Допълнителен лиценз
Разрешения
За софтуерни продукти за функционално тестване

Софтуер за функционално тестване

Този документ за допълнителни лицензионни разрешения („ALA“) определя приложимите Лицензионни опции и допълнителни специфични софтуерни лицензионни условия, които уреждат оторизираното използване на софтуерните продукти, посочени по-долу, и са част от приложимото споразумение (т.е. Лицензионно споразумение с краен потребител на Micro Focus; и/или всяко отделно споразумение, което предоставя на Лицензополучателя лиценз за такива продукти (напр. Условия за клиентско портфолио или друго Основно споразумение); и/или Оферта) („Приложимото“ Споразумение“). Термините с главна буква, използвани, но недефинирани тук, имат значенията, посочени в Приложимото споразумение. Всички продукти по-долу се доставят по електронен път, освен ако не е уговорено друго, и като такива, всички непоследователни условия, които са посочени в поръчка за покупка или всеки друг документ, издаден от Клиента, са невалидни.

Обхванати продукти и пакети

Продукти	Непроизводствени клас софтуер *	Абонамент или срочен лиценз Категория за непроизводствена употреба (ако е налична)
Тестване на бизнес процеси	клас 1	клас 3
Функционално тестване (наследено)	клас 1	клас 3
Бърз тест Професионални основни неща	клас 1	клас 3
Сервизен тест	клас 1	клас 3
Функционално тестване на OpenText™ за разработчици (UFT Developer)	клас 1	клас 3
Функционално тестване на OpenText™ (UFT One)	клас 1	клас 3
UFT Ultimate Edition	клас 1	клас 3

Апартаменти	Непроизводствени клас софтуер *	Абонамент или срочен лиценз Категория за непроизводствена употреба (ако е налична)
OpenText™ Функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web Express (UFT Digital Lab Express Edition)	Клас 3 **	клас 3
OpenText™ Функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web Професионален (UFT Digital Lab Pro Edition версия 2)	клас 1	клас 3
OpenText™ Функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	клас 1	клас 3
OpenText™ Функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web Ultimate (UFT Digital Lab Ultimate Edition)	клас 1	клас 3
Функционално тестване на OpenText™ за разработчици (UFT Developer)	клас 1	клас 3
Synthetic Mobile Monitoring Suite	клас 1	клас 3

* Допълнителни лицензи единствено за непроизводствена употреба може да са налични, както е посочено в Ръководството за лицензиране за непроизводствена употреба, което се намира на opentext.com/about/legal/software-licensing в зависимост от посочения по-горе клас непроизводствен софтуер. Всеки такъв непроизводствен
Лицензите ще бъдат предмет на Ръководството за лицензиране на непроизводствени дейности и приложимите условия за опциите за лиценз, посочени в това ALA.
** Компонентът за мрежова виртуализация е непроизводствен клас 1, OpenText™ функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web е клас 3.

Дефиниции

Срок	Определение
Приложение в процес на тестване или AUT	Означава софтуерно приложение, което се тества от софтуер.
Едновременен достъп	Означава едновременно използване на едно устройство във всеки един момент.
Едновременен поток	Означава броя на отделните, едновременни потоци, които могат да се изпълняват във всеки един момент. Потокът представлява двупосочната комуникация между определен източник и цел, в която се прилага едно мрежово условие (източник и цел могат да бъдат локалната машина, отдалечен хост или диапазон от хостове).
устройство	Означава адресируем обект, физически или виртуален, включително, но не само, рутер, комутатор, мост, хъб, сървър, компютър, лаптопи, преносимо устройство или принтер, който се намира в обхвата, определен за запитване и проследяване на активи.
Инстанция	Означава всяка реализация на приложението, инсталирано на сървър.
LTU	Означава лиценз за използване.
Мобилно устройство	Означава устройство, работещо с операционна система, предназначена за мобилни устройства, като например, но не само, мобилни телефони, таблети и смартфони, които обикновено се свързват с мрежа чрез Wi-Fi или клетъчни данни.
Заключен екземпляр на възел	Означава екземпляр, който може да се използва само с определен възел.
Отдалечен достъп	Означава действието на достъп до компютър по мрежата от първоначално местоположение, отдалечено от сайта, или местоположението на компютъра, до който се осъществява достъп или се контролира.
Автоматизация на роботизирани процеси	Означава приложение, което симулира присъстващи или ненаблюдавани човешки действия чрез изпълнение на автоматизирани задачи.
SaaS	Означава Софтуер като услуга, която е услуга, която позволява достъп до софтуера, поддръжката и свързаните професионални услуги, както е описано в документ за поръчка, лист с данни или Заявление за работа (SOW).
Апартамент	Означава два или повече софтуерни продукта, комбинирани в едно предложение за лиценз или един софтуерен продукт, който включва два или повече лиценза. Конкретните софтуерни продукти, включени в пакета, са посочени в лицензионните условия за конкретния софтуер по-долу. Софтуерните продукти, включени в пакет, се управляват от индивидуалните разрешения и ограничения за използване, свързани с всеки софтуерен продукт, освен когато е посочено в специфичните лицензионни условия за конкретния софтуер на пакета по-долу.
Срочен лиценз за ползване или срочен LTU	Означава абонамент за софтуер с лиценз за използване (LTU), който посочва в описанието на лиценза си, че лицензът е валиден за определен период от време, като например един месец (1M), една година (1Y) и т.н. Термин LTU не са постоянни лицензи.
Местоположение на трета страна	Означава местоположение, наето или притежавано от третата страна.
Използване от трети страни	Означава, както е упълномощено в Лицензионните условия за конкретния софтуер, можете да разрешите на трета страна да има достъп и да използва софтуера от ваше име с единствената цел да ви предоставя услуги, при условие че; (i) Ако имате лиценз за сайт, тогава трета страна може да използва софтуера само на вашия сайт; и (ii) за географски ограничени лицензи сте закупили необходимия Районен или Глобален лиценз за използване в Местоположение на трета страна; и (iii) вие определяте третата страна като ваш назначен персонал за целите на получаването на услуги за поддръжка и поддръжка на Micro Focus; и (iv) вие носите отговорност и сте пряко отговорни пред Micro Focus за използването на софтуера от третата страна. Трети страни нямат право да използват софтуера за собствени вътрешни бизнес цели, нито да разрешават на други трети страни достъп до софтуера; и (v) ще предоставите писмено известие на Micro Focus за името на третата страна и адреса на местоположението на третата страна; и (vi) При прекратяване или изтичане на услугите на трета страна за вас, вие трябва незабавно да инструктирате третата страна да премахне и върне целия софтуер, който притежава, и вие трябва незабавно да уведомите Micro Focus за такова прекратяване или изтичане.
Транзакция	Означава поредица от различни действия, подходящи за наблюдение на ИТ услуга или процес. Представя се и се съхранява в софтуера като единична уникална способност за измерване за заявен ключов показател за ефективност (KPI).
Неограничен	Означава без ограничения по отношение на броя на системите, устройствата или медиите, в зависимост от контекста.
Използвайте	Означава инсталиране, съхраняване, зареждане, изпълнение и показване на едно копие на софтуера.

Опции за лиценз

Следните опции за лиценз са видовете лицензи, налични за даден софтуерен продукт, както е посочено допълнително в това ALA.
Приложимата лицензионна опция за лиценз ще бъде както е посочено в Приложимото споразумение или Продуктовата поръчка. Тези продукти със само една налична лицензионна опция ще се управляват от такава лицензионна опция, независимо дали е посочена или не в Приложимото споразумение или продуктовата поръчка, освен ако не е договорено друго в писмен вид между Лицензополучателя и Лицензодателя.

Лиценз за едновременен или едновременен потребител
Лицензираният софтуер, предоставен по тази Лицензионна опция, дава на Лицензополучателя правото да инсталира Лицензирания софтуер на множество
Устройства и едновременно да използват Лицензирания софтуер във всеки един момент, при условие че действителното използване на
Лицензираният софтуер не надвишава броя на закупените лицензи.

Seat или потребителски лиценз за Seat
Лицензиран софтуер, предоставен съгласно тази опция за лиценз, дава на Лицензополучателя правото да инсталира и използва Лицензирания софтуер на едно Устройство.

Сайт, област и глобален лиценз

• Лиценз за обект – Лицензираният софтуер, предоставен по тази Лицензионна опция, дава на Лицензополучателя правото да използва Лицензирания софтуер на адрес (напр. номер на стая, номер на отдел, номер на сграда, адрес на улица и др.)ampнас и т.н.) или група от адреси, посочени в Приложимото споразумение. Сайтът не може да включва множество адреси или адреси в множество държави или щати. Лицензите за сайт не могат да бъдат преместени на алтернативен сайт след първоначалната покупка, без да се плати на Micro Focus такса за географско преместване. Ако адресът на сайта не е изрично посочен в Приложимото споразумение, тогава адресът на сайта ще бъде адресът за изпращане до, посочен в офертата.
• Лиценз за региона – Лицензираният софтуер, предоставен по тази Лицензионна опция, дава на Лицензополучателя правото да използва Лицензирания софтуер в един регион, дефиниран като Северна и Южна Америка (Северна, Централна и Южна Америка и Мексико) или EMEA (Европа, Близкия изток и Африка) или JAPAC (Япония, Азия, Тихоокеанския регион и Австралия); Регионът не може да бъде глобален или да включва множество региони. Регионът се определя от мястото, където е направена поръчката за лиценза, освен ако в Приложимите допълнителни материали не е посочено друго.
  Лицензите за райони не могат да бъдат преместени в друг район от мястото, където е направена първоначалната поръчка, без да се плаща на Micro.
  Фокусирайте се върху такса за географско преместване.
• Глобален лиценз – Лицензираният софтуер, предоставен по тази Лицензионна опция, дава на Лицензополучателя правото да използва Лицензирания софтуер по целия свят.

Специфични за софтуера лицензионни условия

Софтуерните продукти със специфични за софтуера лицензионни условия са описани по-долу. Софтуерните продукти, обхванати от този документ на ALA (както е изброено по-горе) и които не са обхванати в този раздел, нямат специфични за софтуера лицензионни условия.

Тестване на бизнес процеси
Прилагат се следните опции за лиценз: Едновременен потребител на сайта, Едновременен потребител в зона или Едновременен потребител в глобален мащаб.
Отдалечен достъп е разрешен, когато потребителите са редовно заети в Обекта или Зоната. Отдалеченият достъп от потребители, разположени извън Зоната, изисква Глобален лиценз. Този софтуер изисква Корпоративен лиценз OpenText™ Application Quality Management както за ръчно, така и за автоматизирано тестване. Освен това, за автоматизирано тестване е необходим лиценз за функционално тестване (наследен) или лиценз за OpenText™ Functional Testing. Този софтуер трябва да се използва само в съответствие с лиценза за Обекта, Зоната или Глобалния лиценз, който съответства на лиценза за OpenText™ Application Quality Management Enterprise. Достъпът и използването от трети страни на Местоположението на Третата страна е разрешено в съответствие с Използването от Трета страна. Използването от трети страни на Местоположението на Третата страна изисква лиценз за Зона или Глобален лиценз. Ако Местоположението на Третата страна е извън Лицензираната от Вас Зона, тогава трябва да получите Глобален лиценз. Софтуерът на Micro Focus, лицензиран за целите на тестване на натоварване или функционално тестване, може да се използва само за първоначално лицензираната функция за тестване (тестване на натоварване или функционално). Използването на инструментите за функционално тестване (тестване на бизнес процеси) в производство, където използвате роботизирана автоматизация на процесите, е разрешено. Micro Focus не носи отговорност за каквито и да е последствия и/или щети, произтичащи от използването на софтуера за изпълнение на функции, за които той първоначално не е лицензиран.

Функционално тестване (наследено)
Прилагат се следните опции за лиценз: Място, Потребител на място, Едновременен потребител на сайта, Едновременен потребител в зона или Глобален едновременен потребител.
Функционалното тестване е лицензирано само за тестови цели.
Отдалечен достъп е разрешен, когато потребителите са редовно заети в Обекта или Зоната. Отдалеченият достъп от потребители, разположени извън Зоната, изисква глобален лиценз. AUT и лицензираният софтуер трябва да се намират в същия Обект или Зона, според случая.
Достъпът и използването от трети страни на мястото на третата страна е разрешено в съответствие с „Употреба от трети страни“. Използването от трети страни на мястото на третата страна изисква лиценз за зона или глобален лиценз. Ако местоположението на третата страна е извън лицензираната от вас зона, тогава трябва да получите глобален лиценз. Софтуерът на Micro Focus, лицензиран за целите на тестване на натоварване или функционално тестване, може да се използва само за първоначално лицензираната функция за тестване (натоварване или функционално тестване). Използването на инструментите за функционално тестване (Функционално тестване (наследено)) в производство, където използвате роботизирана автоматизация на процесите, е разрешено. Micro Focus не носи отговорност за каквито и да е последствия и/или щети, произтичащи от използването на софтуера за изпълнение на функции, за които той не е бил първоначално лицензиран.

Бърз тест Професионални основни неща
Прилагат се следните опции за лиценз: потребител на място или едновременен потребител.
Quick Test Professional Essentials е лицензиран само за тестови цели.
Когато е лицензиран от Seat User, се прилага следното: Отдалечен достъп, актът на достъп до компютър по мрежата от първоначално местоположение, отдалечено от местоположението на Сайта на компютъра, до който се осъществява достъп или се контролира, е разрешен само когато потребителите са редовно наети на Сайта и AUT и лицензираният софтуер трябва да се намира на същия Сайт. Достъпът и използването на трета страна в Местоположението на третата страна е разрешено в съответствие с Използването от трета страна. Използването от трета страна на местоположението на трета страна изисква Зона или Глобален лиценз. Ако местоположението на трета страна е извън лицензираната от вас зона, тогава трябва да получите глобален лиценз. Софтуерът Micro Focus е лицензиран само за целите на тестване при натоварване или функционално тестване и може да се използва само за първоначално лицензираната функция за тестване (натоварване или функционалност). Micro Focus не носи отговорност за никакви последствия и/или щети, произтичащи от използването на софтуера за изпълнение на функции, за които не е бил първоначално лицензиран.

Сервизен тест
Прилагат се следните опции за лиценз: Място, Потребител на място, Едновременен потребител на сайта, Едновременен потребител в зона или Глобален едновременен потребител.

Тестът на услугата е лицензиран само за тестови цели.
Когато тестът на услугата е лицензиран от паралелен потребител на сайта, паралелен потребител на зона или глобален едновременен потребител, се прилага следното: a) AUT и лицензираният софтуер трябва да се намират на един и същи сайт или зона, както е приложимо. b) Отдалеченият достъп е разрешен, когато потребителите са редовно наети в Сайта или Зоната. c) Отдалеченият достъп от потребители, намиращи се извън Зоната, изисква глобален лиценз. d) Достъпът и използването на трета страна в местоположението на трета страна е разрешено в съответствие с Използването от трета страна. Използването от трета страна на местоположението на трета страна изисква Зона или Глобален лиценз. Ако местоположението на трета страна е извън лицензираната от вас зона, тогава трябва да получите глобален лиценз. Micro Focus не носи отговорност за никакви последствия и/или щети, произтичащи от използването на софтуера за изпълнение на функции, за които не е бил първоначално лицензиран.

Функционално тестване на OpenText™ (UFT One, Unified Functional Testing Enterprise Edition), функционално тестване на OpenText™ за разработчици (UFT Developer, Unified Functional Testing Pro Edition) и UFT Ultimate Edition (Unified Functional Testing Ultimate Edition)
Прилагат се следните опции за лиценз: потребител на място или едновременен потребител.
Когато е лицензиран от Потребител на място, се прилага следното: Отдалечен достъп е разрешен, когато потребителите са редовно заети в Сайта и AUT, а лицензираният софтуер трябва да се намира на един и същ Сайт. UFT Ultimate Edition е лицензиран от Едновременен потребител. Софтуерът OpenText™ Functional Testing, OpenText™ Functional Testing for Developers и UFT Ultimate Edition е лицензиран само за целите на функционалното тестване. Micro Focus не носи отговорност за каквито и да е последствия и/или щети, произтичащи от използването на софтуера за изпълнение на функции, за които той първоначално не е лицензиран.

Лицензите за OpenText™ Functional Testing for Developers предоставят достъп до предишното решение Unified Functional Testing Pro, което се различава от решението OpenText™ Functional Testing в много аспекти, напримерampле скриптовия език, работната среда, набора от инструменти, лекотата на използване и други.
Лицензите за OpenText™ Functional Testing предоставят права за използване на OpenText™ Functional Testing for Developers или OpenText™ Functional Testing, така че стига да не се активират едновременно, един и същ лиценз може да работи и с двата продукта. Този лиценз е еквивалентен на предишния лиценз за Unified Functional Testing, който се продаваше преди версия 14.00.
UFT Ultimate Edition е пакет от продукти, който включва всичко, което OpenText™ Functional Testing предоставя, както и право на един глобален едновременен потребител за тестване на бизнес процеси и една ограничена лаборатория за функционално тестване на OpenText™ за мобилни устройства. Web лиценз, който осигурява 1 едновременен достъп за 1 мобилно устройство само за инструментите за функционално тестване (Функционално тестване (стара версия), Унифицирано функционално тестване или Функционално тестване с OpenText™). За да се възползвате от предимстватаtagЗа да отговаря на лиценза за тестване на бизнес процеси в този пакет, клиентът трябва да има лиценз за OpenText™ Application Quality Management Enterprise.
Достъпът и използването от трети страни на мястото на третата страна е разрешено в съответствие с „Употреба от трети страни“. Употребата от трети страни на мястото на третата страна изисква лиценз. Софтуерът на Micro Focus, лицензиран за целите на тестване на натоварване или функционално тестване, може да се използва само за първоначално лицензираната функция за тестване (натоварване или функционално тестване). Използването на инструментите за функционално тестване (OpenText™ Functional Testing, UFT Ultimate Edition и OpenText™ Functional Testing for Developers) в производство, където използвате Robotic Process Automation, е разрешено. Micro Focus не носи отговорност за каквито и да е последствия и/или щети, произтичащи от използването на софтуера за изпълнение на функции, за които той не е бил първоначално лицензиран.

Предложения от пакета за функционално тестване

Апартамент	Офертата включва	Допълнителни условия (ако има такива)
OpenText™ Функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web Express (UFT Digital Lab Express Edition)	• 1 едновременен достъп за 1 мобилно устройство • 1Услуга за виртуализация Виртуална услуга – Web, Мобилни устройства и интернет на нещата
OpenText™ Функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web Професионален (UFT Digital lab Pro Edition версия 2)	• 4 Едновременен достъп за 4 мобилни устройства • 1 Заключен екземпляр на мрежов възел за виртуализация с 2 едновременни потока • 1OpenText™ Функционално тестване Едновременен потребител • 4 Виртуализация на услуги Виртуални услуги – Web, Мобилни устройства и интернет на нещата
OpenText™ Функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web Premium (UFT Digital Lab Enterprise Edition)	• 30 едновременни достъпа за 30 мобилни устройства • 1 заключен екземпляр на мрежов възел за виртуализация с 30 едновременни потока • 1OpenText•M Функционално тестване Едновременен потребител
„OpenText“ – функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web Ultimate (UFT Digital lab Ultimate Edition)	• Неограничен едновременен достъп за неограничен брой мобилни устройства • 1 заключен екземпляр на мрежов възел за виртуализация със 100 едновременни потока • 1OpenText'M Функционално тестване Едновременен потребител
Synthetic Mobile Monitoring Suite	• 25 Business Process Monitor Ultimate Edition Транзакция • 1OpenText™ Функционална тестова лаборатория за мобилни устройства и Web   Pro Edition версия 2	• Всеки преходен лиценз включва: • Управление на нивото на обслужване за Business Process Monitor и ограничен анализатор на състоянието на услугите за Business Process Monitor. • ограничен анализатор на състоянието на услугите за Business Process Monitor предоставя достъп до функционалността на анализатора на състоянието на услугите само за данни от Business Process Monitor • Включва: • 4 Едновременен достъп за 4 мобилни устройства • 1 заключен екземпляр на мрежов възел за виртуализация със 2 едновременни потока • 1OpenText •M Функционално тестване Едновременен потребител • 4 Виртуализация на услуги Виртуални услуги – Web, Мобилни устройства и интернет на нещата

Допълнителни лицензионни условия

	Срок
A.	• Софтуерът съдържа софтуер и свързани спецификации, лицензирани от трети страни, които са поверителни за тези страни и представляват техни търговски тайни. Вие няма да предприемате никакви действия, освен да го използвате, както е разрешено по споразумението, като част от софтуерните продукти и няма да го разкривате на трети страни.
B.	• Вие трябва да инсталирате и използвате софтуера, както е разрешено в Приложимото споразумение, само като цялостен продукт и нямате право да използвате части от такъв софтуер самостоятелно, отделно от пълния софтуер, освен ако не е изрично разрешено в Документацията или Приложимото споразумение.
C.	• Доколкото това ограничение не е забранено съгласно приложимото законодателство, нямате право да разкривате на трети страни резултатите от (i) каквито и да е тестове за ефективност, които провеждате върху самите софтуерни продукти или която и да е част от тях, или (ii) специфични подробни сравнения, които правите между софтуерни продукти или която и да е част от тях и който и да е ваш продукт или продукт на трета страна, във всеки случай по (i) и (ii) без предварителното писмено съгласие на Micro Focus.

opentext.com/about/legal/software-licensing
Последна версия на документите за лицензиране на софтуер
Авторско право 2012-2019, 2023, 2025 OpenText.
5200-1948, 20 януари 2025 г.; заменя 5200-1891 (23 октомври 2023 г.)
247-000054-001

Документи / Ресурси

Софтуер за функционално тестване OpenText [pdf] Ръководство за потребителя UFT Developer, UFT One, UFT Ultimate Edition, Софтуер за функционално тестване, Софтуер за тестване, Софтуер

Референции

• Ръководство за потребителя