• Продукт: Сървърен софтуер на Vision Platform
• Версия: 3.5
• Номер на модела: 521205090001
• Съвместимост с браузър: Google ChromeTM версия 114 или по-нова, Microsoft EdgeTM версия 111 или по-нова
• Оптимизирана разделителна способност на екрана: 1920 x 1080 – 3140 x 2160

1. Достъп до сървъра на платформата Vision на: (FQDN = напълно квалифицирано име на домейн) на сървъра, хостващ Vision.
2. Изберете типа влизане: SSO влизане или Показване на локално влизане въз основа на конфигурацията.
3. Кликнете върху бутона „Вход“.

Въведение в услугата

• Това ръководство ви помага при обслужването на вашия продукт Stryker. Прочетете това ръководство, за да обслужвате този продукт. Това ръководство не разглежда работата на този продукт. Вижте Ръководството за експлоатация/поддръжка за инструкции за работа и използване. до view вашият
• Ръководство за експлоатация/поддръжка онлайн, вижте https://techweb.stryker.com/.

Очакван експлоатационен живот

• Очаква се големи издания да се появяват най-малко на всеки три години въз основа на зависимостите на софтуера на трети страни и свързаните жизнени цикли на софтуерната поддръжка. Обратната съвместимост трябва да се поддържа до установяване на датата на края на жизнения цикъл.

Информация за връзка

• Свържете се с отдела за обслужване на клиенти или техническа поддръжка на Stryker на: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portagд, MI 49002

САЩ

• Имейл: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Системни изисквания и препоръки

Забележка

• Продуктът, свързан със Stryker, трябва да е с активиран Wi-Fi.
• Ако минималните системни изисквания не са изпълнени, производителността на системата се отразява.
• Инсталирайте съответните софтуерни актуализации и корекции, когато има такива.

Системни изисквания за сървър на платформа Vision:

• Виртуална машина или специален сървър
• Операционна система Windows Server 2019 или 2022
• Минималните изисквания зависят от броя на продуктите, свързани към системата.

1 – 500 свързани продукта:

• 2.x GHz процесор или по-висок с общо 4 ядра
• Памет: 32 GB RAM
• Твърд диск: 300 GB

501 – 1000 свързани продукта:

• 2.x GHz процесор или по-висок с общо 8 ядра
• Памет: 64 GB RAM
• Твърд диск: 300 GB

Vision табло (клиент):

• Мини персонален компютър, свързан към 55-инчов дисплей с висока разделителна способност (HD) в медицинския пункт.
  • Google Chrome™ браузър версия 114 или по-нова
  • Microsoft Edge™ браузър версия 111 или по-нова
  • Оптимизирана разделителна способност на екрана от 1920 x 1080 – 3140 x 2160
• Защитете мрежата си. Stryker препоръчва следното:
• Инсталирайте софтуер за защита от вируси/зловреден софтуер
• Затворете неизползваните мрежови портове
• Деактивирайте неизползваните услуги
• Управление на достъпа до системна/мрежова инфраструктура
• Наблюдавайте мрежовата активност за нередности

Трябва да бъдат изпълнени следните действия:

• Директориите за инсталиране/дневник на Stryker трябва да бъдат включени в белия списък за софтуера за защита от вируси/зловреден софтуер
• Vision комуникира на порт 443 (TLS по подразбиране)
• Конфигурацията на защитната стена трябва да позволява входящ трафик на порт 443
• Деактивирайте слаби или изтекли TLS/SSL протоколи на сървъра на платформата Vision
• Потребителите на Vision трябва да спазват правилата за киберсигурност, докато взаимодействат със сървъра на платформата Vision

Конфигуриране на сървъра на платформата Vision

• След първоначалната настройка имате достъп до тези административни инструменти:
• Управление на звено
• Табло за управление на телевизионни модули
• Управление на местоположението
• Управление на телевизионни клиенти
• Мениджъри медицински сестри
• Управление на корпоративни потребители
• Viewвъвеждане или редактиране на настройките на сървъра на платформата Vision
• Промяна на администраторската парола
• За
• Влизане в сървъра на платформата Vision
• Административният акаунт е предварително конфигуриран системен акаунт за конфигуриране на продукта.
• За да влезете в сървъра на платформата Vision:

1. Достъп до сървъра на платформата Vision на: https://FQDN/login.FQDN=Напълно квалифицирано име на домейн) на сървъра, хостващ Vision.
2. Изберете типа влизане. Изберете или SSO Login или Show Local login въз основа на конфигурацията (Фигура 2).
3. Въведете вашето потребителско име и парола (Фигура 3).
4. Изберете Вход.

• Промяна на администраторската парола
• Административният акаунт е предварително конфигуриран системен акаунт за конфигуриране на продукта. Можете да промените паролата за администраторския акаунт.
• За да промените администраторската парола:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Промяна на паролата.
3. Въведете необходимата информация, обозначена с *, за да промените паролата (Фигура 4).
4. Изберете Запазване на паролата

Управление на звено

Създаване на нова единица

• Единиците могат да представляват крило или етаж на съоръжението. От единиците се изисква да определят местоположения (локации на продукти/стаи) и телевизионни клиенти.

За да създадете единица:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на единица.
3. Изберете New Unit (A) (Фигура 5).
4. В екрана New Unit въведете екранното име на модула, описанието на модула и типа на модула.
5. Изберете Създаване.

• Забележка – Новият модул се появява в екрана за управление на модула.

Редактиране на единица

• За да редактирате единица:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на единица.
3. Изберете иконата на молив до модула, който искате да редактирате.
4. Изберете иконата със стрелка надолу от заглавната лента за редактиране на единица, за да разширите информацията за единицата (Фигура 6).
5. Въведете редакции в екрана за редактиране на единица.
6. Изберете Запази.

• Изтриване на единична единица или множество единици

За да изтриете единица:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на единица.
   • Забележка – Присвоените телевизори трябва да бъдат отменени, преди да можете да изтриете устройство.
3. Изберете иконата на кошчето до присвоения телевизор, който искате да изтриете.
4. Изберете иконата на кошче за устройството, което искате да изтриете (Фигура 7).
   • Забележка – Можете да изберете една или повече икони на кошче.
5. В диалоговия прозорец Изтриване на единица изберете Да, за да потвърдите

Управление на местоположението

• Импортиране на местоположения
• Локациите са продуктите/стаите, които са присвоени на единици за надзор. Сървърът на платформата Vision импортира местоположения.
• Забележка – Вижте Ръководството за инсталиране/конфигуриране на iBed Server, за да актуализирате списъка с местоположения на продукти/стаи, когато правите промени в оборудването.

За да импортирате местоположения:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на местоположението.
3. Изберете Импортиране на местоположения.
4. Изберете Изберете File.
5. В диалоговия прозорец на Windows Explorer изберете XML fileи изберете Отвори.
6. Изберете Импортиране.
   • Забележка – Можете да импортирате до 1,500 местоположения.

• Новите местоположения се показват в екрана за управление на местоположението.

Присвояване на местоположение на единица

• Задайте едно или няколко местоположения на единица за наблюдение на телевизионния клиент.

За да зададете местоположение на единица:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на местоположението.
   • Забележка – Трябва да импортирате местоположение, преди да можете да зададете местоположение на единица. Вижте Импортиране на местоположения
3. Изберете Целева единица (A) и изберете подходящата единица от падащото меню (Фигура 8).
4. От изброените местоположения изберете квадратчетата за отметка за местоположенията, които искате да добавите към единицата.
5. Изберете Присвояване на единица (B), за да присвоите избраните местоположения.
   • Забележка – Въведете текста за търсене на реда за филтриране на местоположения (C), за да филтрирате местоположения.

Редактиране на местоположение в единица
За да редактирате местоположение в единица:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на единица.
3. Изберете иконата на молив до местоположението на модула, което искате да редактирате.
4. Въведете редакциите за ID на местоположение и Псевдоним на местоположение.
5. Изберете Запази.
   • Премахване на местоположение за единица

За да промените местоположение, трябва да отмените назначението на единицата:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на единица.
3. Изберете иконата на молив (A) на устройството, което искате да премахнете от местоположението (Фигура 9).
4. Изберете иконата за прекъсване на връзката (B) до местоположението, което искате да отмените от устройството.
5. В диалоговия прозорец Отмяна на местоположение изберете Да, за да потвърдите.
   • Забележка – Неприсвоеното местоположение се появява в екрана за управление на местоположението
6. Изтриване на местоположение

Можете да изтриете местоположение или от управлението на модула, или от управлението на местоположението.

1. За да изтриете местоположение от управлението на единици:
   • a. Влезте в сървъра на платформата Vision.
   • b. Изберете Управление на единица.
   • c. Изберете иконата на молив (A) за единицата, от която искате да изтриете местоположения (Фигура 9).
   • d. Изберете иконата на кошчето (C) до местоположението, което искате да изтриете.
   • e. В диалоговия прозорец Изтриване на местоположение изберете Да, за да потвърдите.
2. За да изтриете местоположение от Управление на местоположение:
   • a. Влезте в сървъра на платформата Vision.
   • b. Изберете Управление на местоположението.
   • c. Изберете иконата на кошчето до местоположението, което искате да изтриете.
   • d. В диалоговия прозорец Изтриване на местоположение изберете Да, за да потвърдите.

Мениджъри медицински сестри
Създаване на потребител на мениджър на медицинска сестра
За да създадете потребител на мениджър на медицинска сестра:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Мениджъри на медицински сестри.
3. Изберете New Nurse Manager (A) (Фигура 10).
4. В New Nurse Manager въведете следното:
   • a. Поставете отметка в квадратчето до Корпоративен потребител. Падащо меню на потребител с роля на корпоративния потребител, наречена Медицинска сестра Мениджърът се появява под Потребителско име (Фигура 11).
   • b. Потребителско име: Въведете потребителското име на мениджъра на медицинска сестра, за да влезете в сървъра на платформата Vision (Фигура 12).
   • c. Парола: Автоматично генерирана или създадена ръчно.
   • d. Целева единица: Изберете единица от падащото меню.
   • e. Описание: Въведете създадено от потребителя описание
5. Изберете Създаване.

Забележка – Ако системата е настроена с Enterprise User Management, новият потребител се появява на екрана на Nurse Managers с маркировка под Enterprise User.
Редактиране на потребител на мениджър медицинска сестра
За да редактирате потребител на мениджър на медицинска сестра:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Мениджъри на медицински сестри.
3. Изберете иконата на молив (B) (Фигура 10) до потребителя на мениджъра на медицинска сестра, който искате да редактирате (Фигура 13).

 Редактирайте потребителя в екрана Редактиране на мениджъра на медицинска сестра. Можете да редактирате следното:

1. 1. a. ID на мениджъра на медицинската сестра: Потребителското име на мениджъра на медицинската сестра за влизане в сървъра на платформата Vision.
   2. b. Целева единица: Изберете единица от падащото меню.
   3. c. Описание: Въведете създаденото от потребителя описание.
   4. d. Заключено: Щракнете върху квадратчето за отметка, за да заключите или отключите потребителя на мениджъра на медицинската сестра.
2. Изберете Запази.

Нулиране на парола за мениджър на медицинска сестра
За да нулирате парола за мениджър на медицинска сестра:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Мениджъри на медицински сестри.
3. Изберете иконата на ключ (C) до мениджъра на медицинската сестра, който искате да нулирате (Фигура 10).
   1. Забележка – Иконата на ключ е заключена за корпоративен потребител Nurse Manager.
4. Въведете новата парола в екрана Нулиране на парола.
5. Изберете Нулиране.

Забележка

• Ако промените или нулирате паролата за мениджър на медицинска сестра, който е активно влязъл, потребителят на мениджър на медицинска сестра няма
  излезте от текущите табла за управление.
• Поведение при заключване: Ако таблото за управление на Vision е влязло и администратор ръчно постави отметка в квадратчето за заключване, потребителят на мениджъра на медицинската сестра ще бъде принуден да излезе. Заключването принуждава потребителя, който е влязъл в системата, да излезе. Потребителят ще трябва да влезе с новата парола.

Изтриване на потребител на мениджър медицинска сестра
За да изтриете потребител на мениджър на медицинска сестра:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Мениджъри на медицински сестри.
3. Изберете иконата на кошчето (D) до потребителя на мениджъра на медицинска сестра, който искате да изтриете (Фигура 10).
4. В Delete Nurse Manager изберете Yes за потвърждение.

Управление на телевизионни клиенти
Създаване на телевизионен клиент
Забележка – Stryker препоръчва използването на LAN връзка за телевизионния клиент.

За да създадете телевизионен клиент:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на телевизионни клиенти.
3. Забележка – Трябва да създадете единица, преди да можете да зададете телевизионен клиент.
4. Изберете Нов телевизор (A) (Фигура 14).
5. В екрана Нов телевизор въведете следното:
   • TV ID: Потребителското име на телевизора, използвано за влизане в сървъра на платформата Vision
   • Парола: Автоматично генерирана или създадена ръчно
   • Целева единица: Изберете единица от падащото меню
   • Описание: Описание, създадено от потребителя
6. Изберете Създаване.
   Забележка – Новият телевизионен клиент се появява в екрана за управление на телевизионен клиент.

Нулиране на парола за телевизионен клиент
За да нулирате паролата на телевизионен клиент:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на телевизионни клиенти.
3. Изберете иконата на ключ (C) до телевизионния клиент, който искате да нулирате (Фигура 14).
4. В екрана Нулиране на парола за: въведете новата парола.
5. Изберете Нулиране.

Забележка

• Ако промените или нулирате паролата за телевизионен клиент, който е активно влязъл, телевизионният клиент няма да излезе от текущите табла за управление.
• Поведение при заключване: Ако таблото за управление на Vision е влязло и администратор ръчно постави отметка в квадратчето за заключване, този телевизионен клиент ще бъде принуден да излезе (Фигура 15). Заключващото поведение принуждава всеки, който е влязъл в системата, да излезе. Потребителят ще трябва да влезе с новата парола

Редактиране на телевизионен клиент
За да редактирате телевизионен клиент:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на телевизионни клиенти.
3. Изберете иконата на молив (B) до телевизионния клиент, който искате да редактирате (Фигура 14).
4. Редактирайте клиента в екрана Редактиране на телевизия. Можете да редактирате следното:
   • TV ID: Потребителското име на телевизора за влизане в сървъра на платформата Vision
   • Целева единица: Изберете единица от падащото меню
   • Описание: Описание, създадено от потребителя
   • Заключен: Поставете отметка, за да заключите/отключите акаунта на телевизионния клиент
5. Изберете Запази.

Изтриване на телевизионен клиент
За да изтриете телевизионен клиент:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Управление на телевизионни клиенти.
3. Изберете иконата на кошчето (D) до телевизионния клиент, който искате да изтриете (Фигура 14).
4. В диалоговия прозорец Изтриване на телевизор изберете Да, за да потвърдите

Табло за управление на телевизионни модули

Таблото за управление на телевизионните модули ви позволява view всяко табло за управление на Vision от административния екран.
до view таблото за управление на телевизионните модули:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете таблото за управление на телевизионни модули.
3. Изберете Единици от падащото меню.
4. Изберете единицата, която искате view

Viewвъвеждане или редактиране на настройките на сървъра на платформата Vision
до view или редактирайте настройките на сървъра на платформата Vision:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Настройки.
   • a. Изберете Basic от падащото меню Select Authentication (Фигура 16).
   • b. Изберете Основни имейл настройки за view и тествайте (A) имейл конфигурацията на сървъра на платформата Vision
   • Изберете стилови настройки на таблото за управление, за да view конфигурацията на сървърния стил на платформата Vision (Фигура 17).
   • Забележка – Можете да конфигурирате стилове на таблото за управление глобално или за отделни монитори
3. Изберете обхвата от падащото меню Избор на телевизионен клиент.
   • a. Щракнете два пъти с левия бутон на мишката, за да редактирате текстовите полета.
   • b. Изберете цветния кръг, за да промените цвета.
4. След като промените бъдат направени, Save Style Settings става оранжев.
5. Изберете Запазване на настройките за стил, за да запазите новите настройки за стил на таблото.

Управление на корпоративни потребители

Създаване на нов корпоративен потребител
За да създадете нов корпоративен потребител:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Enterprise User Management.
3. Изберете Нов потребител (A) (Фигура 18).
4. На екрана Нов потребител въведете потребителско име, потребителски имейл адрес и потребителска роля.
5. Изберете Създаване.

• Забележка – Появява се новата медицинска сестра.

Редактиране на корпоративен потребител
За да редактирате корпоративен потребител:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Enterprise User Management.
3. Изберете иконата на молив до корпоративния потребител, който искате да редактирате.
4. Въведете подробности за редактиране в екрана Редактиране на потребител (Фигура 19).
5. Изберете Запази.

Изтриване на корпоративен потребител
За да изтриете корпоративен потребител:

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Enterprise User Management.
3. Изберете иконата на кошчето на потребителя, когото искате да изтриете.
4. В екрана за изтриване на потребител изберете Да, за да потвърдите.

Viewили редактиране на настройките за единично влизане
до view или редактирайте настройките за единично влизане (SSO):

1. Влезте в сървъра на платформата Vision.
2. Изберете Настройки.
3. Изберете SSO настройки за view или редактирайте настройките.
4. Изберете SAML или OAuth от падащото меню Избор на тип удостоверяване, за да view или редактирайте настройките.
5. Щракнете върху Запазване на типа SSO, за да запазите типа удостоверяване.
6. За SAML тип удостоверяване изпълнете следното (Фигура 20):
   • a. Въведете пренасочване Url, Федерални метаданни Urlи Идентификатор за SAML удостоверяване.
   • b. Щракнете върху Запазване на SAML конфигурация
7. За тип удостоверяване OAuth изпълнете следното (Фигура 21):
   • a. Въведете Client ID и Authority за OAuth удостоверяване.
   • b. Щракнете върху Запазване на конфигурацията на OAuth.

За

Правното описание на този продукт се намира на екрана Информация (Фигура 22).

сигурност

ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ

• Stryker Corporation или нейните подразделения или други корпоративни филиали притежават, използват или са кандидатствали за следните търговски марки или марки за услуги: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Всички други търговски марки са търговски марки на съответните им собственици или притежатели.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 САЩ