ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
- ВНИМАНИЕ: Това ръководство съдържа важни инструкции и предупреждения за лична безопасност. Прочетете внимателно всички части на това ръководство. Ако се съмнявате, незабавно спрете инсталирането и се свържете с Nice Technical Assistance.
- ВНИМАНИЕ: Важни инструкции: съхранявайте това ръководство на сигурно място, за да позволите бъдещи процедури за поддръжка и изхвърляне на продукта.
- ВНИМАНИЕ: Всяка употреба, различна от посочената тук или в условия на околната среда, различни от посочените в това ръководство, се счита за неправилна и е строго забранена!
- Опаковъчните материали на продукта трябва да се изхвърлят в пълно съответствие с местните разпоредби.
- Никога не прилагайте модификации към която и да е част от устройството. Операции, различни от посочените, могат да причинят само неизправности. Производителят отхвърля всякаква отговорност за щети, причинени от импровизирани модификации на продукта.
- Не излагайте този продукт на влага, вода или други течности.
- Този продукт е предназначен само за употреба на закрито. Не използвайте навън!
- Този продукт не е играчка. Пазете от деца и животни!
- Ако батерията изтича и съдържащият се материал е погълнат, изплакнете устата и околността с чиста вода. Незабавно потърсете медицинска помощ.
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
Push-Control е компактно, захранвано от батерии, съвместимо с Z-Wave Plus™ устройство. Позволява ви да контролирате устройства през Z-Wave мрежата и да стартирате различни сцени, дефинирани в интелигентната домашна система Yubii. Различни действия могат да се задействат с едно до пет кликвания или чрез задържане на бутона. В паник режим всяко натискане на бутона води до задействане на алармата, дефинирана в Z-Wave контролера. Благодарение на малкия си дизайн и безжичната комуникация, Push-Control може да се монтира удобно на всяка повърхност и във всяка позиция или място у дома, например до леглото или под бюрото.
Основни характеристики
- Съвместим с всеки контролер Z-Wave™ или Z-Wave Plus™
- Поддържа режим на защита на мрежата Z-Wave с AES-128 криптиране
- Напълно безжичен със захранване от батерия и комуникация Z-Wave
- Може да се инсталира навсякъде във вашия дом
- Изключително лесен монтаж – просто добавете и поставете върху желаната повърхност
- Предлага се в три отличителни цвята: бял, черен и червен
Push-Control е напълно съвместимо Z-Wave Plus™ устройство
Това устройство може да се използва с всички устройства, сертифицирани със сертификата Z-Wave Plus и трябва да е съвместимо с такива устройства, произведени от други производители. Всички устройства в мрежата, които не работят с батерии, ще действат като ретранслатори за повишаване на надеждността на мрежата. Устройството е продукт Z-Wave Plus с активирана защита и трябва да се използва Z-Wave контролер с активирана защита, за да се използва напълно продукта.
ОСНОВНО АКТИВИРАНЕ
- Press and turn the button counterclockwise to open the casing.
- Отстранете хартиената лента под батерията.
- Натиснете и завъртете бутона по часовниковата стрелка, за да затворите капака.asing.
- Поставете устройството в директния обхват на вашия Z-Wave контролер.
- Задайте основния контролер в (сигурност/без сигурност) режим на добавяне (вижте ръководството на контролера).
- Щракнете върху бутона поне 6 пъти.
- Изчакайте устройството да бъде добавено в системата, успешното добавяне ще бъде потвърдено от контролера.
- Инсталирайте устройството на желаното място с помощта на прикрепената самозалепваща подложка.
- Щракнете върху бутона 4 пъти, за да го събудите.
ДОБАВЯНЕ НА УСТРОЙСТВОТО
- Добавянето в режим на сигурност трябва да се извърши на разстояние до 2 метра от контролера.
- В случай на проблеми с добавянето на устройството, моля, нулирайте устройството и повторете процедурата за добавяне.
Добавяне (включване): Режим на обучение на Z-Wave устройство, позволяващ добавяне на устройството към съществуваща Z-Wave мрежа.
За да добавите устройството към мрежата Z-Wave ръчно:
- Поставете Push-Control в директния обхват на вашия Z-Wave контролер.
- Задайте основния контролер в режим на добавяне (Сигурност/без сигурност) (вижте ръководството на контролера).
- Щракнете върху Push-Control поне шест пъти.
- Изчакайте процесът на добавяне да приключи.
- Успешното добавяне ще бъде потвърдено от съобщението на контролера Z-Wave.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО
Премахване (изключване): Режим на обучение на Z-Wave устройство, позволяващ премахване на устройството от съществуваща Z-Wave мрежа.
За да премахнете устройството от Z-Wave мрежата
- Поставете Push-Control в директния обхват на вашия Z-Wave контролер.
- Задайте основния контролер в режим на премахване (вижте ръководството на контролера).
- Щракнете върху Push-Control поне шест пъти.
- Изчакайте процесът на премахване да приключи.
- Успешното премахване ще бъде потвърдено от съобщението на Z-Wave контролера.
Забележка: Премахването на устройството от мрежата Z-Wave възстановява всички параметри по подразбиране на устройството.
РАБОТА С УСТРОЙСТВОТО
Работа с бутона
В зависимост от това как и колко пъти е натиснат Push-Control, той ще извърши различно действие.
| Таблица A1 – Отговори на действия с бутони | |
| Действие | Отговор |
| 1 щракване | изпращане на действие към свързани устройства (включване/изключване по подразбиране) и/или задействане на сцена |
| 2 кликвания | изпращане на действие към свързани устройства (превключване на максимално ниво по подразбиране) и/или задействане на сцена |
| 3 кликвания | изпращане на действие към свързани устройства (без действие по подразбиране) и/или задействане на сцена |
| 4 кликвания | събудете устройството и/или задействайте сцена |
| 5 кликвания | стартирайте процедурата за нулиране (натиснете и задръжте за 5 секунди, за да потвърдите) и/или задействайте сцена |
| 6 или повече щраквания | режим на обучение (добавяне/премахване) |
| Задръжте | изпращане на действие към свързани устройства (смяна на начално ниво нагоре/надолу) и/или задействане на сцена |
| Освобождаване | изпращане на действие към свързани устройства (спиране на промяна на нивото) и/или задействане на сцена |
Забележка: Ако известията са активирани, всяко натискане на бутона води до изпращане на команда (Тип на известието=HOME_SECURITY, Събитие=Проникване, Неизвестно местоположение).
Събуждане на устройството
- Push-Control трябва да бъде събуден, за да получи информация за новата конфигурация от контролера, като параметри и асоциации.
- Щракнете върху Push-Control 4 пъти, за да го събудите.
Идент. № на сцена
Всяко действие с Push-Control се изпраща на главния контролер със Scene ID, равен на 1. Контролерът разпознава типа на действието, използвайки атрибута, присвоен му.
| Таблица A2 – Изпратени атрибути на Scene ID | |
| Действие | Атрибут |
| 1 щракване | Бутон натиснат 1 път |
| 2 кликвания | Клавиш Натиснат 2 пъти |
| 3 кликвания | Клавиш Натиснат 3 пъти |
| 4 кликвания | Клавиш Натиснат 4 пъти |
| 5 кликвания | Клавиш Натиснат 5 пъти |
| Задръжте | Ключът е задържан |
| Освобождаване | Ключът е освободен |
Процедура за нулиране на Push-Control
Процедурата за нулиране позволява възстановяване на устройството до фабричните му настройки, което означава, че цялата информация за Z-Wave контролера и потребителската конфигурация ще бъде изтрита. За да нулирате устройството:
- Щракнете върху Push-Control точно пет пъти.
- Натиснете и задръжте Push-Control за поне 5 секунди.
Забележка: Нулирането на устройството не е препоръчителният начин за премахване на устройството от мрежата Z-Wave. Използвайте процедурата за нулиране само ако основният контролер липсва или не работи. Определено отстраняване на устройството може да бъде постигнато чрез процедурата по отстраняване.
АСОЦИАЦИИ
Асоцииране (свързване на устройства): директен контрол на други устройства в мрежата на системата Z-Wave, напр. димер, релеен превключвател, ролетна щора или сцена (може да се управлява само чрез Z-Wave контролер).
Асоциирането позволява директно прехвърляне на команди за управление между устройства, извършва се без участието на главния контролер и изисква свързаното устройство да бъде в директен обхват. Устройството поддържа общия Z-Wave команден клас „Basic“, но ще игнорира всички команди SET или GET и няма да отговори с основен отчет.
Push-Control осигурява асоциирането на четири групи:
- 1-ва група за асоцииране – „Lifeline“ отчита състоянието на устройството и позволява назначаване само на едно устройство (главен контролер по подразбиране).
- 2-ра асоциационна група – „Вкл./Изкл.“ е назначена за щракване върху бутона и се използва за включване/изключване на свързани устройства.
- 3-та асоциационна група – “Dimmer” е назначен за задържане на бутона и се използва за промяна на нивото на свързани устройства.
- 4-та асоциационна група – „Аларма“ е назначена за щракване и/или задържане на бутона (тригерите са дефинирани в параметър 30) и се използва за изпращане на алармени рамки до свързани устройства.
Push-Control във 2-ра, 3-та и 4-та група позволява да се контролират 5 обикновени или многоканални устройства на асоциативна група, с изключение на „LifeLine“, който е запазен единствено за контролера и следователно може да бъде назначен само 1 възел. Не се препоръчва свързването на повече от 10 устройства като цяло, тъй като времето за отговор на командите за управление зависи от броя на свързаните устройства. В екстремни случаи реакцията на системата може да се забави.
РАЗШИРЕНИ ПАРАМЕТРИ
- Устройството позволява да персонализира своята работа според нуждите на потребителя, като използва конфигурируеми параметри.
- Настройките могат да се регулират чрез Z-Wave контролер, към който е добавено устройството. Начинът на тяхното регулиране може да се различава в зависимост от контролера.
Интервал за събуждане
Push-Control ще се събужда на всеки определен интервал от време и винаги ще се опитва да се свърже с главния контролер. След успешен опит за комуникация, устройството ще актуализира конфигурационни параметри, асоциации и настройки и след това ще премине в режим на готовност за комуникация Z-Wave. След неуспешен опит за комуникация (напр. липса на обхват на Z-Wave) устройството ще премине в режим на готовност за комуникация Z-Wave и ще се опита отново да установи връзка с главния контролер след следващия интервал от време. Задаването на интервал за събуждане на 0 деактивира автоматичното изпращане на известие за събуждане до контролера. Събуждането все още може да се извърши ръчно, като щракнете върху Push-Control 4 пъти.
- Налични настройки: 0 или 3600-64800 (в секунди, 1h – 18h)
- Настройка по подразбиране: 0
Забележка: По-дълъг интервал от време означава по-рядка комуникация и по този начин по-дълъг живот на батерията.
| Таблица A3 – Push-Control – Налични параметри | |||
| Параметър: |
|
||
| Описание: | Този параметър определя кои действия водят до изпращане на идентификатори на сцени и атрибути, присвоени им.
Стойностите на параметър 1 могат да се комбинират, например 1+2=3 означава, че сцените ще бъдат изпратени след натискане на бутона веднъж или два пъти. |
||
| Налични настройки: |
|
||
| Настройка по подразбиране: | 127 (всички) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 3. Асоциации в режим на защита на мрежата Z-Wave | ||
| Описание: | Този параметър определя как командите се изпращат в определени асоциативни групи: като защитени или незащитени. Параметърът е активен само в режим на защита на мрежата Z-Wave. Не се отнася за 1-ва група „Lifeline”.
Стойностите на параметър 3 могат да се комбинират, например 1+2=3 означава, че 2-ра и 3-та група се изпращат като защитени. |
||
| Налични настройки: | 1 – 2-ра група, изпратена като защитена 2 – 3-та група, изпратена като защитена 4 – 4-та група, изпратена като защитена | ||
| Настройка по подразбиране: | 7 (всички) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 10. Бутонът е натиснат 1 път – командата е изпратена до 2-ра асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира команди, изпращани до устройства, свързани във 2-ра асоциационна група след едно щракване. | ||
| Налични настройки: | 0 – без действие
|
||
| Настройка по подразбиране: | 3 | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 11. Бутонът е натиснат 1 път – стойността на командата SWITCH ON е изпратена до 2-ра асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира стойността на командата SWITCH ON, изпратена до устройства във 2-ра асоциирана група след единичен
щракнете. |
||
| Налични настройки: | 1-255 – изпратена стойност | ||
| Настройка по подразбиране: | 255 | Размер на параметъра: | 2 [байта] |
| Параметър: | 12. Клавишът е натиснат 2 пъти – командата е изпратена до 2-ра асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира команди, изпратени до устройства, свързани във 2-ра асоциационна група след двойно щракване. | ||
| Налични настройки: | 0 – без действие
|
||
| Настройка по подразбиране: | 1 | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 13. Клавишът е натиснат 2 пъти – стойността на командата SWITCH ON е изпратена до 2-ра асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър определя стойността на командата SWITCH ON, изпратена до устройства във 2-ра асоциативна група след двойно
щракнете. |
||
| Налични настройки: | 1-255 – изпратена стойност | ||
| Настройка по подразбиране: | 99 | Размер на параметъра: | 2 [байта] |
| Параметър: | 14. Клавишът е натиснат 3 пъти – командата е изпратена до 2-ра асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира команди, изпратени до устройства, свързани във 2-ра асоциационна група след тройно щракване. | ||
| Налични настройки: | 0 – без действие
|
||
| Настройка по подразбиране: | 0 | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 15. Клавишът е натиснат 3 пъти – стойността на командата SWITCH ON е изпратена до 2-ра асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира стойността на командата SWITCH ON, изпратена до устройства във 2-ра асоциативна група след трикратно щракване. | ||
| Налични настройки: | 1-255 – изпратена стойност | ||
| Настройка по подразбиране: | 255 | Размер на параметъра: | 2 [байта] |
| Параметър: | 20. Бутонът е натиснат 1 път – командата е изпратена до 3-та асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира команди, изпращани до устройства, свързани в 3-та асоциационна група след едно щракване. | ||
| Налични настройки: | 0 – без действие
|
||
| Настройка по подразбиране: | 3 | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 21. Бутонът е натиснат 1 път – стойността на командата SWITCH ON е изпратена до 3-та асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър определя стойността на командата SWITCH ON, изпратена до устройства в 3-та асоциационна група след единична
щракнете. |
||
| Налични настройки: | 1-255 – изпратена стойност | ||
| Настройка по подразбиране: | 255 | Размер на параметъра: | 2 [байта] |
| Параметър: | 22. Клавишът е натиснат 2 пъти – командата е изпратена до 3-та асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира команди, изпратени до устройства, свързани в 3-та асоциационна група след двойно щракване. | ||
| Налични настройки: | 0 – без действие
|
||
| Настройка по подразбиране: | 1 | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 23. Клавишът е натиснат 2 пъти – стойността на командата SWITCH ON е изпратена до 3-та асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира стойността на командата SWITCH ON, изпратена до устройства в 3-та асоциативна група след двойно щракване. | ||
| Налични настройки: | 1-255 – изпратена стойност | ||
| Настройка по подразбиране: | 99 | Размер на параметъра: | 2 [байта] |
| Параметър: | 24. Клавишът е натиснат 3 пъти – командата е изпратена до 3-та асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира команди, изпратени до устройства, свързани в 3-та асоциационна група след тройно щракване. | ||
| Налични настройки: | 0 – без действие
|
||
| Настройка по подразбиране: | 0 | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 25. Клавишът е натиснат 3 пъти – стойността на командата SWITCH ON е изпратена до 3-та асоциативна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира стойността на командата SWITCH ON, изпратена до устройства в 3-та асоциативна група след трикратно щракване. | ||
| Налични настройки: | 1-255 – изпратена стойност | ||
| Настройка по подразбиране: | 255 | Размер на параметъра: | 2 [байта] |
| Параметър: | 29. Key Hold Down – команда се изпраща до 3-та асоциационна група | ||
| Описание: | Този параметър дефинира команди, изпратени до устройства, асоциирани в 3-та асоциирана група след задържане на бутона. | ||
| Налични настройки: | 0 – без действие
1 – НАЧАЛНА ПРОМЯНА НА НИВОТО НАГОРЕ (осветяване) 2 – НАЧАЛНА ПРОМЯНА НА НИВОТО НАДОЛУ (затъмняване) 3 – НАЧАЛНА ПРОМЯНА НА НИВОТО НАГОРЕ/НАДОЛУ (осветяване/затъмняване) – алтернативно |
||
| Настройка по подразбиране: | 3 | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 30. Задействания на рамката на алармата | ||
| Описание: | Параметърът определя кои действия водят до изпращане на алармени рамки до 4-та асоциативна група.
Стойностите на параметър 30 могат да се комбинират, например 1+2=3 означава, че алармени рамки ще бъдат изпратени след натискане на бутона веднъж или два пъти. |
||
| Налични настройки: |
|
||
| Настройка по подразбиране: | 127 (всички) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
Бележки
- Задаването на параметри 11, 13, 15, 21, 23 и 25 на подходяща стойност ще доведе до:
- 1-99 – ниво на форсиране на свързаните устройства,
- 255 – настройка на свързаните устройства в последното запомнено състояние или включване.
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Продуктът Push-Control се произвежда от Nice SpA (TV). Предупреждения: – Всички технически спецификации, посочени в този раздел, се отнасят за околна температура от 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA си запазва правото да прилага модификации на продукта по всяко време, когато счете за необходимо, като същевременно запазва същите функции и предназначение.
| Push-Control | |
| Тип батерия | ER14250 ½AA 3.6V |
| Живот на батерията | приблизително 2 години (с настройки по подразбиране и макс. 10 натискания на ден) |
| Работна температура | 0 - 40 ° C (32 - 104 ° F) |
| Размери (диаметър x височина) | 46 x 34 mm (1.81" x 1.34") |
- Радиочестотата на отделното устройство трябва да бъде същата като вашата Z-Wave контролер. Проверете информацията на кутията или се консултирайте с вашия дилър, ако не сте сигурни.
- Използването на батерии, различни от посочените, може да доведе до експлозия. Изхвърляйте правилно, спазвайки правилата за опазване на околната среда.
- Животът на батерията зависи от честотата на използване, броя на асоциациите/сцените, маршрутизирането на Z-Wave и натоварването на мрежата.
| Радиоприемник | |
| Радио протокол | Z-Wave (чип от серия 500) |
| Честотна лента | 868.4 или 869.8 MHz ЕС
921.4 или 919.8 MHz ANZ |
| Обхват на трансивъра | до 50 м на открито до 40 м на закрито
(в зависимост от терена и строителната структура) |
| Макс. предавателна мощност | 1dBm |
(*) Обхватът на трансивъра е силно повлиян от други устройства, работещи на същата честота с непрекъснато предаване, като аларми и радио слушалки, които пречат на трансивъра на контролния блок.
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
Този продукт е неразделна част от автоматизацията и следователно трябва да се изхвърли заедно с нея. Както при монтажа, така и в края на жизнения цикъл на продукта, операциите по разглобяване и бракуване трябва да се извършват от квалифициран персонал. Този продукт е изработен от различни видове материали, някои от които могат да бъдат рециклирани, докато други трябва да бъдат бракувани. Потърсете информация относно системите за рециклиране и изхвърляне, предвидени от местните разпоредби във вашия район за тази продуктова категория.
Внимание
- някои части на продукта може да съдържат замърсители или опасни вещества, които, ако бъдат изхвърлени в околната среда, могат да причинят сериозни щети на околната среда или физическото здраве.
- Както е посочено от символа до него, изхвърлянето на този продукт в битовите отпадъци е строго забранено. Разделете отпадъците по категории за изхвърляне, съгласно методите, предвидени от действащото законодателство във вашия район, или върнете продукта на търговеца на дребно, когато го закупите.asinнова версия.
- местното законодателство може да предвижда сериозни глоби в случай на неправилно изхвърляне на този продукт.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
- С настоящото Nice SpA декларира, че радиооборудването тип Push-Control е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
- Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: http://www.niceforyou.com/en/support
Хубав SpA
- Одерцо ТВ Италия
- info@niceforyou.com
- www.niceforyou.com
Документи / Ресурси
 |
Хубав универсален безжичен бутон за управление с натискане [pdf] Ръководство за употреба Универсален безжичен бутон Push-Control, Push-Control, Универсален безжичен бутон, Безжичен бутон, Универсален бутон, Бутон |
 |
Хубав универсален безжичен бутон за управление с натискане [pdf] Ръководство за употреба Push-Control Universal Wireless Button, Push-Control, Universal Wireless Button, Wireless Button, Button |
