NEOMITIS PRG7 7-дневен двуканален цифров програматор

Информация за продукта

PRG7 7-дневен двуканален цифров програматор

PRG7 е цифров програматор, предназначен за управление на отоплителни системи. Разполага с два канала и позволява програмиране до 7 дни предварително. Продуктът се доставя с планка за стенен монтаж за лесен монтаж.

Технически спецификации

• Захранване: 220V-240V~ 50Hz
• Максимум Натоварване: 6A

Съдържание на пакета

• 1 x PRG7 програматор
• 1 x Стандартна плоча за стена
• 2 x винтови анкери
• 2 x винтове

Инструкции за употреба на продукта

Монтаж на плоча за стенен монтаж:

1. Развийте 2-та винта, разположени под програматора, за да го освободите.
2. Отстранете стенната плоча от програматора.
3. Закрепете стенната плоча към стената с помощта на предоставените винтове и я подравнете с хоризонталните и вертикалните отвори.
4. Ако желаете повърхностен монтаж, използвайте зоната за избиване, предоставена както на стенната плоча, така и на съответната област на програматора.

Окабеляване:

Забележка: Всички работи по електроинсталацията трябва да се извършват от квалифициран електротехник или компетентно лице.
Уверете се, че захранването на системата е изключено, преди да свалите или поставите отново уреда върху задната плоча.
Цялото окабеляване трябва да бъде в съответствие с разпоредбите на IEE и трябва да бъде само фиксирано окабеляване.

Посочени са следните кабелни връзки:

Терминал	Връзка
N	Неутрален IN
L	Живей ВЪВ
1	HW/Z2: Изход за нормално затваряне
2	CH/Z1: Нормално затворен изход
3	HW/Z2: Нормално отворен изход
4	CH/Z1: Нормално отворен изход

Монтаж на програмиста:

1. Поставете програматора обратно върху стенната плоча.
2. Закрепете програматора, като завиете двата заключващи винта, разположени под програмиста.

Настройки на инсталатора:

За достъп до разширените настройки на инсталатора, преместете двата плъзгача за режим на изключено положение.
Моля, вижте пълното ръководство за потребителя за по-подробни инструкции и информация.

ОПАКОВКАТА СЪДЪРЖА

ИНСТАЛАЦИЯ

МОНТАЖ НА СТЕННА МОНТАЖНА ПЛАЧА

Цифровият програматор се фиксира на стената с стенната плоча, която се доставя с продукта.

1. Развийте 2-та винта под програматора.
2. Отстранете стенната плоча от програматора.
3. Закрепете стенната плоча с двата предоставени винта, като използвате хоризонталните и вертикалните отвори.
4. В случай на повърхностен монтаж е осигурена зона за избиване на стенната плоча и на съответната зона на програматора.

ОКАбеляване

• Всички работи по електрическата инсталация трябва да се извършват от подходящо квалифициран електротехник или друго компетентно лице. Ако не сте сигурни как да инсталирате този програматор, консултирайте се с квалифициран електротехник или отоплителен инженер. Не отстранявайте и не монтирайте отново уреда върху задната плоча, без захранването на системата да е изолирано.
• Цялото окабеляване трябва да бъде в съответствие с разпоредбите на IEE. Този продукт е само за фиксирано окабеляване.

Вътрешно окабеляване

• N = Неутрален IN
• L = Живей ВЪВ

1. HW/Z2: Нормално затворен изход
2. CH/Z1: Нормално затворен изход
3. HW/Z2: Нормално отворен изход
4. CH/Z1: Нормално отворен изход

Електрически схеми

пристанищна система

пристанищна система

МОНТИРАНЕ НА ПРОГРАМАТОРА

1. Сменете програматора върху стенната плоча.
2. Закрепете програматора, като завиете двата заключващи винта под програматора.

НАСТРОЙКИ НА ИНСТАЛИРА

РАЗШИРЕНИ НАСТРОЙКИ НА ИНСТАЛАТОРА

Достъп

• Преместете плъзгачите за 2 режима на изключено положение.
• Преместете плъзгача за програмиране на позицията.
• Натиснете едновременно и за 5 секунди.
• Могат да се променят 5 разширени настройки.
• Натискайте, докато се покаже правилната опция, след което използвайте или , за да изберете своя избор.

Номер на настройката/Описание

1. Изберете гравитационен/изпомпван режим
2. Задайте 12 или 24 часов часовник
3. Активиране на автоматична смяна лято/зима
4. Задайте броя на периодите на ВКЛ./ИЗКЛ
5. Изберете вашата система между Z1/Z2 или CH/HW
6. Активиране на подсветката

• Гравитационен/изпомпван режим (1)
• Предварително зададената система е Pumped.
• Натиснете или , за да промените на Gravity (2).

1. Напомпани
2. Гравитация
3. След това запазете, като преместите плъзгача за програмиране, или запазете и отидете на следващата настройка, като натиснете .

Задайте 12/24 часов часовник (2)

• Предварително зададената стойност е 12 часов часовник.

1. Натиснете или , за да промените на “24h”.
2. След това запазете, като преместите плъзгача за програмиране или запазете и преминете към следващата настройка, като натиснете .

Автоматична смяна лято/зима (3)

Автоматичната смяна лято/зима по подразбиране е ВКЛЮЧЕНА.

1. Натиснете или , за да промените на ИЗКЛ
2. След това запазете, като преместите плъзгача за програмиране или запазете и преминете към следващата настройка, като натиснете .

Задайте брой периоди на ВКЛ./ИЗКЛ. (4)

Можете да регулирате броя на периодите от време за включване/изключване. Предварително зададеното число е 2.

1. Натиснете или , за да промените на 3 периода.
2. След това запазете, като преместите плъзгача за програмиране, или запазете и отидете на следващата настройка, като натиснете .

Работна инсталация (5)

Цифровият програматор може да управлява централно отопление и топла вода или 2 зони. Предварително зададеният избор е CH/HW.

1. Натиснете или за промяна на Z1/Z2.
2. След това запазете, като преместите плъзгача за програмиране, или запазете и отидете на следващата настройка, като натиснете .

Забележка относно разширените настройки на инсталатора: Ако плъзгачът за програмиране бъде преместен, той ще запази промените и ще излезе от режима на инсталатора.

Подсветка (6)

Подсветката може да бъде изключена. Предварително зададената стойност е ВКЛ.

1. Натиснете или , за да промените на ИЗКЛ.
2. След това запазете, като преместите плъзгача за програмиране, или запазете и отидете на следващата настройка, като натиснете .

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Захранване: 220V-240V/50Hz.
• Изход на реле: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Номинален обем импулсtagд: 4000V.
• Микро разединение: Тип 1B.
• Степен на замърсяване: 2.
• Автоматично действие: 100,000 XNUMX цикъла.
• Клас II.

Околна среда:

• Работна температура: 0°C до +40°C.
• Температура на съхранение: от -20°C до +60°C.
• Влажност: 80% при +25°C (без кондензация)
• Степен на защита: IP30.
• UKCA декларация за съответствие: Ние, Neomitis Ltd, декларираме на наша лична отговорност, че продуктите, описани в тези инструкции, са в съответствие със законови инструменти 2016 No. 1101 (Правила за безопасност на електрическото оборудване), 2016 No. ROHS) и следните определени стандарти:
• 2016 № 1101 (Безопасност): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 № 1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 № 3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Неомитис ЕООД: 16 Great Queen Street, Covent Garden, Лондон, WC2B 5AH ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО – contactuk@neomitis.com
• ЕС декларация за съответствие: Ние, Imhotep Creation, с настоящото декларираме на наша лична отговорност, че продуктите, описани в тези инструкции, отговарят на разпоредбите на директивите и хармонизираните стандарти, изброени по-долу:
• Член 3.1a (Безопасност): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• Член 3.1b (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, изменен с Директиви 2015/863/UE & 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Създаване на Имхотеп: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de courses – 38780 Pont-Evêque – Франция – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd и Imhotep Creation принадлежат към Axenko Group.
• Символът , поставен върху продукта, показва, че трябва да го изхвърлите в края на полезния му живот в специален пункт за рециклиране, в съответствие с Европейската директива WEEE 2012/19/EU. Ако го заменяте, можете също да го върнете на търговеца на дребно, от който сте закупили резервното оборудване. Следователно това не е обикновен битов отпадък. Рециклирането на продукти ни позволява да опазваме околната среда и да използваме по-малко природни ресурси.

КРАЙVIEW

• Благодарим ви, че закупихте нашия цифров програматор PRG7, 7 дни.
• Вслушвайки се във вашите изисквания, ние създадохме и проектирахме нашите продукти да бъдат лесни за работа и инсталиране.
• Това е тази лекота на работа, която има за цел да улесни живота ви и да ви помогне да спестите енергия и пари.

УПРАВЛЕНИЯ И ДИСПЛЕЙ

Програмист

Програмиране на последователности от плъзгачи:
Време CH/Z1 програмиране HW/Z2 програмиране Run

LCD дисплей

НАСТРОЙКИ

ПЪРВОНАЧАЛНО ЗАХРАНВАНЕ

1. Включете захранването на програмиста.
   • Всички символи ще бъдат показани на LCD екрана, както е показано за две секунди.
2. След 2 секунди LCD ще покаже:
   • Час и ден по подразбиране
   • Иконата за изпълнение е плътна
   • CH и HW системите са ИЗКЛЮЧЕНИ

Забележка: Индикатор за ниско ниво на батерията ще се появи на дисплея, когато батерията трябва да се смени.
Не забравяйте да занесете използваните батерии в пункт за събиране на батерии, за да могат да бъдат рециклирани.

ПРОГРАМИРАНЕ

Забележка: Устройството вече е настроено с правилната дата и час. Ако програмистът се нуждае от нулиране по някаква причина, моля, вижте инструкциите на страница 3.

НАСТРОЙТЕ ПРОГРАМИРАНЕТО НА CH/Z1 И HW/Z2

1. Преместете плъзгача за програмиране на позиция. Всички дни от седмицата са плътни. Долна черта и Да/Не мигат.
2. Натиснете, ако искате да зададете друг ден от седмицата. Долната черта се премества под другите дни. След това натиснете, за да програмирате подчертания ден.
3. Натиснете или , за да увеличите/намалите началния час на първия период на включване/изключване. След това натиснете за потвърждение.
4. Натиснете или , за да увеличите/намалите края на първия период на включване/изключване. След това натиснете Да, за да потвърдите.
5. Повторете за втория период на включване/изключване и за третия период на включване/изключване. (Моля, вижте разширените настройки на инсталатора в инструкциите за инсталиране, за да активирате третия период на включване/изключване).

Периоди на включване/изключване	График по подразбиране
Две настройки за периоди на включване/изключване
Период 1	Начало в 06:30 часа	Край в 08:30 ч
Период 2	Начало в 05:00 часа	Край в 10:00 следобед
Три настройки за периода на включване/изключване
Период 1	Начало в 06:30 часа	Край в 08:30 ч
Период 2	Начало в 12:00 часа	Край в 02:00 следобед
Период 3	Начало в 05:00 часа	Край в 10:00 следобед

• Текущата програма може да бъде копирана за следващите дни. Натиснете Да, за да копирате, или Не, за да програмирате ръчно на следващия ден.
• Плъзнете плъзгача за програмиране до позиция, за да потвърдите и програмирате втория канал.
• Повторете предишната стъпка, за да програмирате периода на включване/изключване за HW/Z2.
• Когато приключите, преместете плъзгача на програмата на позиция за потвърждение.

ОПЕРАТИВЕН

ИЗБОР И ОПИСАНИЕ НА РЕЖИМ

• Последователности на плъзгачи за режими за CH/Z1 и HW/Z2: Постоянно автоматично изключване през целия ден
• Постоянно: Постоянно включен режим. Системата е постоянно ВКЛЮЧЕНА
• цял ден: Системата се включва отначало
• Начален час на периода до последния краен час на периода на изключване за текущия ден.
• Автоматично: Автоматичен режим. Устройството управлява избраното програмиране (вижте раздел „Програмиране“, страница 2).
• Изключено: Постоянно изключен режим. Системата остава изключена за постоянно. Режимът на усилване все още може да се използва.

BOOST

BOOST: Режимът Boost е временен режим, който ви позволява да включите за 1, 2 или 3 часа. В края на зададения период устройството ще се върне към предишната си настройка.

• BOOST ще работи от всеки режим на работа.
• BOOST се влиза с натискане на бутон за съответната система (CH/Z1 или HW/ Z2).
• Натиснете 1 път, за да зададете 1 час, 2 пъти, за да зададете 2 часа и 3 пъти, за да зададете 3 часа.
• BOOST се отменя чрез повторно натискане на Boost или преместване на плъзгачите.
• Когато BOOST работи, краят на Boost периода се показва за всяка система.

Забележка:

• Плъзгачът за програмиране трябва да е в положение.
• Ще има малко забавяне между натискането и активирането на релето.

ADVANCE

• Предварително: Разширеният режим е временен режим, който ви позволява да ВКЛЮЧИТЕ системата предварително, до края на следващия период на включване/изключване.
• Натиснете бутона на съответния канал, за да активирате този режим.
• Натиснете отново бутона, за да го деактивирате преди края.

ПРАЗНИК

• празник: Ваканционният режим позволява изключване на отоплението (или Z1) и топлата вода (или Z2) за определен брой дни, регулируеми между 1 и 99 дни.

За да настроите функцията за почивка:

1. Натиснете бутона Ден за 5 секунди.
2. На дисплея се появява OFF. Натиснете или , за да увеличите или намалите броя на дните.
3. След това натиснете за потвърждение. превключвателят за отопление (или Z1) и топла вода (или Z2) е изключен и броят на оставащите дни ще се отброи на дисплея.
4. За да отмените функцията за почивка, натиснете бутона.

REVIEW

Review: Review режим позволява повторноview цялото програмиране наведнъж. Тамview започва от началото на седмицата и всяка стъпка се появява на всеки 2 секунди.

Натиснете бутона, за да стартирате повторно програмиранеview.
Натиснете отново, за да се върнете към нормален режим на работа.

ФАБРИЧНИ НАСТРОЙКИ

Настройки Фабрични настройки

• Две настройки за периоди на включване/изключване
• Период 1 Начало в 06:30 ч. Край в 08:30 ч
• Период 2 Начало в 05:00 ч. Край в 10:00 ч
  • Три настройки за периода на включване/изключване
• Период 1 Начало в 06:30 ч. Край в 08:30 ч
• Период 2 Начало в 12:00 ч. Край в 02:00 ч
• Период 3 Начало в 05:00 ч. Край в 10:00 ч

Забележка: За да възстановите фабричните настройки, натиснете и задръжте тази част за повече от 3 секунди с върха на химикалка.

Всички LCD дисплеи ще бъдат включени за 2 секунди и фабричните настройки ще бъдат възстановени.

ЗАДАВАНЕ НА ДАТА И ЧАСОВНИК

1. Преместете плъзгача за програмиране на позиция. Предварително зададената година е солидна.
2. За да изберете текущата година, натиснете , за да увеличите годината. Натиснете , за да намалите годината.
   • Натиснете, за да потвърдите и зададете текущия месец.
3. Появява се предварително зададеният месец. Натиснете, за да увеличите месеца. Натиснете, за да намалите месеца.
4. Появява се предварително зададеният ден. Натиснете, за да увеличите деня. Натиснете, за да намалите деня.

• Натиснете, за да потвърдите и зададете текущия ден.
• Натиснете за потвърждение и настройка на часовника.
• 01 = януари; 02 = февруари; 03 = март; 04 = април; 05 = май;
• 06 = юни; 07 = юли; 08 = август; 09 = септември; 10 = октомври ;
• 11 = ноември; 12 = декември
• Появява се предварително зададеното време. Натиснете, за да увеличите времето. Натиснете, за да намалите времето
• Преместете програмния плъзгач на всяка друга позиция, за да потвърдите/завършите тази настройка.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Дисплеят изчезва на програмиста:

• Проверете захранването на разтопен шпон.

Отоплението не се включва:

• Ако индикаторната лампичка CH свети, тогава е малко вероятно да е повреда в програматора.
• Ако индикаторната лампичка CH НЕ СВЕТИ, проверете програмата, след което опитайте BOOST, тъй като това трябва да работи във всяка позиция.
• Проверете дали вашият стаен термостат изисква топлина.
• Проверете дали котелът е включен.
• Проверете дали помпата ви работи.
• Проверете дали вашият моторизиран вентил, ако има такъв, се е отворил.

Топлата вода не се включва:

• Ако HW индикаторът свети, тогава е малко вероятно да е повреда в програмиста.
• Ако HW индикаторната лампичка НЕ ​​СВЕТИ, проверете програмата и след това опитайте BOOST, тъй като това трябва да работи във всяка позиция.
• Проверете дали термостатът на цилиндъра изисква топлина.
• Проверете дали котелът е включен.
• Проверете дали помпата ви работи.
• Проверете дали вашият моторизиран вентил, ако има такъв, се е отворил.
• Ако проблемът продължава, свържете се с вашия инсталатор.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Моля, вижте инструкциите за инсталиране за информация относно стандартите и продуктовата среда.

ЗАБЕЛЕЖКА

• В някои случаи уредът може да е настроен с активирана функция за сервизен интервал. Съгласно закона в жилищата под наем вашият газов котел трябва да се проверява/обслужва всяка година, за да се гарантира, че работи правилно.
• Тази опция има за цел да напомни на крайния потребител да се свърже със съответното лице, за да извърши годишното обслужване на котела.
• Тази функция ще бъде активирана и програмирана от вашия инсталатор, инженер по поддръжката или наемодател.
• Ако е настроено така, уредът ще изведе съобщение на екрана, за да ви напомни, че предстои обслужване на котела.
• Обратното отброяване на Услугата, която предстои скоро, ще бъде посочена до 50 дни преди Услугата, за да се даде време да се организира присъствието на инженер, нормалните функции ще продължат през този периодtage.
• В края на този период на обслужване, което трябва да се случи скоро, уредът ще премине към Service Due OFF, в който момент само 1-часовото усилване ще работи на TMR7 и PRG7, ако уредът е термостат RT1/RT7, той ще работи при 20°C по време този час.
• Ако PRG7 RF, термостатът няма функция.

КАКВО Е ПРОГРАМИСТ?

Обяснение за домакините. Програматорите ви позволяват да зададете периоди от време „включено“ и „изключено“. Някои модели включват и изключват централното отопление и битовата гореща вода едновременно, докато други позволяват на битовата гореща вода и отоплението да се включват и изключват по различно време. Задайте периодите от време „Вкл.“ и „Изкл.“, за да отговарят на вашия начин на живот. При някои програмисти трябва също така да зададете дали искате отоплението и топлата вода да работят непрекъснато, да работят при избраните периоди на отопление „Включено“ и „Изключено“ или да бъдат постоянно изключени. Часът на програмиста трябва да е правилен. Някои видове трябва да бъдат коригирани през пролетта и есента при промените между средното време по Гринуич и британското лятно часово време. Възможно е да можете временно да коригирате програмата за отопление, напрample, „Advance“ или „Boost“. Те са обяснени в инструкциите на производителя. Отоплението няма да работи, ако стайният термостат е изключил отоплението. И ако имате бойлер за гореща вода, нагряването на водата няма да работи, ако термостатът на бойлера установи, че горещата вода е достигнала правилната температура.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, Лондон, WC2B 5AH ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО Регистрирано в Англия и Уелс №: 9543404
• Тел.: +44 (0) 2071 250 236 – Факс: +44 (0) 2071 250 267 – Електронна поща: contactuk@neomitis.com
• Регистрирани търговски марки – Всички права запазени

Документи / Ресурси

NEOMITIS PRG7 7-дневен двуканален цифров програматор [pdf] Ръководство за употреба PRG7 7-дневен двуканален цифров програматор, PRG7, 7-дневен двуканален цифров програматор, двуканален цифров програматор, цифров програматор, програмист

Референции

• Ръководство за потребителя