GT 2X10 LA двупосочна линейна матрица със самостоятелно захранване
Ръководство за потребителя

Тук винаги е достъпна актуализирана pdf версия на това ръководство

Индикации за безопасност

Моля, прочетете го преди да използвате системата и го запазете за по-късна употреба
PRO DG SYSTEMS^® БЛАГОДАРИ ВИ ЗА ПРИДОБИВАНЕТО НА ТОВА ПРОФЕСИОНАЛНА ОЗВУКОВА СИСТЕМА, НАПЪЛНО ПРОЕКТИРАНА, ПРОИЗВЕДЕНА И ОПТИМИЗИРАНА В ИСПАНИЯ, ЕКСКЛУЗИВНО С ЕВРОПЕЙСКИ КОМПОНЕНТИ И НИЕ ЖЕЛАЕМ ДА СЕ НАСЛАЖДАВАТЕ С НЕЙНОТО ВИСОКО КАЧЕСТВО И ЕФЕКТИВНОСТ.

• Тази система е проектирана, произведена и оптимизирана от Pro DG Systems® в перфектно работно състояние. За да поддържа това състояние и да осигури правилна работа, потребителят трябва да спазва следните указания и съвети в това ръководство.
  ДЕЙНОСТТА, БЕЗОПАСНОСТТА И ЕФЕКТИВНОСТТА НА СИСТЕМАТА СА САМО И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ГАРАНТИРАНИ ОТ PRO DG SYSTEMS, АКО:
• Сглобяването, манипулирането, повторното регулиране и модификациите или ремонтите се извършват от Pro DG Systems.
• Електрическата инсталация отговаря на изискванията на IEC (ANSI).
• Системата се използва според указанията за употреба. ВНИМАНИЕ:
• Ако протекторите се отворят или части от шасито се премахнат, освен когато това може да се направи ръчно, частите под напрежение могат да станат
• Всяка настройка, манипулация, оптимизация или поправка на системата трябва да се извършва само и изключително от Pro DG Systems. PRO DG SYSTEMS НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПОВРЕДИ НА СИСТЕМАТА, ПРИЧИНЕНИ ОТ МАНИПУЛАЦИЯ, НАСТРОЙКА, ОПТИМИЗАЦИЯ ИЛИ ПОПРАВКА, ИЗВЪРШЕНИ ОТ НЕУПЪЛНОМОЩЕНО ЛИЦЕ ОТ PRO DG SYSTEMS
• Високите нива на високоговорителите могат да причинят увреждане на слуха, той трябва да избягва директен контакт с високоговорители, работещи на високи нива, в противен случай трябва да използва средства за защита на слуха.

МРЕЖОВА ВРЪЗКА:

• Системата е предназначена за продължителна работа.
• Комплектът оперативен обtage трябва да съответства на местното захранване
• Устройствата трябва да бъдат свързани към електрическата мрежа чрез доставения захранващ блок или захранващ кабел.
• Захранващ блок: никога не използвайте повреден свързващ кабел. Всеки вид повреда трябва да бъде отстранен.
• Избягвайте свързване към електрическата мрежа в разпределителни кутии заедно с няколко други консуматори на енергия.
• Щепселът за захранването трябва да бъде разположен близо до уреда и трябва да бъде лесно достъпен.

МЯСТО НА СИТУАЦИЯТА:

• Системата трябва да стои само върху чиста и напълно хоризонтална повърхност
• Системата не трябва да бъде излагана на какъвто и да е вид вибрации по време на работа
• Избягвайте контакт с вода или мокри повърхности. Не поставяйте предмети, съдържащи течност върху системата.
• Уверете се, че системата има достатъчна вентилация и не блокирайте и не покривайте никакви вентилационни отвори. Запушването на вентилацията може да причини прегряване на системата.
• Избягвайте прякото излагане на слънце и близостта до източници на топлина или радиация.
• Ако системата претърпи екстремна промяна в температурата, това може да повлияе на нейната работа, преди да стартирате системата се надявайте, че е достигнала стайна температура.

АКСЕСОАРИ:

• Не поставяйте системата върху нестабилна основа, която може да причини щети на хора или на системата, използвайте я само с количка, стелаж, статив или основа, препоръчани или доставени от Pro DG Systems, следвайки указанията за монтаж. Комбинацията от системата трябва be преместени много внимателно.
  Прилагането на прекомерна сила и неравните подове могат да доведат до преобръщане на комбинацията от система и стойка.
• Допълнително оборудване: не използвайте допълнително оборудване, което не е препоръчано от Pro DG Systems. Използването на непрепоръчано оборудване може да причини инциденти и повреда на системата.
• За да предпазите системата при лошо време или когато е оставена без надзор за продължителни периоди от време, щепселът трябва да бъде изключен. Това предотвратява повреда на системата от мълнии и токови удари в захранването с променлив ток.

ПРЕПОРЪЧВА СЕ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ДА ПРОЧЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВА СИСТЕМАТА И ДА СЕ ЗАПАЗИ ЗА ПО-КЪСНА УПОТРЕБА.
PRO DG SYSTEMS НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕАДЕКВАТ ИЗПОЛЗВАНЕ НА СИСТЕМАТА ОТ НЕУПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ БЕЗ ДОСТАТЪЧНО ЗНАНИЯ ЗА УПОТРЕБА.
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТИТЕ PRO DG SYSTEMS Е ПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА УПЪЛНОЩЕНИ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА ИМАТ ДОСТАТЪЧНО ПОЗНАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СИСТЕМАТА И ВИНАГИ ДА СПАЗВАТ УКАЗАНИЯТА, ПОКАЗАНИ ПО-ДОЛУ.

Декларация за съответствие
ИЗНОСИТЕЛНА КОМПАНИЯ 
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/ДДС: ESB14577316
Г-н José Carlos Lopez Cosano производител и представител на JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
УДОСТОВЕРЯВА И ДЕКЛАРИРА НА СОБСТВЕН РИСК
Че продуктът с препратка GT2X10 LA, чието описание е LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm, отговаря на критериите, изразени в следните европейски директиви:

Ниско обемtage 2006/95/CE
Електромагнитна съвместимост 2004/108/CE
Останки от електрически и електронни системи 2002/96/CE
Ограничения за употребата на определени опасни вещества в електрически и електронни системи 2001/95/CE
Че продуктът с номер GT2X10 LA, чието описание е LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm, отговаря на следните европейски хармонизирани правила:

ФИРМА: Хосе Карлос Лопес Косано
Фирмен представител

Въведение

Това ръководство е предназначено да помогне на всички потребители на системата GT 2X10 LA на Pro DG Systems за правилното й използване, както и за разбирането на предимствата и гъвкавостта на същата. GT 2X10 LA е система Line Array, изцяло проектирана, произведена и оптимизирана в Испания, използвайки изключително европейски компоненти.

GT 2X10 LA

Изцяло проектиран, произведен и оптимизиран в Испания, използвайки изключително европейски компоненти.

Описание

GT 2X10 LA е двулентова линейна масивна система с висока производителност, оборудвана с два (2) високоговорителя от 2” в настроен корпус. HF секцията има два (10) компресионни драйвера от 2", свързани към вълновод. Конфигурацията на преобразувателя генерира симетрична и хоризонтална дисперсия от 1º без вторични лобове в честотния диапазон. Това е идеалното решение като основен PA, frontfill и sidefill при събития на открито или постоянен монтаж.

Технически спецификации

Управление на мощността:	900 W RMS (стандарт EIA 426A) / 1800 W програма / 3600 W пикова.
Номинално съпротивление:	16 ома.
Средна чувствителност:	101 dB / 2.83 V / 1 m (средно за 100-18000 Hz широколентов).
Изчислен максимален SPL:	/ 1m 129 dB непрекъснато/ 132 dB програма / 135 dB пик (една единица) / 132 dB непрекъснато / 135 dB програмно / 138 dB пиково (четири единици).
Честотен диапазон:	+/- 3 dB от 70 Hz до 20 KHz.
Номинална насоченост:	(-6 dB) 90º хоризонтално покритие, вертикално покритие зависи от географската дължина или персонализирана конфигурация.
Ниско/средночестотен драйвер:	Два (2) говорителя Beyma от 10″, 400 W, 16 Ohm.
Партньор на субуфера Прекъсване:	Заедно със субуфер система GT 118 B, GT 218 B или GT 221 B: 25 Hz филтър Butterworth 24 – 90 Hz филтър Linkwitz-riley 24.
Средна честота на изрязване:	90 Hz Linkwitz-riley 24 филтър – 1100 Hz Linkwitz-riley 24 филтър.
Високочестотен драйвер:	Два (2) Beyma драйвера от 1″, 8 Ohm, 50 W, 25 mm изход, (44.4 mm) с гласова намотка Mylar диафрагма.
Високочестотно прекъсване:	1100 Hz Linkwitz-riley 24 филтър – 20000 Hz Linkwitz-riley 24 филтър
Препоръчва се Ampлифтинг:	Pro DG Systems GT 1.2 H или Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q.
Конектори:	2 конектора NL4MP Neutrik speakon.
Акустична кутия:	CNC модел, 15 мм, изработен от брезов шперплат, покрит отвън.
Завършете:	Стандартно покритие в черна боя с висока устойчивост на атмосферни влияния.
Размери на шкафа:	(HxWxD);  291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”).
Тегло:	34,9 Kg (76,94 lbs) нето / 36,1 Kg (79,59 lbs) с опаковката.

Архитектурни спецификации

Вътре в GT 2X10 LA
GT 2X10 LA се брои с два високоговорителя Beyma от 10”, 400 W (RMS). Специално проектирани според нашите собствени параметри за най-добро представяне на системата.
ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Работа с висока мощност: 400 W (RMS)
2” медна жична звукова бобина
Висока чувствителност: 96 dB (1W / 1m)
FEA оптимизирана керамична магнитна верига
Проектиран с MMSS технология за висок контрол, линейност и ниско хармонично изкривяване
Водоустойчива обработка на конуса от двете страни на конуса
Разширено контролирано изместване: Xmax ± 6 mm
Xповреди ± 30 mm
Ниско хармонично изкривяване и линеен отговор
Широка гама от приложения на ниски и средно ниски честоти

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинален диаметър	250 мм (10 инча)
Номинален импеданс	160
Минимален импеданс	40
Капацитет на мощност	400 W (RMS)
Програмна мощност	800 W
Чувствителност	96 dB 1W / 1m при ZN
Честотен диапазон	50 – 5.000 XNUMX Hz
Recom. Приложение том.	15 / 5010,53 / 1,77 ft3
Диаметър на гласовата намотка	50,8 мм (2 инча)
BI фактор	14,3 N/A
Подвижна маса	0,039 кг
Дължина на гласова бобина	15 мм
Височина на въздушната междина	8 мм
Xdamage (от връх до връх)	30 мм

Специално проектирани според нашите собствени параметри за най-добро представяне на системата.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МОНТИРАНЕ

* TS параметрите се измерват след период на тренировка, като се използва тест за предварителна подготовка на мощността. Измерванията се извършват със скоростно-токов лазерен преобразувател и ще отразяват дългосрочните параметри (след като високоговорителят е работил за кратък период от време).
** Xmax се изчислява като (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), където Lvc е дължината на звуковата намотка, а Hag е височината на въздушната междина.

КРИВА НА ИМПЕДАНСА НА СВОБОДНИЯ ВЪЗДУХ

ЧЕСТОТНА ХАРАКТЕРИСТИКА И ИЗКРИВЯВАНЕ

Забележка: Честотна характеристика по оста, измерена с високоговорител, стоящ върху безкрайна преграда в безехова камера, 1 W @ 1 m

Вътре в GT 2X10 LA

GT 2X10 LA също се състои от рупор с постоянна насоченост, специално проектиран да работи с два драйвера за компресия на Pro DG Systems от 50 W RMS, които са свързани към вълновод. Характеристиките на постоянна насоченост на този модел осигуряват възможност за покриване на 90º ширина хоризонтално и 20º ширина вертикално, на практика при всяка честота в неговия работен диапазон. За да се осигури свобода на резонанса, този факел е изработен от лят алуминий, с плосък преден завършек, за да се улесни скрития монтаж.

ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Проектиран да работи с два (2) драйвера за компресиране на Pro DG Systems от 50 W RMS.
• Той осигурява еднакъв отговор, на и извън ос с възпроизвеждане на неутрална и естествена честота
• Ъгли на покритие от 90º в хоризонталната равнина и 20º във вертикалната равнина
• Прецизен контрол на насочеността в лентата на пропускане
• Конструкция от лят алуминий

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вътре в GT 2X10 LA

GT 2X10 LA също се състои от два драйвера за компресия Beyma от 50 W RMS, които са свързани към вълновод. Специално проектирани според нашите собствени параметри за най-добро представяне на системата.
Комбинацията от високомощен неодимов компресионен драйвер с вълновод осигурява най-добрата връзка за най-добро представяне на GT 2X10 LA, решавайки трудния проблем за постигане на оптимално свързване между съседни високочестотни преобразуватели. Вместо да се използват скъпи и обезпокоителни устройства за оформяне на вълни, един прост, но ефективен вълновод трансформира кръглата апертура на компресионния драйвер в правоъгълна повърхност, без излишен ъглов отвор, за да осигури ниска кривина на фронта на акустичната вълна, достигайки да изпълни необходимото изискване за кривина за оптимално акустично свързване между съседни източници до 18 KHz. Това се постига с минималната възможна дължина за ниско изкривяване, но без да е прекалено къс, което би причинило силни високочестотни смущения.

• 4" x 0.5" правоъгълен изход
• Неодимова магнитна верига за висока ефективност
• Ефективно акустично свързване до 18 KHz
• Истински 105 dB чувствителност 1w@1m (средно 1-7 KHz)
• Разширен честотен диапазон: 0.7 – 20 KHz
• 1.75” звукова намотка с мощност от 50 W RMS

ХОРИЗОНТАЛНА ДИСПЕРСИЯ

ВЕРТИКАЛНА ДИСПЕРСИЯ

Бележки: дисперсия, измерена с два вълновода, свързани към рупор 90º x 5º в безехова камера, 1w @ 2m.
Всички измервания на ъгли са от оста (45º означава +45º).

ЧЕРТЕЖИ С РАЗМЕРИ

Забележка: * Чувствителността е измерена на 1 m разстояние по оста с 1w вход, осреднено в диапазона 1-7 KHz

СТРОИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ

вълновод	Алуминий
Водач диафрагма	Полиестер
Гласова намотка на водача	Ръбово навита алуминиева лента
Форматор на звуковата намотка на драйвера	Каптон
Водач магнит	Неодимови

Теглене на хардуер

Магнитният pinlock е иновативна фиксация за сигурност, която избягва загубата му и позволява лесно прилягане към летателния хардуер благодарение на своите магнитни свойства.
Хардуер за такелаж за GT 2X10 LA Състои се от: лека стоманена рамка + 4 магнитни закопчалки + скоба за поддържане на максимално тегло от 1.5 тона. Позволява вдигането на общо 16 единици GT 2X10 LA 

Полетен хардуер, вграден в шкафа с различни степени на ъгъл.

Режим на подреждане за максимална гъвкавост и покритие.
МНОГО ВАЖНО: неправилното използване на рамката и компонентите може да бъде мотив за напукване, което може да компрометира безопасността на масива. Използването на повредена рамка и компоненти може да причини сериозни злополуки.

Прогнозиращ софтуер.

В Pro DG Systems знаем, че производството на висококачествени високоговорители е важна част от нашата работа. След това предлагането на гаранция за правилно използване на високоговорителите е друга част, която също е фундаментална в нашата работа. Добрите инструменти правят разликата за оптимално използване на системата.
Със софтуера за прогнозиране Ease Focus V2 за GT 2X10 LA можем да проектираме различни конфигурации между системите и да симулираме поведението им на различни места и обстоятелства като получаване на информация за: покритие, честота, SPL и общо поведение на системата по лесен и удобен начин. Той е лесен за работа и ние предлагаме курсове за обучение за потребителите на Pro DG Systems. За повече информация се консултирайте с нашата техническа служба на адрес: sat@prodgsystems.com

Аксесоари

Pro DG Systems предлага на своите клиенти всички видове оборудване и аксесоари за техните системи.
GT 2X10 LA има куфар за полет или дъска за колички и капаци за транспортиране в допълнение към пълното окабеляване за системата, готова за използване.

Полетна кутия за транспортиране на 4 единици GT 2X10 LA Изцяло оразмерена за херметична опаковка и готова за път.

Дъска за колички и капаци за транспортиране на 4 единици GT 2X10 LA Перфектно оразмерени за транспортиране във всеки тип камион.

Пълното окабеляване за системата е налично и готово за използване.

www.prodgsystems.com

Документи / Ресурси

PRO DG GT 2X10 LA 2-посочна линейна матрица със самостоятелно захранване [pdf] Ръководство за потребителя GT 2X10 LA двупосочен линеен масив със самостоятелно захранване, GT 2X2 LA, двупосочен линеен масив със самостоятелно захранване, захранван линеен масив, линеен масив

Референции

• Ръководство за потребителя