REMS Python хидравличен комплект за огъване на тръби

КРАЙVIEW

1. Долен ролков държач
2. Горен ролков държач, със странично регулируема ролкова лагерна плоча
3. Обратно бивша опора
4.  Огъващо устройство
5.  Болт
6. Пружинен щифт
7. Ролки / Гръб формовчици
8. Рейка/предварително бутало
9.  Крила гайка
10.  Огъващ се бивш
11.  Лост за аванс
12. Заключващ винт
13. Възвратен клапан
14. Ъглова маркировка
15. Маркировка за прецизно огъване
16.  Крак
17. Мащаб
18.  Посока на стрелката
19. Огъващ се бивш държач
20. Заден бивш опорен държач
21.  Мост
22. Doglegs на няколко нива

Общи инструкции за безопасност

ВНИМАНИЕ!

Прочетете всички бележки за безопасност, инструкции, илюстрации и технически данни, които идват с този инструмент. Неспазването на указанията и инструкциите за безопасност може да доведе до тежки наранявания.
Запазете всички бележки за безопасност и инструкции за в бъдеще. Използвайте инструмента само по предназначение и при спазване на общите правила за безопасност и предотвратяване на злополуки.

• Поддържайте работното си място подредено. Неподредеността в работната зона може да причини злополуки.
• Използвайте правилния инструмент. Не използвайте слаби машини за тежка работа. Не използвайте инструмента за цел, за която не е предназначен.
• Проверете инструмента за повреди. Леко повредените части трябва да бъдат внимателно проверени за перфектно и правилно функциониране, преди да използвате инструмента. Проверете дали движещите се части работят перфектно и дали не засядат или са повредени. Всички части трябва да бъдат монтирани правилно и да отговарят на всички условия, за да се осигури перфектна работа на инструмента. Повредените части трябва да бъдат правилно ремонтирани или сменени от признат специалист, освен ако не е посочено друго в ръководството за експлоатация.
  Бъди внимателен. Обърнете внимание на това, което правите. Работете разумно.
• Не претоварвайте инструмента си. Можете да работите по-добре и по-безопасно в посочения работен диапазон. Подновете износените инструменти навреме.
  Носете подходящо работно облекло. Не носете широки дрехи или бижутерия, тъй като те могат да се закачат в движещи се части. За работа на открито се препоръчват гумени ръкавици и неплъзгащи се обувки. Носете мрежа за коса върху дълга коса. Използвайте предпазни средства. Носете предпазни очила. Носете защитни ръкавици. Избягвайте необичайна поза на тялото. Уверете се, че имате стабилна опора и поддържайте равновесие през цялото време.
• Грижете се добре за вашите инструменти. Поддържайте инструментите чисти, за да работят по-добре и по-безопасно. Следвайте разпоредбите и инструкциите за поддръжка. Дръжте дръжките сухи и чисти от грес и масло.
• Вземете под внимание влиянието на околната среда. Не излагайте вашите инструменти на дъжд. Осигурете добро осветление.
• Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части за вашата собствена безопасност за предвидената функция на инструмента. Използването на други инструменти за поставяне и аксесоари може да ви причини нараняване.
  Ремонтирайте инструмента си от квалифициран специалист. Този инструмент отговаря на съответните разпоредби за безопасност. Ремонтите могат да се извършват само от признат специалист или инструктирано лице с използването на оригинални резервни части, в противен случай потребителят може да претърпи злополука. Всички неразрешени модификации на инструмента са забранени от съображения за безопасност.

Инструкции за безопасност за маслено-хидравлични тръбоогъвачи, тръбоогъвачи с една ръка, маслено-хидравлични ръчни тръбоогъвачи
ВНИМАНИЕ!

Прочетете всички бележки за безопасност, инструкции, илюстрации и технически данни, които идват с този инструмент. Неспазването на указанията и инструкциите за безопасност може да доведе до тежки наранявания.
Запазете всички бележки за безопасност и инструкции за в бъдеще.

• Не използвайте инструмента, ако е повреден. Има опасност от инцидент.
• Не посягайте между тръбата, ролките/обратните форми (7) и огъващата форма (10) по време на огъване. Съществува риск от нараняване.
• Защитете лицата, които придружават работата, срещу движещата се тръба по време на огъване. Съществува риск от нараняване.
•  Внимавайте при огъване с REMS Python и REMS Hydro-Swing. Те развиват висока сила на огъване. Съществува опасност от нараняване в случай на неправилна употреба.
• Не повдигайте и не носете REMS Python за прикрепения напред лост (11). Лостът за напредване само е поставен, но не е закрепен. Устройството за огъване (4) може да се разхлаби от лоста за напредване (11) и да падне. Съществува риск от нараняване.
• Деца и лица, които поради техните физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания не могат да работят безопасно с инструмента, не могат да използват този инструмент без надзор или инструкции от отговорно лице. В противен случай съществува риск от грешки при работа и наранявания.
• Разрешавайте само на обучени лица да използват инструмента. Стажантите могат да използват инструмента само когато са над 16 години, когато това е необходимо за тяхното обучение и когато са наблюдавани от обучен оператор.

Обяснение на символите

• Опасност с ниска степен на риск, която може да доведе до леко нараняване (обратимо), ако не се обърне внимание.
• Материални щети, без указания за безопасност! Без опасност от нараняване.
• Прочетете ръководството за експлоатация преди стартиране
• CE знак за съответствие

Технически данни

Използвайте по предназначение
REMS Python, REMS Swing, REMS Hydro-Swing са предназначени за студено огъване на тръби до 90°. Всички други употреби не са по предназначение и следователно са забранени.

Обхват на доставката

• REMS Python: Тръбоогъвач маслено-хидравличен, 2 ролкови държача, 2 ролки, огъващи форми по заявен комплект, инструкция за експлоатация, транспортна кутия.
• REMS Swing до Ø 26 мм: Тръбоогъвач с една ръка, огъващи форми според поръчан комплект, опори за гръб S Ø 10 – 26 мм, стоманен куфар, инструкция за работа.
• REMS Swing до Ø 32 мм: Тръбоогъвач с една ръка, огъващи форми според поръчан комплект, носачи за гръб S Ø 10 – 26 мм, носачи за гръб Ø 32 мм, кутия, инструкция за експлоатация.
• REMS Hydro-Swing до Ø 26 mm: Маслено-хидравличен ръчен огъвач на тръби, огъващи форми според поръчания комплект, опори за гръб Ø 10 – 26 mm, кутия, инструкция за експлоатация,
• REMS Hydro-Swing Ø 32 мм: Маслено-хидравличен ръчен огъвач на тръби, огъващи форми според поръчан комплект, опори за гръб HS Ø 10 – 26 мм, носачи за гръб Ø 32 мм, кутия, инструкция за експлоатация.
• Комплект REMS Hydro-Swing INOX: Маслено-хидравличен ръчен огъвач за тръби, алуминиеви огъващи форми Ø 15, 18, 22 мм, опора за гръбна форма HS Ø 10 – 26 мм, кутия,
• Номера на артикули REMS Python REMS Swing REMS Hydro-Swing REMS Hydro-Swing INOX
• Задвижващо устройство 590000 153100 153500 153510
• Огъващи форми вижте Фиг. 3 вижте Фиг. 6 вижте Фиг. 8 вижте Фиг. 8
• Валяк (опаковка от 2) 590110
• Гръб Ø 75 mm (опаковка от 2) 590111
• Подпора за гръб S Ø 10–26 mm 153125
• Опора за гръб HS Ø 10–26 mm 153501 153501
• Подпора за гръб Ø 32 мм 153115 153115 153115
• Стойка за статив 590150
• Транспортна кутия 590160
• Стоманен корпус с инкрустация 153265
• Калъф с инкрустация 153270 153570 153570
• Ъгломер 590153 590153 590153 590153
• REMS CleanM 140119 140119 140119 140119

Приложения

При професионално студено огъване не трябва да се получават пукнатини или бръчки. Тръби с качество и размери, които не гарантират това, не са подходящи за огъване с REMS Python, REMS Swing и REMS Hydro-Swing.

• Стоманени тръби EN 10255 Ø ⅜ – 2″
• Меки медни тръби, също тънкостенни Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1 mm Ø ⅜ – ⅞” Ø ⅜ – ⅞” Ø ⅜ – ⅞”
• Медни тръби с меко покритие Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø ⅜ – ⅝” Ø ⅜ – ⅝” Ø ⅜ – ⅝”
• Тръби от неръждаема никелова стомана на прес фитинг
• системи EN 10217-7, EN 10312 серия 2,
• материал 1.4401 Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1.2 mm Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1.2 mm
• Тръби от неръждаема стомана на системи за пресови фитинги с алуминиеви огъващи форми, вижте фиг. 8 Ø 15 – 22 мм, s ≤ 1.2 мм
• Стоманени тръби от системи за пресови фитинги с алуминиеви огъващи форми, вижте фиг. 8 Ø 15 – 22 мм, s ≤ 1.5 мм
• Тръби от въглеродна стомана с меко покритие за пресфитинг системи Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1.2 mm
• Меки прецизни стоманени тръби Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1.5 mm
• Композитни тръби Ø 32 – 75 mm Ø 14 – 32 mm Ø 14 – 32 mm Ø 14 – 32 mm
• Най-голям ъгъл на огъване 90° 90° 90° 90°
• Твърдите медни тръби трябва да бъдат омекотени чрез отгряване!

Размери Д × Ш × В

• Бендер карам с
• Държач на ролка/подпора за гръб 670 × 680 × 620 mm 318 × 252 × 140 mm 428 × 252 × 170 mm 428 × 252 × 170 mm (26.4″ × 26.8″ × 24.4″) (12.5″ × 9.9″ × 5.5″) (16.9″ × 9.9″ × 6.7″) (16.9″ × 9.9″ × 6.7″)
• Стойка за триножник 650 × 630 × 525 mm (25.6″ × 24.8″ × 20.7″)

Тежести

• Бендер карам с
• Ролков държач/подпора за гръб 35.0 kg (77.2 lb) 1.4 kg (3.1 lb) 3.1 kg (6.8 lb) 3.1 kg (6.8 lb)
• Стойка за статив 4.6 kg (10.1 lb)
• Огъващи форми от – до 0.4 – 4.9 kg 0.06 – 0.3 kg 0.06 – 0.3 kg 0.06 – 0.3 kg (0.9 – 10.8 lb) (0.13 – 0.7 lb) (0.13 – 0.7 lb) (0.13 – 0.7 lb)

Стартиране

ВНИМАНИЕ!

Транспортните тежести над 35 kg трябва да се носят от поне 2 души. Когато транспортирате и монтирате инструмента, имайте предвид, че инструментът има висок център на тежестта със и без основната рамка, т.е. той е тежък отгоре.

REMS Python Фиг. 1 “ 3

Поставете устройството за огъване (4) върху твърда, равна основа. Уверете се, че има достатъчно място за напълно сглобения тръбогъвач и тръбата, която трябва да се огъне. Поставете долния ролков държач (1) в долния жлеб на задвижващия механизъм за огъване (4), така че краката (16) да са обърнати надолу и болтът (5) да може да бъде поставен. Закрепете болта (5) с пружинния щифт (6). Поставете горния ролков държач (2) в горния жлеб на задвижващия механизъм за огъване (4), така че ъгловата маркировка (14) да е четлива, фиксирайте с болта (5), закрепете болта с пружинния щифт (6 ). Поставете ролките (7) според размера на тръбата, вижте скалата (17), в отворите между държачите на ролките (1 и 2). За да огънете композитни тръби с диаметър 75 mm, поставете задните форми с диаметър 75 mm (аксесоар) между ролковите държачи (1 и 2) на мястото на ролките (7). Ролковата носеща плоча на горния ролков държач (2) може да се премести настрани, ако е необходимо, например, за да се образува извита ролка (22). Ролките винаги трябва да се поставят в отворите на горния и долния държач на ролки (1 и 2) за огъване. Изберете подходящата форма за огъване за размера на тръбата (10) и я монтирайте на задвижването на огъващата машина (4). Натиснете напредващия лост (11) върху задвижването на огъващата машина (4). Отворете заключващия винт (12) на около 1 оборот. Затворете връщащия клапан (13), като го завъртите навътре и го завийте здраво на ръка.

Люлка REMS Фиг. 4 – 6

Поставете опората за заден вал (3) върху задвижването на огъващата машина (4), така че заден щифт (7) за желания размер на тръбата да са обърнати към стелажа (8). Задните форми са маркирани с размера на тръбата. Фиксирайте гръбните форми (3) с крилчатата гайка (9). Изберете подходящата форма за огъване (10) за размера на тръбата и я поставете на стелажа (8). Натиснете надолу лоста за придвижване (11) по посока на стрелката (18) и натиснете назад огъващата форма (стойка) до задния ограничител. Освободете лоста за напред.
Устройство за обратно огъване фиг. 5 (аксесоар)
Поставете държача на огъващата форма (19) върху задвижването на огъващата машина (4), така че държачът за огъващата форма да е обърнат към стелажа (8). Фиксирайте държача на огъващата форма (19) с крилчатата гайка (9). Монтирайте опорния държач на задната формовка (20) към стелажа (8). Фиксирайте опорния държач на задната форма (20) с крилчатата гайка. Поставете опората на задната форма (3) в държача на опората на гърба (20), така че опорите (3) за желания размер на тръбата да са обърнати към държача на опората за огъване (19). Обратните форми (7) са маркирани с размера на тръбата. Фиксирайте задната опора (3) с крилчатата гайка. Изберете подходящата форма за огъване (10) за размера на тръбата и я поставете върху държача на основата за огъване (19). Натиснете надолу лоста за придвижване (11) по посока на стрелката (18) и натиснете назад опората на задната формовка (стойката) до задния ограничител. Освободете лоста за напред.

REMS Hydro-Swing Фиг. 7 – 8

Поставете опората за заден профил (3) върху задвижването на огъващия механизъм (4), така че задените форми (7) за желания размер на тръбата да са обърнати към лоста за напредване (8). Задните форми са маркирани с размера на тръбата. Фиксирайте опората на задната формовка (3) с крилчатата гайка (9). Изберете огъващата форма (10), подходяща за размера на тръбата, подравнете квадратния щифт на напредващото бутало (8) към квадратния щифт на огъващата форма (10), като завъртите изпреварващия лост и монтирайте огъващата формовка върху напредващото бутало (8). Затворете връщащия клапан (13), като го завъртите навътре и го завийте здраво на ръка. Устройството за огъване (4) може да се завърти прибл. 360°. След това напредващият лост (11) може да бъде позициониран към огъващата форма (10) и опората за задна форма (3), както е необходимо.

Операция

REMS Python Фиг. 1 “ 3

Повдигнете горната ролкова опора (2). Поставете тръбата между ролките (7) и огъващата форма (10). Затворете горната ролкова опора (2). Преместете лоста за напредване (11) нагоре и надолу няколко пъти, докато тръбата достигне желания ъгъл на огъване. Отворете връщащия клапан (13) с около 1 завъртане, огъващата форма (10) се връща в изходна позиция с извивката на тръбата. Повдигнете горния ролков държач (2) и отстранете огънатата тръба. Огъващите форми от St 1″ до St 2″ имат винт с шестостенна глава. Това може да се използва за изтласкване на тръба, заседнала в огъващата форма.
Има ъглова маркировка (14) върху горния ролков държач (2) за ориентация за ъгъла на огъване.

ЗАБЕЛЕЖКА
За да се осигури функционална надеждност и да се предотврати изтичане на хидравлично масло, заключващият винт (12) трябва да бъде затворен след завършване на огъването и за транспортиране на задвижването на огъвач.

Люлка REMS Фиг. 4 – 6

Завъртете задните форми (7) така, че радиусът на задната форма, съответстващ на размера на тръбата, да е от страната, обърната към огъващата форма (10). Поставете тръбата между огъващата форма (10) и задните форми (7). Натиснете лоста за придвижване (11) няколко пъти срещу посоката на стрелката (18), докато тръбата достигне желания ъгъл на огъване. Натиснете лоста за придвижване (11) по посока на стрелката (18) и натиснете назад огъващата форма, ако е необходимо с огъната тръба. Отстранете тръбата.

ЗАБЕЛЕЖКА Огъващите форми (10) и гръбните форми (7) на REMS Swing са изработени от полиамид, подсилен със стъклени влакна. Тази пластмаса има много добри свойства на плъзгане, много е здрава и топлоустойчива до прибл. 150 °C. Загрятите медни тръби трябва да се охладят под тази температура.

REMS Hydro-Swing Фиг. 7 – 8

Завъртете задните форми (7) така, че радиусът на задната форма, съответстващ на размера на тръбата, да е от страната, обърната към огъващата форма (10). Поставете тръбата между огъващата форма (10) и гърба (7). Преместете лоста за напредване (11) нагоре и надолу няколко пъти, докато тръбата достигне желания ъгъл на огъване. Отворете връщащия клапан (13) с около 1 завъртане и огъващата форма (10) се връща в изходна позиция с извивката на тръбата. Отстранете тръбата.

ЗАБЕЛЕЖКА Огъващите форми (10) и гръбните форми (7) на REMS Hydro-Swing са направени от полиамид, подсилен със стъклени влакна. Тази пластмаса има много добри свойства на плъзгане, много е здрава и топлоустойчива до прибл. 150°C. Загрятите медни тръби трябва да се охладят под тази температура.
Алуминиевите огъващи форми Ø 15, 18, 22 mm трябва да се използват за огъване на тръби от неръждаема стомана и въглеродни стоманени тръби, вижте фиг. 8.

Огъване до размер Фиг. 9

Има 2 маркировки (15) от външната страна на огъващите форми (10), които позволяват точно огъване по размер. За да направите това, маркировката за размери, при която 90° трябва да завърши, трябва да бъде поставена срещу маркировката (15) над центъра.

Поддръжка

В REMS Python проверявайте редовно лоста за изтегляне (11) за повреди, сменете повредения лост за изтегляне. REMS Swing и REMS Hydro-Swing не изискват поддръжка.
Почиствайте редовно уреда за огъване на тръби, особено когато не е бил използван дълго време. Поддържайте контурите на огъване на огъващата форма (10) и ролките/обратните форми (7) чисти. Използвайте REMS CleanM (Арт.-№ 140119) или мек сапун и адamp кърпа за почистване. Не използвайте домакински почистващи препарати. Те често съдържат химикали, които могат да повредят пластмасовите части. Никога не използвайте бензин, терпентин, разредител или подобни продукти за почистване. Никога не потапяйте тръбоогъвача в течност.

Проверка/Ремонт

Тази работа може да се извършва само от квалифициран персонал.
В REMS Python проверете хидравличното масло (фиг. 2), долейте хидравлично масло (арт. № 091027), ако е необходимо. Не препълвайте, в противен случай хидравличното масло ще изтече по време на работа.

Поведение при неизправности

 Неизправност: Огъващият лост (10) не се придвижва напред, въпреки че премествате лоста за придвижване (11) нагоре и надолу няколко пъти.

• Причина:
  • Възвратният клапан (13) не е затворен (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
  • Няма достатъчно хидравлично масло в системата.
  •  Въздух в системата (REMS Python).
  • Лостът за напредване (11) не е натиснат правилно (REMS Swing).
  •  Клапанът за свръхналягане реагира (REMS Python, REMS Hydro-Swing).
  • Тръбоогъвачът е дефектен.
• Лекарство:
  •  Затворете връщащия клапан (13), като го завъртите навътре и го завийте здраво на ръка.
  • хидравлично масло (в REMS Python (фиг. 2 и 4.2. Проверка/ремонт). Дайте REMS Hydro-Swing да се провери/ремонтира в оторизиран сервиз за обслужване на клиенти на REMS.
  •  Отворете възвратния клапан (13) с около 1 оборот и преместете лоста за напред (11) нагоре и надолу няколко пъти, докато въздухът излезе.
  • Натиснете лоста за напредване (11) няколко пъти, доколкото е възможно, в обратна посока на стрелката (18).
  • Тръбата не е подходяща за огъване. Използвайте само одобрени тръби.
  • Проверете/ремонтирайте тръбоогъвача в оторизиран сервиз на REMS.

Грешка: 90° огъване не може да бъде направено напълно.

• Причина:
  • Няма достатъчно хидравлично масло в системата.
  • Ролки (7) в грешна позиция между държачите на ролки (1 и 2) (REMS Python).
  • Подпора за гръб (3) е монтирана неправилно (REMS Swing, REMS Hydro-Swing).
  • Якостта на тръбата, която трябва да се огъне, е твърде висока.
  • Тръбоогъвачът е дефектен.
• Лекарство:
  • Допълнете хидравлично масло (в REMS Python (фиг. 2 и 4.2. Проверка/ремонт). Дайте REMS Hydro-Swing да се провери/ремонтира в оторизиран сервиз за обслужване на клиенти на REMS.
  •  Поставете ролките (7) според размера на тръбата, вижте скалата (17), в отворите между държачите на ролките (1 и 2).
  • Поставете задната опора, както е описано в 2.2. или 2.3.
  • Използвайте само одобрени тръби.
  • Проверете/ремонтирайте тръбоогъвача в оторизиран сервиз на REMS.

 Грешка: Няма полезно огъване.

• Причина:
  • Размерът на тръбата не съответства на огъващата форма (10) и/или на ролките/обратните форми (7).
  • Ролки (7) в грешна позиция между държачите на ролки (1 и 2) (REMS Python).
  • Неправилна предна опора (REMS Swing, REMS Hydro-Swing).
  •  Тръбата не е подходяща за огъване.
• Лекарство:
  • Използвайте огъващи форми и/или ролки/обратни форми според размера на тръбата.
  • Поставете ролки според размера на тръбата, вижте скалата (17), в отворите между държачите на ролки (1 и 2).
  • Поставете задната опора, както е описано в 2.2. или 2.3.
  • Използвайте само одобрени тръби.

Повреда: Лостът за напредване (11) не може да бъде натиснат или само с трудности (REMS Swing).

• Причина:
  • Тръбата не е подходяща за огъване.
  • Тръбоогъвачът с една ръка е дефектен.
• Лекарство:
  • Използвайте само одобрени тръби.
  • Предайте тръбоогъвача с една ръка за проверка/ремонт в оторизиран сервиз на REMS.

Изхвърляне

REMS Python, REMS Swing, REMS Hydro-Swing не трябва да се изхвърлят в битовите отпадъци, когато вече не се използват. Те трябва да се изхвърлят правилно по закон.

Гаранция на производителите

Гаранционният срок е 12 месеца от доставката на новия продукт на потребителя. Датата на доставка се документира чрез представяне на оригиналните документи за покупка, които трябва да включват датата на покупка и обозначението на продукта. Всички функционални дефекти, възникнали в рамките на гаранционния срок, които очевидно са следствие от дефекти в производството или материалите, ще бъдат отстранени безплатно. Отстраняването на дефекти не удължава или подновява гаранционния срок на продукта. Повреди, дължащи се на естествено износване, неправилно третиране или злоупотреба, неспазване на инструкциите за работа, неподходящи работни материали, прекомерно търсене, използване за неоторизирани цели, намеса от страна на клиента или трета страна или други причини, поради които REMS е не носят отговорност, се изключват от гаранцията. Гаранционните услуги могат да се предоставят само от центрове за обслужване на клиенти, упълномощени за тази цел от REMS. Рекламации се приемат само ако продуктът бъде върнат в сервизен център, упълномощен от REMS, без предварителна намеса и в напълно сглобено състояние. Подменените продукти и части стават собственост на REMS. Потребителят е отговорен за разходите за доставка и връщане на продукта.
Списък на упълномощените от REMS сервизни станции е достъпен в интернет на www.rems.de. За държави, които не са изброени, продуктът трябва да бъде изпратен до SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Законните права на потребителя, по-специално правото на претенции срещу продавача в случай на дефекти, както и искове поради умишлено нарушение на задължения и искове по закона за отговорността за продуктите, не са ограничени от тази гаранция.
Тази гаранция е предмет на германското законодателство с изключение на стълкновителните норми на немското международно частно право, както и с изключение на Конвенцията на ООН относно договорите за международни продажби на стоки (CISG). Гарант на тази валидна в целия свят гаранция на производителя е REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Вайблинген, Германия.

Списъци с резервни части

За списъци с резервни части вижте www.rems.de → Изтегляния → Списъци с части.

REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen
Deutschland
Телефон +49 7151 1707-0
Телефакс +49 7151 1707-110
www.rems.de

Документи / Ресурси

REMS Python хидравличен комплект за огъване на тръби [pdf] Ръководство за употреба Python, Swing, Hydro-Swing, Python Хидравличен комплект за огъване на тръби, Python, Комплект за хидравлични тръби за огъване, Комплект за огъване на тръби, Комплект за огъване на тръби

Референции

• Ръководство за потребителя