Ръководство за потребителя на модула muRata 2CX

Монтаж
- Вижте спецификацията на интерфейса, предоставена в спецификационния лист на модула, за процедурите за инсталиране.
Съответствие с нормативната уредба
- Уверете се, че ръководството за крайния потребител включва цялата необходима регулаторна информация и предупреждения съгласно указанията на ръководството за потребителя.
Условия за експлоатация
- Използвайте устройството само на закрито. Избягвайте употреба на нефтени платформи, автомобили, влакове, лодки и самолети, с изключение на големи самолети, летящи над 10,000 XNUMX фута (XNUMX XNUMX метра). Забранено за безпилотни летателни системи.
Инструкции за интеграция
- генерал
  - Раздели от 2 до 10 от инструкциите за интеграция описват подробно необходимите елементи за производителите на хост продукти. Уверете се, че сте включили цялата приложима информация и ясно маркирайте елементите, които не са от значение.
- Списък на приложимите правила на FCC
  - Това устройство е в съответствие с Част 15 Подчаст C и Част 15 Подчаст E от правилата на FCC.
    - Обобщете и се придържайте към специфичните условия на експлоатация, посочени в ръководството.

Често задавани въпроси

В: Може ли това устройство да се използва на открито?
- A: Не, устройството е ограничено за употреба само на закрито съгласно разпоредбите на FCC.
Въпрос: Какво трябва да бъде включено в ръководството за крайния потребител?
- A: Ръководството за крайния потребител трябва да съдържа цялата необходима регулаторна информация и предупреждения, както е посочено в указанията на ръководството за потребителя.

„`

View Fullscreen

2CX Ръководство за потребителя за FCC

Име на модела: 2CX

FCC идентификатор: VPYLBEE5QG2CX

За подробности относно този модул, моля, вижте спецификацията на модула. Този модул трябва да бъде инсталиран в хост устройството съгласно спецификацията на интерфейса (процедура за инсталиране).
Интеграторът на оригинално оборудване (OEM) трябва да е наясно, че не трябва да предоставя информация на крайния потребител относно инсталирането или премахването на този RF модул в ръководството за крайния потребител на крайния продукт, който интегрира този модул. Ръководството за крайния потребител трябва да включва цялата необходима регулаторна информация/предупреждения, както е показано в ръководството за потребителя.
Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.
FCC ВНИМАНИЕ Промени или модификации, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за съответствието, могат да анулират правото на потребителя да работи с оборудването.
Този предавател не трябва да се намира заедно или да работи заедно с друга антена или предавател.
Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC, посочени по-долу. Част 15, Подчаст C, Част 15, Подчаст E.
Тъй като на този модул няма място, което да показва FCC ID, FCC ID е посочен в ръководството. Ако модулът е инсталиран в друго устройство, тогава устройството трябва да показва и етикет, отнасящ се до приложения модул. Напримерample: [Съдържа FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] или [Съдържа FCC ID на предавателния модул: VPYLBEE5QG2CX]

25 ноември 2024 г. 1

2CX Ръководство за потребителя за FCC
Модулният предавател е оторизиран само от FCC за специфичните части на правилата (т.е. правилата на FCC за предавателя), изброени в разрешението, и производителят на хост продукт е отговорен за спазването на всички други правила на FCC, които се прилагат за хоста, които не са обхванати от предоставянето на модулен предавател на сертифициране.
Крайният хост продукт все още изисква тестване за съответствие с Част 15, Подчаст Б с инсталиран модулен предавател. Този модул не отговаря на изискванията за антена и предавателна система на §15.203. Този модул трябва да бъде интегриран в хост, така че крайният потребител да не може лесно да смени или промени антената. Тъй като няма място, което да показва FCC ID на този модул, FCC ID е посочен в ръководството. Ако модулът е инсталиран в друго устройство, тогава устройството трябва да показва и етикет, отнасящ се до приложения модул. Напримерample: [Съдържа FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] или [Съдържа FCC ID на предавателния модул: VPYLBEE5QG2CX] Когато е вградена 6GHz възможност,
Разпоредбите на FCC ограничават работата на това устройство само за употреба на закрито. Работата с това устройство е забранена на петролни платформи, автомобили, влакове, лодки и самолети, с изключение на това, че работата с това устройство е разрешена в големи самолети, докато летят над 10,000 5.925 фута. Работата на предаватели в обхвата 7.125-XNUMX GHz е забранена за управление или комуникация с безпилотни летателни системи.

25 ноември 2024 г. 2

2CX Ръководство за потребителя за FCC
Това ръководство се основава на KDB 996369, което е предназначено да гарантира, че производителят на модули правилно предава необходимата информация на производителите на хостове, които включват техните модули.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНТЕГРАЦИЯ
1. Общи положения: Приложимо
Раздели от 2 до 10 описват елементите, които трябва да бъдат предоставени в инструкциите за интегриране за производителите на хост продукти (напр. OEM ръководство с инструкции), които да се използват при интегриране на модул в хост продукт. Този кандидат за модулен предавател (muRata) трябва да включи информация в своите инструкции за всички тези елементи, като ясно посочи кога не са приложими.
2. Списък на приложимите правила на FCC: Приложими
Това устройство отговаря на част 15 по-долу от правилата на FCC. Част 15, подчаст C, част 15, подчаст E

25 ноември 2024 г. 3

2CX Ръководство за потребителя за FCC
3. Обобщете специфичните условия на оперативна употреба: Приложимо
Този модул е проектиран за монтаж вътре в крайния продукт от производителя на оригинално оборудване (OEM). Антената, кабелът на антената и конекторите на антената на този модул трябва да бъдат инсталирани вътре в крайния продукт, така че крайните потребители да не могат да променят тези настройки. Честотите, различни от поддържаните от прикрепената антена, трябва да бъдат контролирани от хост софтуера, за да не се предават. Този модул е предназначен за OEM клиенти и не трябва да се продава на широката публика. Следователно, той отговаря на изискванията за антена и предавателна система на §15.203.
Когато е вградена 6GHz възможност,
Разпоредбите на FCC ограничават работата на това устройство само за употреба на закрито. Работата с това устройство е забранена на петролни платформи, автомобили, влакове, лодки и самолети, с изключение на това, че работата с това устройство е разрешена в големи самолети, докато летят над 10,000 5.925 фута. Работата на предаватели в обхвата 7.125-XNUMX GHz е забранена за управление или комуникация с безпилотни летателни системи.
4. Ограничени модулни процедури: Приложимо
Този модул трябва да доставя регулиран обемtagот хост устройството. Вижте раздел 3 от Ръководството за инсталиране на 2CX.
Тъй като на този модул няма място, което да показва FCC ID, FCC ID е посочен в ръководството. Ако модулът е инсталиран в друго устройство, тогава устройството трябва да показва и етикет, отнасящ се до приложения модул. Напримерample: [Съдържа FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] или [Съдържа FCC ID на предавателния модул: VPYLBEE5QG2CX] Този модул трябва да бъде инсталиран по такъв начин, че крайният потребител да няма достъп за смяна на антената, тъй като устройството не използва отделен конектор.

25 ноември 2024 г. 4

2CX Ръководство за потребителя за FCC
5. Дизайн на трасиращи антени: Приложимо
Моля, изпълнете дизайна на антената, който следва спецификациите на антената. Относно сигналната линия между антена и модул
Това е 50-омов линеен дизайн. Фина настройка на загубите при отражение и др. може да се извърши с помощта на съгласуваща мрежа. Необходимо е обаче да се проверят „промяна на клас 1“ и „промяна на клас 2“, които тогава са дефинирани от властите.
Конкретното съдържание на проверката са следните три точки. ) Тя е от същия тип като типа антена, посочен в спецификациите на антената. ) Коефициентът на усилване на антената е по-ниски от посоченото в спецификациите на антената.* ) Нивото на емисиите не се влошава.
*За 6GHz обхвата е необходим CBP тест, когато се използват антени с коефициент на усилване по-нисък от -6.32dBi.
Моля, вижте раздела „Антена“ в ръководството за монтаж.

25 ноември 2024 г. 5

2CX Ръководство за потребителя за FCC
6. Съображения за излагане на радиочестотни лъчи: Приложимо
Това оборудване е разрешено за употреба само в устройства, които се използват на разстояние най-малко 20 сантиметра между излъчващата(ите) структура(и) на радиочестотния източник и тялото на потребителя или на близките хора.
Когато го инсталирате в преносимо оборудване, е необходимо да направите SAR тест с вашия телевизор, монтиран на този модул (с изключение на случаите, когато използвате само Bluetooth). Необходимо е заявление за разрешителна промяна Клас II, като се използва SAR докладът. Моля, свържете се с Murata. Необходимо е също заявление за разрешителна промяна Клас II от мобилно оборудване на преносимо оборудване.
Забележка) Преносимо оборудване: Оборудване, за което се използват пространствата между човешкото тяло и антената в рамките на 20 см. Мобилно оборудване: Оборудване, използвано в положение, при което разстоянията между човешкото тяло и антената надвишават 20 см.

25 ноември 2024 г. 6

2CX Ръководство за потребителя за FCC

7. Антени: Приложими

Верига1

Тип слот

Моно

Кахин0

Моно

ЧЕСТОТНА ЛЕНТА 6GHz 5GHz 2.4GHz 6GHz 5GHz 2.4GHz 6GHz 5GHz 2.4GHz

Продавач SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY

Номер на частта chain1_slot_6GHz chain1_slot_5GHz chain1_slot_2.4GHz chain1_monopole_6GHz chain1_monopole_5GHz chain1_monopole_2.4GHz chain0_monopole_6GHz chain0_monopole_5GHz chain0_monopole_2.4GHz

Пиково усилване -1.14 dBi +1.13 dBi +1.65 dBi -1.25 dBi +0.57 dBi +1.60 dBi -1.36 dBi +0.51 dBi -0.23 dBi

25 ноември 2024 г. 7

2CX Ръководство за потребителя за FCC

8. Информация за етикета и съответствие: Приложимо
Следните твърдения трябва да бъдат описани в ръководството за потребителя на хост устройството на този модул;

Съдържа предавателен модул FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

или съдържа FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.
*Ако е трудно да се опише това твърдение на хост продукт поради размера, моля, опишете в ръководството за потребителя.

FCC ВНИМАНИЕ Промени или модификации, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за съответствието, могат да анулират правото на потребителя да работи с оборудването.

Съответствие с изискване на FCC 15.407(c) Предаването на данни винаги се инициира от софтуер, който се предава през MAC, през цифровата и аналоговата базова лента и накрая до RF чипа. Няколко специални пакета се инициират от MAC. Това са единствените начини, по които цифровата бейсбенд част ще включи RF предавателя, който след това изключва в края на пакета. Следователно предавателят ще бъде включен само докато се предава един от гореспоменатите пакети. С други думи, това устройство автоматично прекъсва предаването в случай на липса на информация за предаване или оперативна повреда.

Толеранс на честотата: ±20 ppm

Този предавател не трябва да се намира заедно или да работи заедно с друга антена или предавател.

25 ноември 2024 г. 8

2CX Ръководство за потребителя за FCC
Когато го инсталирате в мобилно оборудване. Моля, опишете следното предупреждение към ръководството.
Това оборудване е разрешено за употреба само в устройства, които се използват на разстояние най-малко 20 сантиметра между излъчващата(ите) структура(и) на радиочестотния източник и тялото на потребителя или на близките хора.
Този модул е одобрен само като мобилно оборудване. Поради това не го инсталирайте на преносимо оборудване. Ако желаете да го използвате като преносимо оборудване, моля, свържете се предварително с Murata, тъй като се изисква заявление за клас, придружено от SAR тестване с крайния продукт.
Забележка) Преносимо оборудване: Оборудване, за което се използват пространствата между човешкото тяло и антената в рамките на 20 см. Мобилно оборудване: Оборудване, използвано в положение, при което разстоянията между човешкото тяло и антената надвишават 20 см.

25 ноември 2024 г. 9

2CX Ръководство за потребителя за FCC
9. Информация за режимите на изпитване и допълнителните изисквания за изпитване: Приложимо
Моля, първо проверете ръководството за инсталиране. Моля, свържете се с Murata, ако имате въпроси, когато провеждате теста за RF сертифициране на хоста. Ние (Murata) сме готови да представим ръководството за управление и други за RF сертификационния тест.
10. Допълнителни тестове, Част 15 Подчаст Б, отказ от отговорност: Приложимо
Модулният предавател е оторизиран само от FCC за специфичните части на правилата (т.е. правилата на FCC за предавателя), изброени в разрешението, и производителят на хост продукт е отговорен за спазването на всички други правила на FCC, които се прилагат за хоста, които не са обхванати от предоставянето на модулен предавател на сертифициране. Крайният хост продукт все още изисква тест за съответствие с част 15, подчаст B, с инсталиран модулен предавател.

25 ноември 2024 г. 10

2CX Ръководство за потребителя за FCC
Ако крайният продукт с този модул е цифрово устройство FCC клас A, включете следното в ръководството на крайния продукт:
Забележка: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас A, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването работи в търговска среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с ръководството за употреба, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Работата на това оборудване в жилищен район има вероятност да причини вредни смущения, в който случай потребителят ще трябва да коригира смущенията за своя сметка.
Ако крайният продукт с този модул е цифрово устройство FCC клас B, включете следното в ръководството на крайния продукт:
Забележка: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това, няма гаранция, че няма да възникнат смущения при определена инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио- или телевизионното приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки: – Пренасочване или преместване на приемника антена. – Увеличете разстоянието между оборудването и приемника. – Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът. – Консултирайте се с търговеца или опитен радио/телевизионен техник за помощ.

25 ноември 2024 г. 11

2CX Ръководство за потребителя за FCC
11. Забележка относно съображения за електромагнитни смущения: Приложимо
Обърнете внимание, че на производителя на хост се препоръчва да използва KDB 996369 D04 Ръководство за интегриране на модули, препоръчващо като „най-добра практика“ RF проектно инженерно тестване и оценка в случай, че нелинейните взаимодействия генерират допълнителни несъответстващи ограничения поради разположението на модула към компонентите или свойствата на хоста. За самостоятелен режим вижте указанията в D04 Ръководство за интегриране на модули и за едновременен режим7; вижте D02 Модул Q&A Въпрос 12, който позволява на производителя на хоста да потвърди съответствието.
12. Как да направите промени: Приложимо
При промяна на условията за одобрение, моля, представете техническа документация, че това е еквивалентно на промяна на класа. Напримерampт.е., при добавяне или смяна на антена са необходими следните технически документи. 1) Документ, указващ същия тип като оригиналната антена 2) Технически документ, показващ, че коефициентът на усилване е същият или по-нисък от коефициента на усилване към момента на първоначалното одобрение * 3) Технически документ, показващ, че паразитните смущения са с не повече от 3 dB по-лоши от първоначалното им сертифициране
*За 6GHz обхвата е необходим CBP тест, когато се използват антени с коефициент на усилване по-нисък от -6.32dBi.

25 ноември 2024 г. 12

2CX Ръководство за потребителя за FCC

Относно захранването
Този модул (2CX) е одобрен като ограничен модулен сертификат. VPH и VDD18_DIG_IO нямат том.tage стабилизираща верига в захранващия път към вътрешната радиочестотна верига. Следователно Ограниченото условие трябва да осигури стабилно захранване за захранващия обемtagкъм модула. Моля, осигурете стабилно захранване, така че силата на звукаtage, показано в таблицата по-долу, се прилага.

2CX_PIN_Name

Мин.

Тип.

Макс.

единица

VPH

3.0

3.85

4.6

VDD18_DIG_IO

1.71

1.8

2.1

AON_RFACMN_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

WLCX_BT_LDO_IN/

0.9

0.95

2.1

WLMX_LDO_IN

RFA0P8_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

RFA12_LDO_IN

1.3

1.35

2.1

RFA17_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

PCIE0P92_LDO_IN

1.28

1.35

2.1

PCIE18_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

*VDD18_DIG_IO, PCIE0P92_LDO_IN и PCIE18_LDO_IN не влияят на радиочестотната характеристика.

25 ноември 2024 г. 13

2CX Ръководство за потребителя за FCC
Относно СИГУРНОСТТА на софтуера
Актуализациите трябва да бъдат систематизирани, за да бъдат внедрени от вашата система за управление на устройства, за да отговарят на условията за това одобрение. Условие за използване на това разрешение е пакетът с актуализации да е систематизиран, управляван чрез цифрови подписи, индивидуални идентификационни номера и др. Информирайте нашата компания, че ние сме проектирали фърмуера и конфигурацията. fileуказани от Murata, за да бъдат инсталирани правилно, когато бъдат внедрени в крайния продукт.

25 ноември 2024 г. 14

Ключови характеристики

Infineon CYW4343W вътре
Поддържа IEEE 802.11b/g/n спецификация: 2.4 GHz.
Скорост на физически данни до 65 Mbps
Поддържа Bluetooth спецификация версия 5.1
За поддържаните Bluetooth функции вижте сайта на Bluetooth SIG 
WLAN интерфейс: SDIO 3.0
Bluetooth интерфейс: HCI UART и PCM
Температурен диапазон: -30 °C до 70 °C
Размери: 6.95 x 5.15 x 1.1 мм
MSL: 3
Тип повърхностен монтаж
Съвместим с RoHS
Референтен тактов сигнал: Вграден

Информация за поръчка

Таблица 2 описва информацията за поръчка.
Таблица 2: Информация за поръчка

Номер на част за поръчка Описание
Поръчка на модул LBEE5KL1DX-883
LBEE5KL1DX-TEMP Sampред на модулите (Ако модулитеampфайловете не са достъпни чрез дистрибуция, свържете се
Murata, позовавайки се на този номер на частта)
EAR00318 Вграден изпълнител тип 1DX M.2 EVB (EVB по подразбиране се предлага чрез дистрибуция)
LBEE5KL1DX-TEMP-D Murata Type 1DX M.2 EVB (свържете се с Murata, тъй като това е артикул по специална поръчка)

Блок-диаграма

Фигура 1 показва блоковата схема на тип 1DX.

Фигура 1: Блокова диаграма

Информация за сертифициране

Този раздел съдържа информация за сертифицирането за радио и Bluetooth.
5.1 Сертифициране на радио
Таблица 3 показва информацията за радиосертифицирането.
Таблица 3: Информация за сертифициране
Идентификационен номер на държавата Код на държавата
САЩ (FCC) VPYLB1DX САЩ
Канада (IC) 772C-LB1DX CA
Изготвен е протокол от изпитване по европейски стандарт EN300328 v2.1.1. DE
Япония. Подготвен е японски типов сертификат.
01-P00840
JP
Моля, следвайте ръководството за монтаж в раздел 16 .
5.2 Квалификация за Bluetooth
• QDID: 140301
• За поддържаните Bluetooth функции вижте сайта на Bluetooth SIG 

Размери, маркировки и конфигурации на клемите

Този раздел съдържа информация за размерите, маркировките и конфигурациите на клемите за тип 1DX.
Фигура 2 показва размерите, маркировката и конфигурацията на клемите. Таблица 4 и Таблица 5
описва маркировките и размерите на тип 1DX.
Фигура 2: Размери, маркировки и конфигурация на клемите

Таблица 4: Маркировки
Значение на маркировката
Номер на инспекция
Лого на Б Мурата
Маркировка на C пин 1
Тип D модул
Таблица 5: Размери
Размери на маркировката (мм) Размери на маркировката (мм) Размери на маркировката (мм)
Д 6.95 +/- 0.2 Ш 5.15 +/- 0.2 В 1.1 максимум
a1 0.25 +/- 0.10 a2 0.5 +/- 0.1 a3 0.25 +/- 0.10
b1 0.30 +/- 0.2 b2 0.30 +/- 0.2 c1 0.50 +/- 0.1
c2 0.50 +/- 0.1 c3 0.375 +/- 0.100 e1 0.2 +/- 0.1
e2 0.2 +/- 0.1 e3 0.2 +/- 0.1 e4 0.3 +/- 0.1
e5 1.175 +/- 0.100 e6 1.0 +/- 0.1 e7 0.525 +/- 0.100
e8 0.50 +/- 0.10 m1 1.0 +/- 0.1 m2 1.0 +/- 0.1
м3 0.5 +/- 0.1 м4 0.5 +/- 0.1

Фигура 3 показва структурата на модул тип 1DX.
Фигура 3: Структура

Описания на пиновете на модула

Този раздел съдържа описанията на пиновете на тип 1DX и описанията на разположението на пиновете.
7.1 Разположение на пиновете на модула
Разпределението на пиновете (отгоре view) оформлението е показано на Фигура 4.
Фигура 4: Разпределение на пиновете отгоре View

Документи / Ресурси

muRata 2CX модул [pdf] Ръководство за потребителя
LBEE5QG2CX, VPYLBEE5QG2CX, 2CX модул, 2CX, модул

Референции

Ръководство за потребителя

muRata 2CX модул

Спецификации

Инструкции за употреба на продукта

Често задавани въпроси

Ключови характеристики

Информация за поръчка

Блок-диаграма

Информация за сертифициране

Размери, маркировки и конфигурации на клемите

Описания на пиновете на модула

Документи / Ресурси

Референции

Оставете коментар

Отказ от отговор