Веригата Servo Bias Input осигурява съвместимост с широк
гама от електретни микрофони чрез осигуряване на регулиран обtagд свърши
вариращи текущи нива.

Цифровата хибридна система кодира аудио в предавателя,
декодира го в приемника и го предава чрез аналогов FM
безжична връзка, намалявайки шума на канала и елиминирайки артефактите
свързани с аналогови компандори.

Дизайнът елиминира необходимостта от предварително подчертаване и намаляване на акцента,
осигурявайки високо съотношение сигнал/шум без изкривяване
високочестотна информация.

ЧЗВ (Често задавани въпроси)

Въпрос: Имам ли нужда от лиценз за работа със серията SMB
предаватели?

О: Да, използването на тези предаватели изисква лиценз и е такъв
предмет на национални ограничения за избор на честота и канал
разстояние.

Въпрос: Кои микрофони са съвместими със серията SMB
предаватели?

О: Входната верига за серво отклонение осигурява съвместимост с a
голямо разнообразие от електретни микрофони, използвани в професионалните
приложения.

View Fullscreen

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Серия SMB
Супер миниатюрни предаватели
С технология Digital Hybrid Wireless® Патент на САЩ 7,225,135

SMDB/E01 двойна батерия SMB/E01 единична батерия SMDB/E02 двойна батерия SMB/E02 единична батерия SMBATELIM батерия
Попълнете за вашите записи: Сериен номер:
Дата на закупуване:

Рио Ранчо, Ню Йорк, САЩ www.lectrosonics.com

Серия SMB/EO1, SMB/E02
Съдържание
Въведение…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………3 Общо техническо описание …………………………………………………………………………………… ……………………………………………………..4
Servo Bias Input……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Digital Hybrid Wireless® Technology………………………………………………………………………………………………………………………………….4 No Pre-Emphasis/De-Emphasis ………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Low Frequency Roll-Off…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Input Limiter …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Signal Encoding and Pilot Tone ……………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Microprocessor Control…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Compatibility Modes……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Control Panel …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 Battery Options and Operating Time ………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Frequency Blocks …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Circulator/Isolator …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Controls and Functions……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 LCD Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Power LED …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Power LED Off Feature……………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Audio Input Jack…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 AUDIO Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 FREQ Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Up/Down Arrows…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Antenna …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Setup Screens…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Audio Screen………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Frequency Screen…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Lock/Unlock Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Remote Control Operation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Configuring for Power Restore…………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Battery and Battery Eliminator Installation…………………………………………………………………………………………………………………………8 Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Up and Boot Sequence…………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Down…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Standby Mode………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Selecting the Compatibility Mode…………………………………………………………………………………………………………………………………….9 Setting Transmitter Operating Frequency………………………………………………………………………………………………………………………….9 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Adjusting Audio Level (Gain) ………………………………………………………………………………………………………………………………………….10 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………10 Attaching and Removing the Microphone ……………………………………………………………………………………………………………………….10 5-Pin Input Jack Wiring……………………………………………………………………………………………………………………………………………………11 Installing the Connector: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….11 Microphone Cable Terminationfor Non-Lectrosonics Microphones …………………………………………………………………………………..12 Microphone RF Bypassing …………………………………………………………………………………………………………………………………………….13 Line Level Signals …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………13 Wiring Hookups for Different Sources………………………………………………………………………………………………………………………………14 LectroRM………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Troubleshooting ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 Straight Whip Antennas …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..18 Included Accessories………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Optional Accessories ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Specifications and Features…………………………………………………………………………………………………………………………………………….20 Service and Repair ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….21 Returning Units for Repair……………………………………………………………………………………………………………………………………………..21

LECTROSONICS, INC.

Въведение
Предавателите от серията SMB са продукт на дългогодишно инженерство и опит в професионалните аудио пазари. Уникалният дизайн осигурява няколко различни функции за професионални приложения:
· Превъзходно аудио качество без компандори
· Изключително лек корпус, устойчив на корозия
· Водоустойчиви уплътнения за използване в damp среди
· Програмируеми режими на съвместимост за използване с голямо разнообразие от различни приемници
Дизайнът Digital Hybrid Wireless® (Патент на САЩ 7,225,135) съчетава 24-битово цифрово аудио с аналогов FM, което води до система, която има същия работен обхват като аналоговите системи, същата спектрална ефективност като аналоговите системи, същия дълъг живот на батерията като аналоговите системи , плюс отличната прецизност на звука, типична за чисто цифровите системи.
Предавателите разполагат с уникалната входна схема на серво отклонение със стандартен входен жак тип TA5M за използване с електретни петловидни микрофони, динамични микрофони или линейни сигнали. Водоустойчив контролен панел с LCD, мембранни превключватели и многоцветни светодиоди правят корекциите на входното усилване, избора на честота и режим на съвместимост бърз и точен, без да се налага view приемника. Отделението за батерии приема AA литиеви или презареждаеми батерии. Корпусите са изработени от твърди алуминиеви блокове, за да осигурят изключително лек и здрав пакет. Специално некорозионно покритие издържа на излагане на солена вода и изпотяване в екстремни среди.
Базираният на DSP дизайн работи с евроверсия Digital Hybrid и IFB приемници.

SMB/E01 и SMDB/E01 могат да работят в:

НЕ

Използването на тези предаватели изисква лиценз и е предмет на национални ограничения за избор на честота и разстояние между каналите.

Супер миниатюрни трансмитери с колан

Рио Ранчо, Ню Мексико

Серия SMB/EO1, SMB/E02

Общо техническо описание

Вход за серво отклонение
Томътtage и настоящите изисквания на голямото разнообразие от електретни микрофони, използвани в професионални приложения, предизвика объркване и компромиси в окабеляването, необходимо за безжичните предаватели. За да се справи с този проблем, уникалната входна верига Servo Bias осигурява автоматично регулиран обемtage в много широк диапазон от ток за съвместимост с всички микрофони.
Технология Digital Hybrid Wireless®
Всички безжични връзки страдат от канален шум до известна степен и всички безжични микрофонни системи се стремят да сведат до минимум въздействието на този шум върху желания сигнал. Конвенционалните аналогови системи използват компандори за подобрен динамичен обхват, за сметка на фини артефакти (обикновено „изпомпване“ и „дишане“). Изцяло цифровите системи побеждават шума, като изпращат аудио информацията в цифрова форма, за сметка на някаква комбинация от мощност, честотна лента и устойчивост на смущения.
Цифровите хибридни системи преодоляват шума на канала по драматично нов начин, цифрово кодирайки аудиото в предавателя и декодирайки го в приемника, но въпреки това изпращайки кодираната информация чрез аналогова FM безжична връзка. Този патентован алгоритъм не е цифрово изпълнение на аналогов компандор, а техника, която може да бъде изпълнена само в цифровата област, въпреки че входовете и изходите са аналогови.
Тъй като използва аналогова FM връзка, цифровата хибридна система се радва на всички предимства на конвенционалните FM безжични системи и премахва аналоговия компандор и неговите артефакти.

Без предварително/де-акцентиране
Цифровият хибриден дизайн води до съотношение сигнал/шум, достатъчно високо, за да изключи необходимостта от конвенционално предварително подчертаване (HF boost) в предавателя и намаляване на акцента (HF roll off) в приемника. Това елиминира потенциала за изкривяване на сигнали с изобилие от високочестотна информация.
Нискочестотен спад
Намаляването на ниската честота може да бъде зададено за 3 dB точка надолу при 35, 50, 70, 100, 120 и 150 Hz, за да се контролира дозвуковото и много нискочестотното аудио съдържание в аудиото. Действителната честота на спад ще варира леко в зависимост от нискочестотния отговор на микрофона.
Прекомерното нискочестотно съдържание може да доведе до ограничаване на предавателя или в случай на звукови системи с високо ниво, може дори да причини повреда на системите с високоговорители. Намаляването обикновено се регулира на ухо, докато слушате, докато системата работи.
Ограничител на входа
DSP-контролиран аналогов аудио ограничител се използва преди AD конвертора. Ограничителят има диапазон от повече от 30 dB за отлична защита от претоварване. Обвивката с двойно освобождаване прави ограничителя акустично прозрачен, като същевременно поддържа ниско изкривяване. Може да се разглежда като два ограничителя в серия, ограничител на бърза атака и освобождаване, последван от ограничител на бавна атака и освобождаване. Ограничителят се възстановява бързо от кратки преходни процеси, без звукови странични ефекти, а също така се възстановява бавно от устойчиви високи нива, за да поддържа ниско изкривяване на звука, като същевременно запазва краткосрочната динамика.

+5V

Регулатор

+6V

Променлива 1.8 – 4v

LECTROSONICS, INC.

Супер миниатюрни трансмитери с колан

Кодиране на сигнала и пилотен тон
В допълнение към контрола на ограничителя, DSP кодира и цифровизирания звук от A/D преобразувателя и добавя ултразвуков пилотен тон за управление на шумоподтискането в приемника. Системата за шумоподтискане с пилотен тон осигурява надежден метод за поддържане на изхода на приемника заглушен, когато шумоподтискането е активно, дори при наличие на значителни смущения. Когато системата работи в хибриден режим, за всяка носеща честота се генерира различна честота на пилотния тон, за да се предотвратят проблеми с шумоподтискането в многоканални системи.
Микропроцесорно управление
Микропроцесорът следи въвеждането на потребителски команди от бутоните на контролния панел и множество други вътрешни сигнали. Той работи тясно с DSP, за да гарантира, че аудиото е кодирано според избрания режим на съвместимост и че правилният пилотен тон се добавя към кодирания сигнал.
Режими на съвместимост
Предавателите SMB са проектирани да работят с цифрови хибридни приемници на Lectrosonics и ще осигурят най-добра производителност, когато го правят, но поради гъвкавостта на цифровата обработка на сигнала, те могат да работят и с приемници на Lectrosonics Euro версия IFB.
Контролен панел
Контролният панел включва четири мембранни превключвателя и LCD екран за регулиране на работните настройки. Многоцветните светодиоди се използват за указване на нивата на аудио сигнала за точно регулиране на усилването и за състоянието на батерията.

Опции за батерията и време за работа
Импулсните захранвания преобразуват регулиран обем на батериятаtages за работа с различни веригиtagс максимална ефективност. С разнообразието от алкални, литиеви и презареждаеми NiMH батерии, налични днес във формат AA, има много възможности за максимизиране на времето за работа или минимизиране на разходите, ако е необходимо за всяко приложение.
Фърмуерът „запомня“ състоянието на захранването, когато батерията се повреди или захранването бъде прекъснато, така че предавателят ще се включи автоматично, когато захранването се възстанови и предишните настройки ще бъдат активирани.
Честотни блокове
Lectrosonics създаде "блокова" система за номериране преди години, за да организира диапазона от налични честоти. Наследените предаватели и приемници използваха два двоични превключвателя, всеки с 16 позиции, за да зададат работната честота. 16 x 16 = 256, което определя стандартния брой честоти във всеки блок да бъде 256. Тъй като стъпките между честотите са 100 kHz, това води до обхват на превключване от 25.6 MHz.
Най-ниската честота в диапазона на превключване, разделена на 25.6, дава номера на блока. Напримерample, 640.000 25.6 делено на 25 е равно на 25. С други думи, блок 640.000 започва от XNUMX XNUMX MHz.
За да определите в какъв блок попада определена честота, разделете честотата и използвайте двете значими цифри вляво от десетичната запетая. Напримерample, за да изчислите блока за 580.500 MHz, разделете 580 на 25.6, което е равно на 22.656, което показва блок 22.
Циркулатор/изолатор
RF изходната верига включва еднопосочен циркулатор/изолатор, използващ магнитно поляризиран ферит. Това устройство значително намалява радиочестотната интермодулация, генерирана, когато множество предаватели се използват в непосредствена близост един до друг (метър или два, или по-малко). Изолаторът също защитава изхода ampспасител срещу статичен удар.

Рио Ранчо, Ню Мексико

Серия SMB/EO1, SMB/E02

Органи за управление и функции

Модулационни светодиоди
Отделение за батерии
Капак

LCD

Стрелка нагоре
Антена Джак

Отделение за батерии
Задържащ винт
PWR LED

Жак за аудио вход
Стрелка надолу
Бутон AUDIO Бутон FREQ

LCD екран
LCD е течнокристален дисплей от цифров тип с екрани за регулиране на мощността, честотата, нивото на звука и намаляване на нискочестотния звук. Предавателят може да бъде включен със или без включен RF изход. Обратно броене се появява на LCD дисплея при включване и изключване, което позволява на предавателя да бъде включен без RF за корекции и за предотвратяване на случайното му изключване с моментни натискания на бутони.

Power LED
Светодиодът PWR свети в зелено, когато батерията е добра. Цветът се променя на червен в средата на експлоатационния живот и ще продължи да свети в червено, докато батерията наближи края на живота си. Когато светодиодът започне да мига в червено, остават само няколко минути.
Точната точка, в която светодиодът светва в червено, ще варира в зависимост от марката и състоянието на батерията, температурата и изразходвания ток. Светодиодът е просто напомняне, предназначено да привлече вниманието ви, а не точен индикатор за оставащото време.
Варира

Voltage

зелено 1.6

Червен

Мигайте

1.4

1.2

1.0

Нашият 2

Exampлитиева батерия AA в SMB предавател

NiMH акумулаторната батерия ще даде малко или никакво предупреждение, когато е изтощена, защото обtage не се променя много през експлоатационния си живот. Ако искате да използвате NiMH батерии, препоръчваме да опитате напълно заредени батерии в устройството и да използвате функцията за таймер на батерията, налична в повечето приемници, за да определите наличното време за работа.
Слабата батерия понякога ще накара светодиода PWR да свети в зелено веднага след включване на предавателя, но батерията скоро ще се разреди до точката, в която светодиодът ще стане червен или устройството ще се изключи напълно. Когато предавателят е в режим SLEEP,

Светодиодът мига в зелено на всеки няколко секунди.

Функция за изключване на светодиода на захранването
В нормален режим на работа, бутоните със стрелки НАДОЛУ и НАГОРЕ могат да се използват за изключване и включване на светодиодните индикатори PWR. Тази настройка не се запазва при цикъл на захранване, нито засяга подсветката на LCD екрана.

Жак за аудио вход
Входната схема на Servo Bias побира практически всеки наличен микрофон с петличка, ръчен или пушка, плюс сигнали на ниво линия.

Модулационни светодиоди

Правилното регулиране на входното усилване е от решаващо значение за осигуряване на най-добро качество на звука. Два двуцветни светодиода ще светят в червено или в зелено, за да посочат точно нивата на модулация. Входната схема включва широкообхватен DSP контролиран ограничител за предотвратяване на изкривяване при високи входни нива.

Важно е да зададете усилването (нивото на звука) достатъчно високо, за да постигнете пълна модулация по време на по-силни пикове в звука. Ограничителят може да се справи с над 30 dB ниво над пълната модулация, така че при оптимална настройка светодиодите ще мигат в червено по време на употреба. Ако светодиодите никога не мигат в червено, усилването е твърде ниско. В таблицата по-долу +0 dB показва пълна модулация.

Ниво на сигнала

-20 LED

-10 LED

По-малко от -20 dB

Изкл

-20 dB до -10 dB

Зелено

Изкл

-10 dB до +0 dB

Зелено

+0 dB до +10 dB

червено

Зелено

По-голямо от +10 db

червено

Бутон АУДИО
Бутонът AUDIO се използва за показване на настройките за ниво на звука и ниска честота. Стрелките НАГОРЕ и НАДОЛУ коригират стойностите.
Бутонът AUDIO се използва и с бутона FREQ за влизане в режим на готовност и за включване или изключване на предавателя.

Бутон FREQ
Бутонът FREQ показва избраната работна честота и също така превключва LCD между показване на действителната работна честота в MHz и двуцифрено шестнадесетично число, което съответства на еквивалентната настройка на честотния превключвател на Lectrosonics.
Бутонът FREQ се използва и с бутона AUDIO за влизане в режим на готовност и за включване или изключване на предавателя.

Стрелки нагоре/надолу
Бутоните със стрелки нагоре и надолу се използват за избор на стойностите на различните екрани за настройка и за заключване на контролния панел. Натискането на двете стрелки едновременно влиза в обратното броене на заключването. Когато се направи опит за промяна на настройка, докато контролният панел е заключен, на LCD дисплея ще мига съобщение, което ви напомня, че устройството е заключено. Веднъж заключени, бутоните могат да бъдат отключени само чрез изваждане на батерията или чрез дистанционното управление RM (ако функцията за дистанционно управление е била активирана при транс-
LECTROSONICS, INC.

Супер миниатюрни трансмитери с колан

Антена
Предавателят използва камшична антена с гъвкав плетен кабел от галванизирана стоманена мрежа и стандартен SMA конектор.
Екрани за настройка
Аудио екран
Аудио екранът се използва за регулиране на входното усилване от 0 до +44 dB и намаляването на ниската честота от 35 до 150 Hz. Многократното натискане на бутона AUDIO превключва напред и назад между двата дисплея. Натиснете и задръжте бутона AUDIO и използвайте стрелките нагоре и надолу, за да направите корекции.
Екран за честота
Екранът за честота показва работната честота в MHz или като двуцифрено шестнадесетично число, което съответства на еквивалентната настройка на честотния превключвател на Lectrosonics. Многократното натискане на бутона FREQ превключва между двата дисплея. Натиснете и задръжте бутона FREQ и използвайте стрелките нагоре и надолу, за да изберете честотата.
Екран за заключване/отключване
Едновременното натискане и задържане на бутоните със стрелки нагоре и надолу по време на нормална работа стартира таймера за заключване. Таймерът започва от три и отброява до нула. Когато таймерът достигне нула, контролите на предавателя се заключват.
При заключени контроли, бутоните AUDIO и FREQ все още могат да се използват за показване на текущи настройки. Всеки опит за промяна на настройка чрез натискане на бутона със стрелка нагоре или надолу ще доведе до напомняне на Loc на екрана, че контролите са заключени. Извадете батериите, за да отключите контролния панел.
Важно: След като трансмитерът е заключен, той не може да бъде отключен или изключен чрез бутоните. Единствените начини за отключване на заключен предавател са да извадите батерията или да го отключите с помощта на дистанционното управление RM, ако тази функция е активирана на предавателя.

Работа с дистанционно управление

Екрани за дистанционно управление

Предавателите могат да бъдат конфигурирани да отговарят на сигнали от приложението LectroRM или да ги игнорират. Тази настройка е достъпна чрез задържане на бутона със стрелка надолу, докато предавателят е включен.

Ако бъде открит дистанционен сигнал, но предавателят е настроен на rc oFF, съобщението rc oFF ще се покаже за кратко на LCD дисплея на предавателя, за да потвърди, че е получен валиден сигнал, но че предавателят не е конфигуриран да отговаря на него.

Функциите, достъпни от дистанционното управление, са:

· Ниво на звука

· Честота

· Бутони за заключване/отключване

· Sleep/Wake (енергоспестяващ режим)

· Настройка на стъпки от 25 kHz

· Промяна на настройката за намаляване на ниската честота

· Включване/изключване на светодиодите PWR и Audio

· Функции нагоре/надолу

В режим на заспиване предавателят използва само 20% от нормалното количество изтощена батерия. Режимът на заспиване може да бъде извикан само с дистанционното управление и може да бъде отменен само с дистанционното управление или чрез изваждане на батерията. Когато е в режим на заспиване, светодиодът PWR мига зелено на всеки няколко секунди, за да покаже, че предавателят е заспал и не е изключен.

Конфигуриране за възстановяване на мощността

Екрани за възстановяване на захранването

Функцията за възстановяване на мощността ще включи отново предавателя със същите настройки, които са били активирани при предишната употреба, след като батерията бъде сменена или външното захранване е циклично изключено и включено отново.

1) Натиснете и задръжте бутона със стрелка надолу, след което включете предавателя, като натиснете едновременно бутоните Audio и Freq.

2) Натиснете бутона AUDIO или FREQ, за да превъртите до настройката и след това използвайте клавишите със стрелки, за да изберете PbAc 1 за ON или PbAc 0 за OFF.

Рио Ранчо, Ню Мексико

Серия SMB/EO1, SMB/E02
Инсталиране на батерия и батериен елиминатор
Забележка: Стандартните цинково-въглеродни батерии, обозначени с „тежък режим на работа“ или „дълготраен“ не са подходящи.
Схемата за състоянието на батерията е проектирана за voltage спад през живота на литиевите батерии.
За да инсталирате нови батерии:
1. Завъртете винта на капака на батерията обратно на часовниковата стрелка на няколко оборота, докато вратичката се завърти.
2. Поставете новите батерии в корпуса. Положителният (+) извод на батерията влиза първо в предавателя.
3. Подравнете плочата на капака на батерията и затегнете винта на капака на батерията.
Gore-Tex® покрит вентилационен отвор
Не покривайте вентилационния отвор

Инструкция за работа
Последователност на включване и зареждане
1) Уверете се, че в устройството са поставени добри батерии.
2) Едновременно натиснете и задръжте бутоните AUDIO и FREQ, докато започне последователността за зареждане при включване. Докато устройството се включва, светодиодите за модулация и светодиодите за PWR светят в червено, след това в зелено и след това се връщат към нормална работа.
Модулационни светодиоди

Две отделения за батерии
(SMQV)

Полярността е гравирана в корпуса

ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте предишния раздел, озаглавен Конфигуриране за възстановяване на мощността
За да инсталирате елиминатора на батерията, разхлабете напълно винта и свалете вратичката на батерията. Поставете елиминатора на батерията и затегнете винта.
Поставете пластмасова капачка на модела с две батерии, за да покриете отвореното отделение за батерии.

PWR LED

Бутон АУДИО

Бутон FREQ

LCD показва последователност за стартиране, която се състои от четири екрана, подобни на тези напрampлес:

Име на компанията:

Лектро

Честотен блок (bXX) и версия на фърмуера (rX.X): b21r1.1

Ниво на мощност

Пр 50

Режим на съвместимост:

CP Hbr

аудио:

Aud 22

Изключване

Първоначален екран на таймера за изключване
1) Едновременно натиснете и задръжте бутоните AUDIO и FREQ, като наблюдавате как думата OFF се появява на LCD дисплея заедно с брояч.
2) Продължете да държите бутоните натиснати, докато броячът достигне 0, след което устройството ще се изключи.
Забележка: Ако бутоните AUDIO и FREQ бъдат освободени преди LCD да изгасне в края на обратното броене, устройството няма да се изключи. Вместо това той ще остане под напрежение и дисплеят ще се върне към предишния екран.

Gore – Tex Регистрирана търговска марка на WL Gore and Associates
8

LECTROSONICS, INC.

Режим на готовност

Натиснете AUDIO и FREQ

бутони за кратко, за да поставите

устройство в режим на готовност. в

Екран в режим на готовност

този режим е RF изходът

изключен, така че всички настройки

корекциите могат да се правят, без да се намесват други

системи, работещи на едно и също място. Екранът

показва rf OFF, за да напомни на потребителя, че устройството не е

предавателна.

Докато уредът е в режим на готовност, влезте в екраните за настройка с помощта на бутоните AUDIO и FREQ и направете настройки с помощта на стрелките нагоре и надолу.

Избор на режим на съвместимост

Digital Hybrid Wireless® режим на съвместимост

Предавателите ще работят с Digital Hybrid и IFB аналогови приемници. Устройството автоматично влиза в режим на готовност, когато изберете съвместимост.

1) Задайте аудио контролите на приемника на минимум.

Режим на съвместимост с IFB 2) От състояние на изключено захранване задръжте натисната стрелката нагоре, след това едновременно
натиснете бутоните AUDIO и FREQ.

3) Натиснете бутона AUDIO или FREQ, за да изберете екрана за съвместимост и използвайте стрелките нагоре и надолу, за да изберете желания режим.

Налични са следните режими на съвместимост:

· Цифров хибриден режим: CP Hbr

· IFB серия режим:

CP IFb

4) Натиснете едновременно бутоните AUDIO и FREQ, за да излезете от този режим и да изключите захранването.

Регулиране на ниската честота
Неколкократно натискайте бутона AUDIO, докато се появи екранът за настройка на LF roll-off. След това натиснете и задръжте бутона AUDIO, докато избирате желаната честота на спадане със стрелките НАГОРЕ и НАДОЛУ.

Супер миниатюрни трансмитери с колан

Настройка на работа на трансмитера

Честота

Честотата може да бъде

показва или в MHz, или

като двуцифрен шестнадесетичен знак

Честотата се показва в MHz

номер и може да се настрои в режим на готовност или когато

предавателят е захранен

нагоре. Шестнадесетичната

номерационната система е уникална

Честотата се показва като двуцифрен шестнадесетичен знак
номер

към Lectrosonics, където два буквено-цифрови знака съответстват на левия и

настройките на десния превключвател са включени

по-ранни аналогови предаватели, които използваха механично въртене

превключватели за регулиране на честотата. Шестнадесетичният запис

също така е по-лесен за запомняне от шест знака fre-

честота и се поддържа от LCD дисплея на приемника.

1) Натиснете бутона FREQ, за да изберете екран MHz или шестнадесетичен екран.

2) Докато държите бутона FREQ, използвайте бутоните със стрелки нагоре или надолу, за да преместите работната честота нагоре или надолу от текущата настройка.

Забележка: Работната честота, показана на LCD дисплея, се променя, когато достигне горния или долния край на обхвата си.

Честотата на спадане може да бъде настроена на 35, 50, 70, 100, 120 и 150 Hz.

Рио Ранчо, Ню Мексико

Серия SMB/EO1, SMB/E02

Регулиране на нивото на звука (усилване)
Светодиодите за модулация на контролния панел показват нивото на звука и активността на ограничителя. Веднъж зададена, настройката за ниво на звука на предавателя не трябва да се използва за контролиране на силата на звука на вашата звукова система или нивата на рекордера. Тази настройка на усилването съответства на усилването на предавателя с изходното ниво на микрофона, нивото на гласа на потребителя и позицията на микрофона. Входното аудио ниво (усилване) се регулира, когато устройството е в режим на готовност или докато е включено, като се наблюдават светодиодите.

Желателно е да настроите усилването така, че да има някакво ограничение при по-силни пикове. Ограничителят е много прозрачен и ефектът му не се чува, докато системата не е близо до претоварване. С други думи, не се притеснявайте да увеличите печалбата. Всъщност добра идея е да увеличите усилването до максимум и да слушате за изкривяване или компресия, за да усетите колко пространство за височината на системата всъщност има.

Ниво на сигнала -20 LED

-10 LED

По-малко от -20 dB

Изкл

-20 dB до -10 dB

Зелено

Изкл

-10 dB до +0 dB

Зелено

+0 dB до +10 dB

червено

Зелено

По-голямо от +10 db

червено

Забележка: Различните гласове обикновено изискват различни настройки за усилване, така че проверявайте тази настройка, когато всеки нов човек използва системата. Ако няколко различни души ще използват предавателя и няма време да направите настройката за всеки поотделно, настройте го за най-високия глас.

1) При изключен предавател включете микрофона и се уверете, че конекторът е поставен здраво.

Предупреждение: Ако системата е включена, докато е свързана към звукова система на живо, внимавайте първо да намалите нивото на звуковата система или може да възникне силна обратна връзка.

2) Поставете предавателя в режим на готовност или го включете за нормална употреба.

3) Разположете микрофона на мястото, където ще се използва в действителност.

4) Наблюдавайте светодиодите за модулация, докато говорите или пеете в микрофона със същото ниво на гласа, което ще използвате по време на употреба. Докато държите бутона AUDIO, натиснете бутоните със стрелки НАГОРЕ или НАДОЛУ, докато светодиодите -20 и -10 светнат в зелено, като светодиодът -20 понякога мига в червено. Това ще увеличи съотношението сигнал/шум на системата с пълна модулация и ще осигури фино ограничаване за предотвратяване на претоварване и звукова компресия.

5) Ако уредът е бил настроен в режим на готовност, ще е необходимо да изключите предавателя, след което да го включите отново при нормална работа, така че RF изходът да бъде включен. След това другите компоненти в звуковата или записващата система могат да бъдат регулирани.

Заключване или отключване на контролите
Режимът Lock предпазва предавателя от случайни промени в неговите настройки.
Контролният панел е заключен Едновременно натиснете стрелките нагоре и надолу
бутони за стартиране на таймера за обратно отброяване. Когато таймерът достигне нула, се показва “Loc” и контролите се заключват. Настройките могат да бъдат повторноviewизд., но не е променен.
След като предавателят е заключен, той не може да бъде отключен или изключен чрез бутоните. Единствените начини за отключване на заключен предавател са да извадите батерията или да го отключите с помощта на функцията за дистанционно управление. Дистанционната функция ще работи само ако предавателят е бил предварително конфигуриран да отговаря. Устройството винаги ще се включва в режим „отключен“.
Поставяне и премахване на микрофона
Гъвкавият маншон над 5-пиновия щепсел на микрофона помага да се предотврати навлизането на прах и влага във входния жак. В ръба на конектора на трансмитера е изработен фланец, за да помогне за задържането на втулката, след като е инсталирана.
Следващата процедура опростява закрепването и премахването на микрофона, за да се гарантира, че ръкавът е поставен сигурно.
Подравнете щифтовете на щепсела и жака и поставете конектора.

Прищипете и стиснете ръкава в този край, за да го обработите надолу върху
Бутон за освобождаване

Ако ръкавът е дръпнат надолу и покрива конектора, стиснете края на ръкава, така че да усетите конектора вътре, и го натиснете в жака, докато щракне.
Стиснете и стиснете ръкава близо до фланеца и го движете надолу с месене на фланеца наоколо, докато остане на място изравнено с корпуса. Издърпайте конектора, за да се уверите, че е здраво застопорен.
За да премахнете конектора, дръпнете ръкава назад, за да видите черния бутон за освобождаване. Натиснете бутона, за да освободите щепсела.

LECTROSONICS, INC.

Окабеляване с 5-пинов входен жак
Електрическите схеми, включени в този раздел, представляват основното окабеляване, необходимо за най-често срещаните типове микрофони и други аудио входове. Някои микрофони може да изискват допълнителни джъмпери или лека вариация на показаните диаграми.
Практически е невъзможно да сте напълно в крак с промените, които други производители правят на своите продукти, така че може да срещнете микрофон, който се различава от тези инструкции. Ако това се случи, моля, обадете се на нашия безплатен номер, посочен в Сервиз и ремонт в това ръководство, или посетете нашия web сайт на: www.lectrosonics.com
+5 VDC

1k 500 ома

Отклонение на серво

GND

100 ома

Пин 4 към Пин 1 = 0 V

Пин 4 отворен = 2 V

BIAS

+ 30uF

Пин 4 към Пин 2 = 4 V

MIC

ИЗБОР НА ПРИСТРАСТИЯ

LINE IN

200 ома

30uF

100 ома

Към виртуално наземно аудио Ampлифир

Към управлението на ограничителя

+ 3.3uF
10 хил

Окабеляване на SM еквивалентна входна верига

Супер миниатюрни трансмитери с колан

Окабеляване на аудио входен жак:

· PIN 1 Екран (земя) за положително предубедени електретни лавалиерни микрофони. Екран (земя) за динамични микрофони и входове на ниво линия.

· PIN 2 Bias voltagизточник за положително предубедени електретни лавалиерни микрофони.

· PIN 3 Вход за ниво на микрофон с нисък импеданс за динамични микрофони. Приема и ръчни електретни микрофони, при условие че микрофонът има собствена вградена батерия.

· PIN 4 Bias voltage селектор за Pin 3. Pin 3 voltage (0, 2 или 4 волта) зависи от връзката на Pin 4.

Пин 4 е свързан към щифт 1: 0 V

Пин 4 отворен:

2 V

Пин 4 към Пин 2:

4 V

· PIN 5 Вход с висок импеданс, линейно ниво за касетофони, миксерни изходи, музикални инструменти и др.

2.7K

TA5F ключалка

Поставете

изолатор

Кабел clamp

TA5F Backshell с облекчаване на напрежението
Отстранете облекчаването на напрежението, ако използвате прахоуловител

TA5F Backshell (Strain Relief отстранен)

Ботуш за прах (35510)
Забележка: Ако използвате багажника за прах, отстранете гумения предпазител на опън, който е прикрепен към капачката TA5F, или багажникът няма да се побере върху модула.

Инсталиране на конектора:
1) Ако е необходимо, отстранете стария конектор от кабела на микрофона.
2) Плъзнете гумената обувка върху кабела на микрофона с големия край, обърнат настрани от микрофона. (Вижте илюстрацията по-горе.)
3) Ако е необходимо, плъзнете 1/8-инчовата черна свиваема тръба върху кабела на микрофона. (Тази тръба е необходима за някои кабели, за да се гарантира, че кабелът пасва плътно в гумения багажник.)
4) Използвайте резисторите и конектора, включени в този комплект, за да конфигурирате TA5F към вашия конкретен микрофон. Прозрачна тръба с дължина 065 OD е включена, ако е необходимо изолиране на проводниците на резистора или екраниращия проводник. (Отстранете гуменото освобождаване на напрежението от задната обвивка на конектора, като я издърпате от задната обвивка.)
Рио Ранчо, Ню Мексико

5) Плъзнете облекчаването на напрежението върху вложката TA5F и гогнете, както е показано вдясно. След това поставете вложката TA5F и облекчаването на напрежението в ключалката на TA5F. Завийте TA5F Flex Relief върху ключалката TA5F.
6) Ако е необходимо, поставете и свийте 1/8-инчовата свиваема тръба на кабела на микрофона, след което плъзнете гумената обувка надолу върху конектора TA5F.
11

Серия SMB/EO1, SMB/E02
Завършване на кабела на микрофона
TA5F съединител

Инструкции за премахване на микрофонния кабел

VIEW ОТ СТРАНАТА НА ЗАПОЯВАНЕ НА щифтовете

0.15" 0.3"

Кримпване към щит и изолация

Щит

Стиснете тези пръсти, за да се свържат с щита

Отлепете и позиционирайте кабела така, че клamp може да бъде нагънат, за да се свърже както с екрана на кабела на микрофона, така и с изолацията. Екраниращият контакт намалява шума при някои микрофони и изолацията клamp увеличава здравината.

Изолация

Натиснете тези пръсти до clamp изолацията

ЗАБЕЛЕЖКА: Това прекратяване е предназначено само за UHF предаватели. VHF предавателите с 5-пинови жакове изискват различно терминиране. Лавалиерните микрофони на Lectrosonics са терминирани за съвместимост с VHF и UHF предаватели, което е различно от показаното тук.

LECTROSONICS, INC.

RF байпас на микрофона
Когато се използва на безжичен предавател, микрофонният елемент е в близост до RF, идващ от предавателя. Естеството на електретните микрофони ги прави чувствителни към радиочестоти, което може да причини проблеми със съвместимостта на микрофон/предавател. Ако електретният микрофон не е проектиран правилно за използване с безжични предаватели, може да се наложи да инсталирате чип кондензатор в капсулата на микрофона или конектора, за да блокирате навлизането на RF в електретната капсула.
Някои микрофони изискват RF защита, за да предпазят радиосигнала от въздействие върху капсулата, въпреки че входната верига на предавателя вече е RF прескочена (вижте схематичната диаграма).
Ако микрофонът е свързан според указанията и имате затруднения с писък, висок шум или лоша честотна характеристика, вероятно е причината за RF.
Най-добрата RF защита се постига чрез инсталиране на RF байпасни кондензатори в капсулата на микрофона. Ако това не е възможно или ако все още имате проблеми, кондензатори могат да бъдат инсталирани на щифтовете на микрофона в корпуса на конектора TA5F.

Супер миниатюрни трансмитери с колан
Сигнали за линейно ниво
Нормалното свързване за сигнали на ниво линия е: · Сигнал горещ към пин 5 · Сигнал Gnd към пин 1 · Пин 4 прескочи към пин 1
Това позволява да се прилагат нива на сигнал до 3V RMS без ограничение. Ако е необходимо повече място, поставете резистор 20 k последователно с щифт 5. Поставете този резистор вътре в конектора TA5F, за да сведете до минимум шума.

2 ЖИЛЕН МИКР

3 ЖИЛЕН МИКР

Предпочитани места за байпасни кондензатори

ЩИТ

КАПСУЛА

ЩИТ

АУДИО

BIAS

TA5F

КАПСУЛА

CONNECTOR

Алтернативни места за байпасни кондензатори

TA5F

CONNECTOR

Инсталирайте кондензаторите, както следва: Използвайте кондензатори 330 pF. Кондензаторите се предлагат от Lectrosonics. Моля, посочете номера на частта за желания стил на оловото.
Оловни кондензатори: P/N 15117 Безводни кондензатори: P/N SCC330P
Всички Lavaliere микрофони на Lectrosonics вече са заобиколени и не се нуждаят от допълнителни кондензатори, инсталирани за правилна работа.

Рио Ранчо, Ню Мексико

Серия SMB/EO1, SMB/E02

Окабеляване за различни източници

В допълнение към окабеляването на микрофона и нивото на линията, илюстрирано по-долу, Lectrosonics произвежда редица кабели и адаптери за други ситуации, като свързване на музикални инструменти (китари, бас китари и др.) към предавателя. Посетете www.lectrosonics.com и щракнете върху Аксесоари или изтеглете основния каталог.

Много информация относно окабеляването на микрофона също е налична в раздела с често задавани въпроси на web сайт на:
http://www.lectrosonics.com
Задръжте курсора на мишката върху Поддръжка и щракнете върху ЧЗВ. Следвайте инструкциите, за да търсите по номер на модела или други опции за търсене.

Съвместимо окабеляване както за серво входове, така и за по-ранни предаватели:

Фиг. 1

2 ВОЛТА ПОЛОЖИТЕЛНО ПРЕДВЪРШЕНИЕ 2-ЖЕЛЕН ЕЛЕКТРЕТ

SHIELD AUDIO

ПИН 1
1.5 k 2

Съвместимо окабеляване за микрофони като Countryman E6 headworing и B6 lavaliere.

3.3 k

3 4

Вижте също фиг. 9

45 1

TA5F ЩАПЕЛ

Фиг. 2
4 ВОЛТА ПОЛОЖИТЕЛНО ПРЕДВЪРШЕНИЕ 2-ЖЕЛЕН ЕЛЕКТРЕТ

Най-често срещаният тип окабеляване за микрофони lavaliere.
Окабеляване ЗА LECTROSONICS M152/5P

Микрофонът M152 lavaliere има вътрешен резистор и може да бъде свързан в 2-проводна конфигурация. Това е фабричното стандартно окабеляване.

ЧЕРВЕНО БЯЛО (N/C)

Фиг. 7
СИГНАЛИ ЗА БАЛАНСИРАНА И ПЛАВАЩА ЛИНИЯ

XLR ЖАК

*ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изходът е балансиран, но централно заземен, като например на всички приемници на Lectrosonics, не свързвайте щифт 3 на жака XLR към пин 4 на конектора TA5F.

Фиг. 8
НЕБАЛАНСИРАН ЛИНИЯ СИГНАЛИ РЪКАВ ЩИТ
AUDIO TIP LINE LEVEL RCA или 1/4″ PLUG За нива на сигнал до 3V (+12 dBu) преди ограничаване. Напълно съвместим с 5-пинови входове на други предаватели на Lectrosonics като серията LM и UM. Резистор 20k ома може да се вмъкне последователно с щифт 5 за допълнителни 20 dB затихване, за да се справи с до 30V (+32 dBu).

ПИН 1 2
3 4 5

TA5F ЩАПЕЛ

45 1

TA5F ЩАПЕЛ

Фиг. 3 – DPA микрофони
ДАНСКИ ПРО АУДИО МИНИАТЮРНИ МОДЕЛИ

Това окабеляване е за DPA lavalier и микрофони за слушалки.
ЗАБЕЛЕЖКА: Стойността на резистора може да варира от 3k до 4 k ома. Същото като DPA адаптер DAD3056

Фиг. 4

2 ВОЛТА ОТРИЦАТЕЛНО ПРЕДВЪРШЕНИЕ 2-ЖЕЛЕН ЕЛЕКТРЕТ
2.7 k PIN

1 ЩИТ
2 XNUMX XNUMX АУДИО

Съвместимо окабеляване за микрофони

като модели с отрицателно отклонение TRAM.

5 ЗАБЕЛЕЖКА: Стойността на резистора може да варира от 2k до 4k ома.

45 1

TA5F ЩАПЕЛ

Фиг. 5 – Sanken COS-11 и др
4 ВОЛТА ПОЛОЖИТЕЛНО ПРЕДВЪРШЕНИЕ 3-ЖЕЛЕН ЕЛЕКТРЕТ С ВЪНШЕН РЕЗИСТОР
ЩИТ

Използва се и за други 3-проводни лавалиерни микрофони, които изискват външен резистор.

ИЗТОЧВАНЕ (ПРЕДВЪРШЕНСТВО) ИЗТОЧНИК (АУДИО)

Фиг. 6
LO-Z СИГНАЛИ ЗА НИВО НА МИКРОФОНА

Опростено окабеляване – може да се използва САМО със серво входове за отклонение:
Servo Bias беше представен през 2005 г. и всички предаватели с 5-пинови входове са изградени с тази функция от 2007 г.
Фиг. 9
2 ВОЛТА ПОЛОЖИТЕЛНО ПРЕДВЪРШЕНИЕ 2-ЖЕЛЕН ЕЛЕКТРЕТ
Опростено окабеляване за микрофони като модели Countryman B6 Lavalier и E6 Earset и други.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това окабеляване на серво отклонение не е съвместимо с по-ранни версии на предавателите Lectrosonics. Проверете във фабриката, за да потвърдите кои модели могат да използват това окабеляване.
Фиг. 10
2 ВОЛТА ОТРИЦАТЕЛНО ПРЕДВЪРШЕНИЕ 2-ЖЕЛЕН ЕЛЕКТРЕТ
Опростено окабеляване за микрофони като отрицателно отклонение TRAM. ЗАБЕЛЕЖКА: Това окабеляване на серво отклонение не е съвместимо с по-ранни версии на предавателите на Lectrosonics. Проверете във фабриката, за да потвърдите кои модели могат да използват това окабеляване.
Фиг. 11
4 ВОЛТА ПОЛОЖИТЕЛНО ПРЕДВЪРШЕНИЕ 3-ЖЕЛЕН ЕЛЕКТРЕТ

XLR жак За динамични микрофони с нисък импеданс или електрет
микрофони с вътрешна батерия или захранване. Поставете 1k резистор последователно с щифт 3, ако е необходимо затихване
14

ЗАБЕЛЕЖКА: Това окабеляване на серво отклонение не е съвместимо с по-ранни версии на предавателите Lectrosonics. Проверете във фабриката, за да потвърдите кои модели могат да използват това окабеляване.
LECTROSONICS, INC.

LectroRM
От New Endian LLC
LectroRM е мобилно приложение за операционни системи iOS и Android. Целта му е да управлява дистанционно Lectrosonics предаватели, включително:
· Серия SM
· WM
· Серия L
Приложението променя дистанционно настройките на предавателя чрез използване на кодирани аудио тонове, които, когато бъдат получени от прикрепения микрофон, ще променят конфигурираната настройка. Приложението беше пуснато от New Endian, LLC през септември 2011 г. Приложението е достъпно за изтегляне и се продава за $25 в Apple App Store и Google Play Store.
Механизмът за дистанционно управление на LectroRM е използването на аудио последователност от тонове (dweedles), които се интерпретират от предавателя като промяна на конфигурацията. Наличните настройки в LectroRM са:
· Ниво на звука
· Честота
· Спящ режим
· Режим на заключване
Потребителски интерфейс
Потребителският интерфейс включва избор на аудио последователност, свързана с желаната промяна. Всяка версия има интерфейс за избор на желаната настройка и желаната опция за тази настройка. Всяка версия има и механизъм за предотвратяване на случайно активиране на тона.
iOS

Супер миниатюрни трансмитери с колан
Android
Версията за Android запазва всички настройки на една и съща страница и позволява на потребителя да превключва между бутоните за активиране за всяка настройка. Бутонът за активиране трябва да бъде натиснат дълго, за да се активира. Версията за Android също така позволява на потребителите да поддържат конфигурируем списък с пълни набори от настройки.
Активиране
За да може предавателят да реагира на звукови сигнали от дистанционното управление, той трябва да отговаря на определени изисквания:
· Предавателят не трябва да е изключен; може обаче да е в режим на заспиване.
· Предавателят трябва да има версия на фърмуера 1.5 или по-нова за промени в аудиото, честотата, режима на заспиване и заключване.
· Микрофонът на предавателя трябва да е в обхват.
· Предавателят трябва да бъде конфигуриран да позволява активиране на дистанционно управление.
Моля, имайте предвид, че това приложение не е продукт на Lectrosonics. Той е частна собственост и се управлява от New Endian LLC, www.newendian.com.

Версията за iPhone запазва всяка налична настройка на отделна страница със списък с опции за тази настройка. В iOS превключвателят „Активиране“ трябва да бъде активиран, за да се покаже бутонът, който след това ще активира аудиото. Ориентацията по подразбиране на версията на iOS е обърната с главата надолу, но може да бъде конфигурирана да се ориентира с дясната страна нагоре. Целта на това е да се ориентира високоговорителят на устройството, който е в долната част на устройството, по-близо до микрофона на предавателя.

Рио Ранчо, Ню Мексико

Серия SMB/EO1, SMB/E02

Отстраняване на неизправности
Преди да преминете през следната таблица, уверете се, че имате добра батерия в предавателя. Важно е да следвате тези стъпки в посочената последователност.

СИМПТОМ

ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА

Индикаторът за захранване на предавателя е изключен

1) Батерията е поставена обратно или е изтощена.

2) Предавателят не е включен. (Вижте Инструкции за работа, Включване и последователност на зареждане.)

ПРЕДАВАТЕЛ PWR LED МИГВА В ЗЕЛЕНО НА ВСЕКИ НЯКОЛКО СЕКУНДИ, ПРЕДАВАТЕЛ

НЕ РЕАГИРА ДРУГО

1) Предавателят е поставен в спящ режим от дистанционно.

Или използвайте дистанционната функция, за да го събудите отново, или премахнете

и поставете отново батерията на предавателя.

Светодиодите за ниво на звука НЕ СВЕТЯТ

1) Контролът на усилването е зададен на минимум. 2) Батерията е изтощена или поставена обратно. Проверете PWR LED. 3) Капсулата на микрофона е повредена или не функционира правилно. 4) Кабелът на микрофона е повреден или неправилно свързан.

RF ИНДИКАТОРЪТ НА ПРИЕМНИКА ИЗКЛЮЧЕН

1) Предавателят не е включен или е в режим на готовност. 2) Батерията на предавателя е изтощена. 3) Антената на приемника липсва или е неправилно позиционирана. 4) Предавателят и приемникът не са на една и съща честота.
Проверете превключвателите/дисплея на предавателя и приемника. 5) Предавателят и приемникът не са на същия честотен блок. 6) Работният обхват е твърде голям. 7) Дефектна антена на предавателя.

НЯМА ЗВУК (ИЛИ НИСКО НИВО НА ЗВУКА), ПРИЕМНИКЪТ ПОКАЗВА ПРАВИЛНА АУДИО МОДУЛАЦИЯ

1) Изходното ниво на приемника е зададено твърде ниско.

кабелен.

2) Изходът на приемника е изключен или кабелът е дефектен или неправилно

3) Звуковата система или входът на рекордера е изключен.

ИЗКРИВЕН ЗВУК Проверка

1) Усилването на предавателя (аудио ниво) е твърде високо. Проверявайте светодиодите за ниво на звука и нивата на звука на приемника по време на употреба.
2) Изходът на приемника може да не съответства на входа на звуковата система или рекордера. Регулирайте изходното ниво на приемника до правилното ниво за рекордера, миксера или звуковата система. (Използвайте функцията Tone на приемника, за да проверите нивото.)
3) Предавателят не е настроен на същата честота като приемника.
че работната честота на приемника и предавателя съвпада.
4) Режимът на съвместимост на приемник/предавател не съответства.

ПРЕКАЛЕНА ОБРАТНА ВРЪЗКА

1) Твърде високо усилване на предавателя (аудио ниво). Проверете настройката на усилването и/или намалете изходното ниво на приемника.
2) Талантът стои твърде близо до системата на високоговорителите.
3) Микрофонът е твърде далеч от устата на потребителя.

LECTROSONICS, INC.

СИМПТОМ

Супер миниатюрни трансмитери с колан
ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА

СИСТЕНЕ И ШУМ — ОТПАДАНИЯ НА ЗВУКА 1) Усилването на предавателя (ниво на звука) е твърде ниско.

2) Антената на приемника липсва или е запушена.

3) Антената на предавателя е счупена или липсва.

4) Работният обхват е твърде голям.

5) Смущения в сигнала. Изключете предавателя. Ако индикаторът за силата на сигнала на приемника не спадне почти до нула, това означава, че проблемът може да е смущаващ сигнал. Опитайте с различна работна честота.

“Loc” СЕ ПОЯВЯВА НА ДИСПЛЕЯ ПРИ НАТИСНАНЕ НА НЯКОЙ БУТОН 1) Контролният панел е заключен. (Вижте Инструкции за работа, Заключване и отключване на контролния панел.)

„Задържане“ СЕ ПОЯВЯВА НА ДИСПЛЕЯ ПРИ НАТИСНАНЕ НА БУТОНИ СТРЕЛКИ 1) Напомняне, че е необходимо да задържите натиснат бутона AUDIO или FREQ, за да направите корекции на настройките за усилване на звука или честота.

“PLL” СЕ ПОЯВЯВА НА ДИСПЛЕЙ

1) Индикация, че PLL не е заключен. Това е сериозно
което изисква фабричен ремонт. Може да е възможно да работите на друга честота, далеч от тази, която е била избрана при посочване на състоянието.

ТРАНСМИТЕРЪТ НЕ РЕАГИРА НА ДИСТАНЦИОННОТО

1) Ако LCD мига „rc oFF“, предавателят не е конфигуриран да отговаря на дистанционната функция. Вижте “Дистанционна работа” на страница 16 за инструкции как да конфигурирате.

2) Ако LCD мига „- – – – – –“, предавателят вече е зададен, както е поискано от дистанционното.

3) Ако предавателят изобщо не реагира, опитайте да се приближите до предавателя.

4) Уверете се, че предавателят не е в режим на заспиване.

Рио Ранчо, Ню Мексико

Серия SMB/EO1, SMB/E02
Прави камшични антени
Lectrosonics AMMKIT осигурява частите за направата на антена със стандартен SMA конектор за всеки от наличните честотни блокове. Нарежете камшика според дължините в таблицата по-долу или като поставите антената върху шаблона, за да определите правилната дължина. Не забравяйте да проверите мащаба на вашата разпечатка, като измерите дължината на линията под чертежа.

Честотният диапазон и/или блокът са отбелязани от външната страна на корпуса на предавателя.
Немаркираните антени могат да бъдат идентифицирани, като ги поставите върху шаблона по-долу. Уверете се, че разпечатката е на 100%, като проверите дължината на линията под чертежа на антената.

Дължина на камшика

944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470

Забележка: Проверете мащаба на вашата разпечатка. Тази линия трябва да е дълга 6.00 инча (152.4 mm).

БЛОКОВ ЧЕСТОТЕН ДИАПАЗОН

470

470.100 – 495.600

486.400 – 511.900

512.000 – 537.500

537.600 – 563.100

563.200 – 588.700

588.800 – 614.300

606

606.000 – 631.500

614.400 – 639.900

640.000 – 665.500

665.600 – 691.100

691.200 – 716.700

716.800 – 742.300

742.400 – 767.900

768.000 – 793.500

793.600 – 819.100

819.200 – 844.700

844.800 – 861.900

ЦВЯТ НА КАПАЧКА/ РЪКАВ
Черно w/ Етикет Черен w/ Етикет Черен w/ Етикет Кафяв w/ Етикет Червен w/ Етикет Оранжев w/ Етикет (Използвайте блок 24 Мравка) Жълт w/ Етикет Зелен w/ Етикет Син w/ Етикет Виолетово (Розово) w/ Етикет Сив w/ Етикет Бял w/ Етикет Черен-w/Етикет Черен-w/Етикет Черен-w/Етикет Черен-w/Етикет

ДЪЛЖИНА НА АНТЕНАТА
5.67″ 5.23″ 4.98″ 4.74″ 4.48″ 4.24″
4.01″ 3.81″ 3.62″ 3.46″ 3.31″ 3.18″ 3.08″ 2.99″ 2.92" 2.87"

LECTROSONICS, INC.

Включени аксесоари
SMB:
PSM Кожена чанта с вградена щипка за колан

Супер миниатюрни трансмитери с колан
SMBCUPSL Пружинно обработен алуминиев скоб

SMDB:
PSMD Кожена чанта с вградена щипка за колан

35924

Термоизолираща подложка за SMDB
Поставете топлоизолационна подложка на гърба на модула, като
на снимката.

SMDBCSL

Пружинно обработена алуминиева скоба

Допълнителни аксесоари

SMKITTA5

Комплект съединители за предаватели от серия SMV, 5-пинов щепсел TA5F с ръкав

SMBCUP

Обработена, телена скоба за колан за SMV предаватели, антена нагоре

SMBCDN

Машинно обработена телена скоба за колан за SMV предаватели, антена надолу

SMDBC

Машинно обработена телена скоба за колан за SMQV и предаватели

Рио Ранчо, Ню Мексико

Серия SMB/EO1, SMB/E02

Спецификации и функции

Работни честоти: Блок 470 470.100 – 495.600 Блок 19 486.400 – 511.900 Блок 20 512.000 – 537.500 Блок 21 537.600 – 563.100 Блок 22 563.200 – 588.700 Блок 23 588.800 – 614.300 Блок 24 614.400 – 639.900 Блок 25 640.000 – 665.500 Блок 26 665.600 – 691.100

E02 Допълнителни честоти:
Блок 27 691.200 – 716.700
Блок 28 716.800 – 742.300
Блок 29 742.400 – 767.900
Блок 30 768.000 – 793.500
Блок 31 793.600 – 819.100
Блок 32 819.200 – 844.700
Блок 33 844.800 – 861.900
ЗАБЕЛЕЖКА: Отговорност на потребителя е да избере одобрените честоти за региона, в който работи предавателят.

Честотен диапазон:

256 честоти в стъпки от 100 kHz за един широк блок от 25.5 MHz

Разстояние между каналите:

100 kHz

Тип модулация:

Избор на честота:

Мембранни превключватели, монтирани на контролния панел

RF изходна мощност:

E01: 50 mW (номинална)

E02: 10 mW

Режими на съвместимост:

E01: Digital Hybrid Wireless® и IFB E02: Digital Hybrid Wireless®, Mode 3 и IFB

Пилотен тон:

25 до 32 kHz; 3 kHz отклонение в хибриден режим

Стабилност на честотата:

± 0.002%

Отклонение:

± 50 kHz макс. в хибриден режим

Фалшиво излъчване:

Съвместим с ETSI EN 300 422-1

Еквивалентен входен шум:

125 dBV, A-претеглено

Входно ниво: Ако е зададено за динамичен микрофон:

0.5 mV до 50 mV преди ограничаване. По-голямо от 1 V с ограничение.

Ако е зададено за електретен петличен микрофон: 1.7 uA до 170 uA преди ограничаване. По-голям от 5000 uA (5 mA) с ограничение.

Въвеждане на ниво линия:

17 mV до 1.7 V преди ограничаване. По-голямо от 50 V с ограничение.

Входен импеданс:

Динамичен микрофон:

300 ома

Електретна петличка:

Входът е виртуална земя със серво регулирано постоянно токово отклонение

Ниво на линията:

2.7 k ома

Ограничител на входа:

Мек ограничител, 30 dB диапазон

Bias обtages:

Фиксирани 5 V при до 5 mA

Избираемо 2 V или 4 V серво отклонение за всяка електретна петличка.

Диапазон на контрол на усилването:

40 dB; панелни мембранни превключватели

Индикатори за модулация:

Двойните двуцветни светодиоди показват модулация от -20, -10, 0, +10 dB спрямо пълна модулация.

контроли:

Контролен панел с LCD и четири мембранни превключвателя.

Нискочестотен спад:

Регулируема от 35 до 150 Hz.

+6 +3
0dB
-3 Line in
-6
-9
-12

Микрофон в 35 Hz Roll-off
Микрофон в 150 Hz Roll-off

100

1 kHz

10k 20k

Аудио честотна реакция:
Съотношение сигнал/шум (dB): (цялостна система, режим на серия 400)

35 Hz до 20 kHz, +/-1 dB (намаляването на ниската честота е регулируемо – вижте графиката по-горе)

SmartNR

Без ограничение

w/ Ограничаване

ИЗКЛ

103.5

108.0

(Забележка: двойният плик „мек“ NORMAL 107.0

111.5

ограничител осигурява изключително

добра обработка на преходни процеси

ПЪЛЕН

108.5

113.0

използване на променлива атака и освобождаване

времеви константи. Постепенното начало на ограничаване в дизайна започва под пълното

модулация, която намалява измерената цифра за SNR без ограничаване с

4.5 dB)

Общо хармонично изкривяване: Аудио входен жак: Антена: Батерии: Живот на батерията:
Тегло: батерии Габаритни размери:

0.2% типично (режим Серия 400)
Switchcraft 5-пиново заключване (TA5F)
Гъвкав, нечуплив стоманен кабел.
Препоръчва се 1.5 V AA литий или презареждаем NiMH
SMB: 2 часа (алкален); 7.25 часа (литий), 5 часа с 2500mAh NiMH
SMDB: 6 часа (алкален); 14.5 часа (литий), 8.5 часа с 2500mAh NiMH
SMB: 2.7 унции (75.9 грама) с литиева батерия
SMDB: 3.7 унции (105 грама) с литий
SMB: 2.3 x 1.8 x 0.64 инча (без микрофон) 58 x 46 x 16 mm (без микрофон)
SMDB: 2.3 x 2.4 x 0.64 инча (без микрофон) 58 x 60 x 16 mm (без микрофон)

Спецификациите подлежат на промяна без предупреждение.

LECTROSONICS, INC.

Супер миниатюрни трансмитери с колан
Сервиз и ремонт
Ако системата ви не работи, трябва да опитате да коригирате или изолирате проблема, преди да заключите, че оборудването се нуждае от ремонт. Уверете се, че сте следвали процедурата за настройка и инструкциите за експлоатация. Проверете свързващите кабели и след това преминете през раздела за отстраняване на неизправности в това ръководство.
Силно препоръчваме да не се опитвате да ремонтирате оборудването сами и да не карате местния сервиз да се опитва да прави нещо друго освен най-простия ремонт. Ако ремонтът е по-сложен от скъсан проводник или хлабава връзка, изпратете уреда във фабриката за ремонт и сервиз. Не се опитвайте да регулирате никакви контроли вътре в модулите. Веднъж настроени фабрично, различните контроли и тримери не се понасят с възрастта или вибрациите и никога не изискват пренастройка. Вътре няма настройки, които да накарат неизправното устройство да започне да работи.
Сервизният отдел на LECTROSONICS разполага с оборудване и персонал за бърз ремонт на вашето оборудване. Гаранционните ремонти се извършват безплатно в съответствие с условията на гаранцията. Извънгаранционните ремонти се таксуват на скромна фиксирана ставка плюс части и доставка. Тъй като определянето на грешката отнема почти толкова време и усилия, колкото и извършването на ремонта, има такса за точна оферта. Ще се радваме да посочим приблизителни цени по телефона за извънгаранционни ремонти.
Връщане на части за ремонт
За навременно обслужване, моля, следвайте стъпките по-долу:
A. НЕ връщайте оборудването във фабриката за ремонт, без първо да се свържете с нас по имейл или по телефона. Трябва да знаем естеството на проблема, номера на модела и серийния номер на оборудването. Нуждаем се и от телефонен номер, на който можете да се свържете с вас от 8:4 до XNUMX:XNUMX часа (стандартно време в планината на САЩ).
B. След като получим вашата заявка, ние ще ви издадем номер на разрешение за връщане (RA). Този номер ще ви помогне да ускорите ремонта си чрез нашите отдели за получаване и ремонт. Номерът на разрешението за връщане трябва да бъде ясно показан от външната страна на транспортния контейнер.
C. Опаковайте внимателно оборудването и го изпратете до нас, като разходите за доставка са предплатени. Ако е необходимо, можем да ви предоставим подходящите опаковъчни материали. UPS обикновено е най-добрият начин за изпращане на устройствата. Тежките единици трябва да бъдат „опаковани в двойна кутия“ за безопасно транспортиране.
D. Ние също силно препоръчваме да застраховате оборудването, тъй като ние не носим отговорност за загуба или повреда на оборудването, което изпращате. Разбира се, ние застраховаме оборудването, когато го изпратим обратно до вас.

Lectrosonics САЩ:
Пощенски адрес: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 САЩ

Адрес за доставка: Lectrosonics, Inc. 581 Laser Rd. Рио Ранчо, NM 87124 САЩ

телефон: 505-892-4501 800-821-1121 Безплатно 505-892-6243 факс

Web: www.lectrosonics.com

Имейл: sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Канада:
Пощенски адрес: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

телефон: 416-596-2202 877-753-2876 Безплатно (877-7LECTRO) 416-596-6648 факс

Имейл: Продажби: colinb@lectrosonics.com Услуга: joeb@lectrosonics.com

Опции за самопомощ при неспешни проблеми
Нашите Facebook групи и webсписъците са богатство от знания за потребителски въпроси и информация. Обърнете се към: Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699 D Squared, Venue 2 и Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109 Списъци с кабели: https: //lectrosonics.com/the-wire-lists.html

Рио Ранчо, Ню Мексико

Серия SMB/EO1, SMB/E02

LECTROSONICS, INC.

ОГРАНИЧЕНА ЕДНА ГОДИНА ГАРАНЦИЯ
Оборудването е с гаранция за една година от датата на закупуване срещу дефекти в материалите или изработката, при условие че е закупено от оторизиран търговец. Тази гаранция не покрива оборудване, което е било злоупотребявано или повредено от небрежно боравене или транспортиране. Тази гаранция не важи за използвано или демонстрационно оборудване.
Ако се развие някакъв дефект, Lectrosonics, Inc., по наш избор, ще поправи или замени всички дефектни части без такса за части или труд. Ако Lectrosonics, Inc. не може да коригира дефекта във вашето оборудване, то ще бъде заменено безплатно с подобен нов артикул. Lectrosonics, Inc. ще заплати разходите за връщане на вашето оборудване при вас.
Тази гаранция важи само за артикули, върнати на Lectrosonics, Inc. или оторизиран дилър, с предплатени разходи за доставка, в рамките на една година от датата на закупуване.
Тази ограничена гаранция се управлява от законите на щата Ню Мексико. Той посочва цялата отговорност на Lectrosonics Inc. и цялото обезщетение на купувача за всяко нарушение на гаранцията, както е описано по-горе. НИТО LECTROSONICS, INC., НИТО КОЙТО И ДА Е УЧАСТВАЛ В ПРОИЗВОДСТВОТО ИЛИ ДОСТАВКАТА НА ОБОРУДВАНЕТО НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е НЕПРЕКИ, СПЕЦИАЛНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОВА ОБОРУДВАНЕ ДОРИ АКО LECTROSONICS, INC. Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОТГОВОРНОСТТА НА LECTROSONICS, INC. НЯМА ДА НАДВИШАВА ПОКУПНАТА ЦЕНА НА ВСЯКО ДЕФЕКТНО ОБОРУДВАНЕ.
Тази гаранция ви дава конкретни законови права. Може да имате допълнителни законови права, които варират в различните държави.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 САЩ · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · факс +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 САЩ и Канада · sales@lectrosonics.com

15 ноември 2023 г

Документи / Ресурси

LECTROSONICS SMB-E01 Супер миниатюрни предаватели [pdf] Ръководство за употреба
SMB-E01 Супер миниатюрни предаватели, SMB-E01, Супер миниатюрни предаватели, Миниатюрни предаватели, предаватели

Референции

Ръководство за потребителя

SMB-E01 Супер миниатюрни предаватели

Информация за продукта

Спецификации:

Инструкции за употреба на продукта:

Въведение

Общо техническо описание

ЧЗВ (Често задавани въпроси)

Въпрос: Имам ли нужда от лиценз за работа със серията SMB
предаватели?

Въпрос: Кои микрофони са съвместими със серията SMB
предаватели?

Документи / Ресурси

Референции

Оставете коментар

Отказ от отговор

SMB-E01 Супер миниатюрни предаватели

Информация за продукта

Спецификации:

Инструкции за употреба на продукта:

Въведение

Общо техническо описание

ЧЗВ (Често задавани въпроси)

Въпрос: Имам ли нужда от лиценз за работа със серията SMB предаватели?

Въпрос: Кои микрофони са съвместими със серията SMB предаватели?

Документи / Ресурси

Референции

Свързани публикации

Оставете коментар

Отказ от отговор

Въпрос: Имам ли нужда от лиценз за работа със серията SMB
предаватели?

Въпрос: Кои микрофони са съвместими със серията SMB
предаватели?