминава към прозореца за запис.

В прозореца за запис функциите на три бутона на клавиатурата се променят, за да осигурят необходимите операции по време на запис.

В Windows Playback Windows иконите на LCD дисплея се променят, за да предоставят функциите, необходими по време на възпроизвеждане. Има три варианта на прозореца за възпроизвеждане:

• активно възпроизвеждане
• възпроизвеждане на пауза в средата на записа
• възпроизвеждане на пауза в края на записа

Иконите в ъглите на LCD ще се променят в зависимост от състоянието на възпроизвеждането.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте раздела Инструкции за работа за подробности относно специфичните функции на бутоните и операции в главния прозорец, за запис и възпроизвеждане.

Монтаж на батерията

Аудио рекордерът се захранва от една AAA литиева батерия, предлагаща над шест часа работа. Препоръчваме да използвате литиеви батерии за най-дълъг живот.

ЗАБЕЛЕЖКА: Въпреки че алкалните батерии ще работят в MTCR, ние силно препоръчваме да се използват само за краткосрочно тестване. За всяка действителна производствена употреба препоръчваме използването на литиеви AAA батерии за еднократна употреба.

Веригата на индикатора за състоянието на батерията изисква компенсация за разликата в обtage спад между алкални и литиеви батерии през целия им използваем живот, така че е важно да изберете правилния тип батерия в менюто. Натиснете навътре фиксаторите за освобождаване, за да отворите вратата.

Поставете батерията според маркировките във вратата на отделението за батерии. (+) поз. краят на батерията е ориентиран, както е показано тук.

ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия, ако батерията бъде сменена неправилно. Сменяйте само със същия или еквивалентен тип.

Щипка за колан

Включена щипка за колан MTCR

Lavaliere микрофон

Включен електретен петличен микрофон M152/5P.

Съвместими карти с памет

Картата трябва да е microSDHC карта с памет, клас на скорост 10 или произволен UHS клас на скорост, 4GB до 32GB. Рекордерът поддържа тип шина UHS-1, обозначена на картата с памет със символ I.
Бившampтипични маркировки:

Инсталиране на картата

Слотът за карта е покрит с гъвкава капачка. Отворете капачката, като издърпате отстрани наравно с корпуса.

Форматиране на SD картата

Новите microSDHC карти с памет идват предварително форматирани с FAT32 file система, която е оптимизирана за добра производителност. MTCR разчита на тази производителност и никога няма да наруши основното форматиране на ниско ниво на SD картата. Когато MTCR „форматира“ карта, той изпълнява функция, подобна на „Бързото форматиране“ на Windows, която изтрива всички files и подготвя картата за запис. Картата може да бъде прочетена от всеки стандартен компютър, но ако на картата се направи запис, редактиране или изтриване от компютъра, картата трябва да бъде преформатирана с MTCR, за да се подготви отново за запис. MTCR никога не форматира карта на ниско ниво и силно препоръчваме да не го правите с компютъра.
За да форматирате картата с MTCR, изберете Форматиране на карта в менюто и натиснете MENU/SEL на клавиатурата.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ще се появи съобщение за грешка, ако sampфайловете се губят поради лоша „бавна“ карта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не извършвайте форматиране на ниско ниво (пълно форматиране) с компютър. Това може да направи картата с памет неизползваема с MTCR рекордера.
При компютър, базиран на Windows, не забравяйте да поставите отметка в квадратчето за бързо форматиране, преди да форматирате картата.
С Mac изберете MS-DOS (FAT).

ВАЖНО
Форматирането на MTCR SD картата създава съседни сектори за максимална ефективност в процеса на запис. The file форматът използва вълновия формат BEXT (разширение за излъчване), който има достатъчно място за данни в заглавката за file информация и отпечатък на времевия код.
SD картата, форматирана от MTCR, може да бъде повредена от всеки опит за директно редактиране, промяна, форматиране или view на files на компютър.
Най-простият начин да предотвратите повреда на данните е да копирате .wav files от картата към компютър или друг носител, форматиран в Windows или OS, ПЪРВО. Повторете – КОПИРАЙТЕ FILES ПЪРВО!

• Не преименувайте files директно върху SD картата.
• Не се опитвайте да редактирате files директно върху SD картата.
• Не записвайте НИЩО на SD картата с компютър (като запис на запис, забележете files и т.н.) – форматиран е само за използване на MTCR.
• Не отваряйте files на SD картата с всяка програма на трета страна, като Wave Agent или Audacity, и позволете запазване. В Wave Agent, не ИМПОРТАЙТЕ – можете да ОТВОРЕТЕ и да го играете, но не запазвайте или Импортирайте – Wave Agent ще повреди file.

Накратко – не трябва да има манипулиране на данните на картата или добавяне на данни към картата с нещо различно от MTCR. Копирайте files към компютър, флаш устройство, твърд диск и т.н., което ПЪРВО е форматирано като обикновено устройство с операционна система – след това можете да редактирате свободно.

ПОДДРЪЖКА НА ХЕДЪР НА iXML

Записите съдържат стандартни за индустрията iXML парчета в file заглавки, с попълнени най-често използваните полета.

Инструкция за работа

Стъпки за бърз старт

1. Поставете добра батерия и включете захранването.
2. Поставете microSDHC карта с памет и я форматирайте с MTCR
3. Синхронизиране (заглушаване) на източника на времевия код.
4. Свържете микрофон или аудио източник.
5. Задайте входно усилване.
6. Изберете режим на запис.
7. Задайте сила на звука на HP (слушалки).
8. Започнете да записвате.

Включване

Натиснете и задръжте бутона за захранване, докато логото на Lectrosonics се появи на LCD дисплея.

Изключване

Захранването може да се изключи чрез задържане на бутона за захранване и изчакване на обратното броене. Изключването няма да работи, докато устройството записва (първо спрете записа, преди да изключите захранването) или ако предният панел е бил заключен от оператора (първо отключете предния панел).
Ако бутонът за захранване бъде освободен преди обратното броене да достигне 3, устройството ще остане включено и LCD ще се върне към същия екран или меню, което е било показано преди.

Главен прозорец

Главният прозорец предоставя a view от състоянието на батерията, текущия времеви код и нивото на входния звук. Иконите в четирите ъгъла на екрана осигуряват достъп до менюто, информация за картата (налично време за запис, ако е поставена SD карта, информация за MTCR, ако няма карта в устройството) и REC (начало на записа) и ПОСЛЕДНО (възпроизвеждане на последния клип) функции. Тези функции се извикват чрез натискане на съседния бутон на клавиатурата.

Прозорец за запис

За да започнете да записвате, натиснете бутона REC в горния десен ъгъл на главния прозорец. Екранът ще се превключи към прозореца за запис.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изходът за слушалки ще бъде заглушен по време на запис.

Относно предупреждението „Бавна карта“.

Ако има сampфайловете се загубят по време на запис, ще се появи предупредителен екран, показващ „бавна карта“. Обикновено загубеното аудио е по-малко от 10 милисекунди и е едва забележимо. Устройството ще продължи да записва, докато се появи този екран. Натиснете бутона НАЗАД (OK), за да се върнете към екрана за запис.
Когато това се случи, в записа няма да има „пролука“ или кратко мълчание. Вместо това аудиото и времевият код просто ще прескачат напред. Ако това се случва многократно по време на записа, най-добре е да смените картата.

Прозорец за възпроизвеждане

Иконите в прозореца за възпроизвеждане предоставят функции на бутони, използвани за възпроизвеждане на записващо устройство. Иконите ще се променят в зависимост от състоянието на възпроизвеждането: активно възпроизвеждане, на пауза в средата или на пауза в края.

Навигиране по менюта

Времеви код…
TC Jam (времеви код за блокиране)

Когато е избрано TC Jam, JAM NOW ще мига на LCD дисплея и устройството е готово за синхронизиране с източника на времеви код. Свържете източника на времеви код и синхронизирането ще се извърши автоматично. Когато синхронизирането е успешно, ще се покаже съобщение за потвърждение на операцията.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изходът за слушалки ще бъде заглушен, когато влезете в страницата TC Jam. Аудиото ще бъде възстановено, когато кабелът бъде изваден.

Времевият код по подразбиране е нула при включване, ако не се използва източник на времеви код за блокиране на устройството. Референцията за времето се записва в метаданните на BWF.

Честота на кадрите

• 30
• 29.97
• 25
• 24
• 23.976
• 30DF
• 29.97DF

ЗАБЕЛЕЖКА: Въпреки че е възможно да се промени честотата на кадрите, най-честото използване ще бъде да се провери честотата на кадрите, която е получена по време на последното задръстване на времевия код. В редки ситуации може да е полезно да промените честотата на кадрите тук, но имайте предвид, че много аудио записи не са подредени правилно с несъответстваща честота на кадрите.

Използвайте часовник

Изберете да използвате часовника, предоставен в MTCR, вместо източник на времеви код. Настройте часовника в менюто с настройки, Дата и час.

ЗАБЕЛЕЖКА: На часовника и календара на MTCR (RTCC) не може да се разчита като източник на точен времеви код. Използвайте часовника трябва да се използва само в проекти, където няма нужда времето да се съгласува с външен източник на времеви код.

Веригата във входа осигурява 30 dB чисто ограничаване, така че символът L ще се появи в началото на ограничаването.

Ниво на микрофона

Използвайте бутоните със стрелки НАГОРЕ и НАДОЛУ, за да регулирате входното усилване. Когато показанието на измервателя на нивото на звука надвиши нулата в горната част, ще се появи икона за усилване „C“ или „L“ в dB, показваща съответно изрязване в небезопасната песен (режим на разделно усилване) или в HD Mono или ограничаване (HD моно режим). В режим HD Mono лимитерът компресира 30 dB от входното ниво в горните 5 dB, запазени за „овърхед“ в този режим. В режим Split Gain ограничителят рядко ще бъде включен, но ще се включи, ако е необходимо (без графична индикация), за да предотврати изрязване на защитната писта.

Обем на HP

Използвайте стрелките НАГОРЕ и НАДОЛУ, за да регулирате силата на звука на слушалките.

Сцена и заснемане

Всеки път, когато записът започне, MTCR автоматично започва нов запис. Записите могат да достигнат до 999. Номерата на сцените могат да бъдат въведени ръчно и са ограничени до 99.

SD карта

Форматиране на карта

Този елемент изтрива всичко files на картата и подготвя картата за запис.

Files/Пусни

Изберете да играете на fileвъз основа на името им. Използвайте стрелките, за да превъртите, MENU/SEL, за да изберете file и стрелката НАДОЛУ за игра.

Взема/Играе

Изберете да играете на fileбазирани на сцена и заснемане. Номерата на сцени и кадри могат да бъдат въведени ръчно и са вградени в fileимена и iXML заглавки на записи. Номерът на запис автоматично се увеличава при всяко натискане на бутона за запис. Когато преглеждате по сцена и кадри, записи, които обхващат множество files са изброени поотделно и се възпроизвеждат като един дълъг запис.

File Наименуване

Fileимената на записите съдържат стандартни за индустрията iXML парчета в file заглавки, с попълнени най-често използваните полета. File именуването може да бъде зададено като:

• Последователност: прогресивна последователност от числа
• Clock Time: времето на вътрешния часовник в началото на записа; записан като DDHHMMA.WAV. DD е денят от месеца, HH са часове, MM са минути, A е символът за предотвратяване на презаписване, увеличаващ се до „B“, „C“ и т.н., ако е необходимо, за да се избегне конфликт на имената. Последният знак служи като сегмент идентификатор, като липсва в първия сегмент, '2' във втория сегмент, '3' в третия и т.н.
• Scene/Take: прогресивната сцена и кадър автоматично се каталогизират при всяко започване на запис; S01T001.WAV. Първоначалното „S“ е предназначено да подсказва „Сцена“, но също така служи като знак за предотвратяване на презаписване, намалявайки до „R“, „Q“ и т.н., ако е необходимо, за да се избегне конфликт при именуване. “01” след 'S' е номерът на сцената. „T“ означава дублиране, а „001“ е номерът на дублирането. Осми знак се използва само за втория и следващите (4 GB) сегменти за много големи записи. Номерата на сцените се въвеждат ръчно. Автоматично нарастване на числата.

Относно картата

View информация за microSDHC картата с памет. Вижте използваното място за съхранение, капацитет за съхранение и налично време за запис.

Настройки

Режим на запис

В менюто има два режима на запис, HD Mono, който записва единична аудио песен и Split Gain, който записва две различни песни, една на нормално ниво и друга на -18 dB като „безопасна“ песен, която може да се използва на мястото на нормалната писта в случай, че е възникнало изкривяване от претоварване (изрязване) на нормалната писта. И в двата режима дългите записи се разделят на последователни сегменти, така че повечето записи няма да бъдат единични file.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте Ниво на микрофона.
ЗАБЕЛЕЖКА: Изходът за слушалки ще бъде заглушен по време на запис.

Дълбочина на бита

MTCR по подразбиране записва в 24-битов формат, който е по-ефективен формат за пестене на място. 32-битовият е наличен, ако вашият софтуер за редактиране е по-стар и не приема 24-битов. (32-битовият всъщност е 24-битов, подплатен с нули, така че на картата се заема повече място.)

Дата и час

MTCR има часовник/календар за реално време (RTCC), който се използва за времеamping на files той записва на SD картата. RTCC е в състояние да поддържа време за минимум 90 минути без инсталирана батерия и може да поддържа време повече или по-малко неограничено, ако има инсталирана каквато и да е батерия, дори „мъртва“ батерия. За да настроите датата и часа, използвайте бутона MENU/SEL, за да превключвате между опциите и бутоните със стрелки НАГОРЕ и НАДОЛУ, за да изберете подходящия номер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тъй като часовникът/календарът за реално време може да се манипулира и/или да спре със загуба на мощност, не трябва да се разчита на него за точно отчитане на времето. Използвайте тази опция само когато часовник не е наличен.

Заключване/Отключване

Режимът LOCKED защитава записващото устройство от случайни промени в неговите настройки. Когато е заключено, навигацията в менюто е възможна, но всеки опит за промяна на настройките ще изведе съобщение „ЗАКЛЮЧЕНО/може да използва менюто за отключване“. Устройството може да се отключи с помощта на екрана за настройка Lock/Unlock. Дистанционното управление "dweedle tone" ще продължи да работи.

Подсветка

Подсветката на рекордера може да се настрои да се изключва след 5 минути или 30 секунди или да остане включена непрекъснато.

Тип прилеп

Изберете тип алкална или литиева батерия. Обемътtage от инсталираната батерия ще се покаже в долната част на дисплея.
ЗАБЕЛЕЖКА: Въпреки че алкалните батерии ще работят в MTCR, ние силно препоръчваме да се използват само за краткосрочно тестване. За всяка действителна производствена употреба препоръчваме използването на литиеви AAA батерии за еднократна употреба.

Дистанционно

Рекордерът може да бъде конфигуриран да отговаря на сигнали „dweedle tone“ от приложението PDRRemote или да ги игнорира. Използвайте бутоните със стрелки, за да превключвате между „да“ (дистанционното управление е включено) и „не“ (дистанционното управление е изключено). Настройката по подразбиране е „не“.

Относно MTCR

Показват се версията на фърмуера и серийният номер на MTCR.

По подразбиране

За да върнете записващото устройство към фабричните настройки по подразбиране, използвайте бутоните със стрелки НАГОРЕ и НАДОЛУ, за да изберете да.

Налично време за запис

При използване на microSDHC карта с памет наличните времена за запис са както следва. Действителното време може леко да се различава от стойностите, посочени в таблиците.

HD моно режим

Размер	часа: мин
8GB	11:12
16GB	23:00
32GB	46:07

Режим на разделяне на усилване

Размер	часа: мин
8GB	5:36
16GB	11:30
32GB	23:03

Препоръчителни SDHC карти

Тествахме голямо разнообразие от карти и тези се представиха най-добре без проблеми или грешки.

• Lexar 16GB High Performance UHS-I (Lexar партиден номер LSDMI16GBBNL300).
• SanDisk 16GB Extreme PLUS UHS-I (номер на SanDisk SDSDQX-016G-GN6MA)
• Sony 16GB UHS-I (партиден номер на Sony SR16UXA/TQ)
• PNY Technologies 16GB Elite UHS-1 (PNY номер на част P- SDU16U185EL-GE)
• Samsung 16GB PRO UHS-1 (партиден номер на Samsung MB-MG16EA/AM)

Съвместимост с microSDHC карти с памет

Моля, обърнете внимание, че MTCR и SPDR са предназначени за използване с microS-DHC карти с памет. Има няколко вида стандарти за SD карти (към момента на писане) въз основа на капацитет (съхранение в GB).
SDSC: стандартен капацитет, до и включително 2 GB – НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ!
SDHC: голям капацитет, повече от 2 GB и до 32 GB включително – ИЗПОЛЗВАЙТЕ ТОЗИ ТИП.
SDXC: разширен капацитет, повече от 32 GB и до 2 TB включително – НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ!
SDUC: разширен капацитет, повече от 2TB и до 128 TB включително – НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ!

По-големите XC и UC карти използват различен метод на форматиране и структура на шината и НЕ са съвместими с SPDR рекордера. Те обикновено се използват с по-късно поколение видео системи и камери за изображения (видео и висока резолюция, високоскоростна фотография).
Трябва да се използват САМО microSDHC карти с памет. Предлагат се в капацитети от 4GB до 32GB. Потърсете картите за клас на скорост 10 (както е посочено от C, увито около числото 10), или картите за UHS клас на скорост I (както е посочено с цифрата 1 в символ U). Обърнете внимание и на логото на microSDHC.
Ако преминавате към нова марка или източник на карта, винаги препоръчваме първо да тествате, преди да използвате картата в критично приложение.
Следните маркировки ще се появят на съвместими карти с памет. Една или всички маркировки ще се появят върху корпуса на картата и опаковката.

PDRRemote

От New Endian LLC
Удобното дистанционно управление се осигурява от телефонно приложение, достъпно в App-pStore и Google Play. Приложението използва аудио тонове („dweedle тонове“), възпроизвеждани през високоговорителя на телефона, които се интерпретират от рекордера, за да направи промени в настройките на рекордера:

• Запис Старт/Стоп
• Ниво на аудио възпроизвеждане
• Заключване/Отключване

MTCR тоновете са уникални за MTCR и няма да реагират на „dweedle тонове“, предназначени за предаватели на Lectrosonics.
Екраните за настройка се показват по различен начин за телефони с iOS и Android, но предоставят същите настройки за управление.

Възпроизвеждане на тон

Необходими са следните условия:

• Микрофонът трябва да е в обхват.
• Рекордерът трябва да бъде конфигуриран, за да активира дистанционно управление. Вижте Дистанционно в менюто.

Моля, имайте предвид, че това приложение не е продукт на Lectrosonics. Той е частна собственост и се управлява от New Endian LLC, www.newendian.com.

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при определена инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио- или телевизионното приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

• Пренасочете или преместете приемната антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

ОГРАНИЧЕНА ЕДНА ГОДИНА ГАРАНЦИЯ

Оборудването е с гаранция за една година от датата на закупуване срещу дефекти в материалите или изработката, при условие че е закупено от оторизиран търговец. Тази гаранция не покрива оборудване, което е било злоупотребявано или повредено от небрежно боравене или транспортиране. Тази гаранция не важи за използвано или демонстрационно оборудване.

Ако се развие някакъв дефект, Lectrosonics, Inc., по наш избор, ще поправи или замени всички дефектни части без такса за части или труд. Ако Lectrosonics, Inc. не може да коригира дефекта във вашето оборудване, то ще бъде заменено безплатно с подобен нов артикул. Lectrosonics, Inc. ще заплати разходите за връщане на вашето оборудване при вас.

Тази гаранция важи само за артикули, върнати на Lectrosonics, Inc. или оторизиран дилър, с предплатени разходи за доставка, в рамките на една година от датата на закупуване.

Тази ограничена гаранция се управлява от законите на щата Ню Мексико. Той посочва цялата отговорност на Lectrosonics Inc. и цялото обезщетение на купувача за всяко нарушение на гаранцията, както е описано по-горе. НИТО LECTROSONICS, INC., НИТО КОЙТО И ДА Е УЧАСТВАЛ В ПРОИЗВОДСТВОТО ИЛИ ДОСТАВКАТА НА ОБОРУДВАНЕТО НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е НЕПРЕКИ, СПЕЦИАЛНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОВА ОБОРУДВАНЕ ДОРИ АКО LECTROSONICS, INC. Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОТГОВОРНОСТТА НА LECTROSONICS, INC. НЯМА ДА НАДВИШАВА ПОКУПНАТА ЦЕНА НА ВСЯКО ДЕФЕКТНО ОБОРУДВАНЕ.

Тази гаранция ви дава конкретни законови права. Може да имате допълнителни законови права, които варират в различните държави.

581 Лазерен път СИ
Рио Ранчо, NM 87124 САЩ
www.lectrosonics.com
505-892-4501
800-821-1121
факс 505-892-6243
sales@lectrosonics.com

Документи / Ресурси

	LECTROSONICS MTCR Миниатюрно записващо устройство за времеви код [pdf] Ръководство за потребителя MTCR, миниатюрно записващо устройство за времеви код
	LECTROSONICS MTCR Миниатюрно записващо устройство за времеви код [pdf] Ръководство за употреба MTCR, Миниатюрно записващо устройство за времеви код, MTCR Миниатюрно записващо устройство за времеви код
	LECTROSONICS MTCR Миниатюрно записващо устройство за времеви код [pdf] Ръководство за употреба MTCR, миниатюрно записващо устройство за времеви код, MTCR миниатюрно записващо устройство за времеви код, записващо устройство за кодове, записващо устройство
	LECTROSONICS MTCR Миниатюрно записващо устройство за времеви код [pdf] Ръководство за потребителя MTCR, Миниатюрно записващо устройство за времеви код, MTCR Миниатюрно записващо устройство за времеви код
	LECTROSONICS MTCR Миниатюрно записващо устройство за времеви код [pdf] Ръководство за употреба MTCR Миниатюрно записващо устройство за времеви код, MTCR, Миниатюрно записващо устройство за времеви код, Записващо устройство за времеви кодове, Записващо устройство за кодове, Записващо устройство

Референции

• Ръководство за потребителя