Telit модули Linux USB драйвери Ръководство за потребителя на софтуера

Telit модули Linux USB драйвери
Ръководство за потребителя на софтуера

Телит техническа документация

ТАБЛИЦА НА ПРИЛОЖИМОСТ

ВЪВЕДЕНИЕ

1.1.Обхват
Този документ описва кои драйвери на ядрото на Linux трябва да се използват за модулите Telit, изброени в таблицата за приложимост, и как устройствата на Linux могат да се използват за типични случаи на употреба.

1.2.Публика

Този документ е предназначен за клиенти на Telit, особено системни интегратори, които са на път да внедрят модулите Telit, изброени в таблицата за приложимост в Linux среда.

1.3. Информация за контакт, поддръжка

За общ контакт, услуги за техническа поддръжка, технически въпроси и доклади за грешки в документацията се свържете с техническата поддръжка на Telit на:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

Като алтернатива използвайте:
https://www.telit.com/contact-us/

За подробна информация къде можете да закупите модулите Telit или за препоръки относно аксесоарите и компонентите посетете: https://www.telit.com  Нашата цел е да направим ръководството му възможно най-полезно. Дръжте ни в течение с вашите коментари и предложения за подобрения. Telit оценява отзивите на потребителите относно нашата информация.
1.4. Конвенции за символи

	Опасност: Тази информация ТРЯБВА да се спазва или може да възникне катастрофална повреда на оборудването или нараняване.
	Предупреждение: Предупреждава потребителя за важни стъпки относно интегрирането на модула.
	Забележка/съвет: Предоставя съвети и предложения, които могат да бъдат полезни, когато интегриране на модула.
	Електростатичен разряд: Уведомява потребителя да вземе правилно заземяване предпазни мерки преди работа с продукта.

Таблица 1: Конвенции за символи

Всички дати са във формат ISO 8601, т.е. ГГГГ-ММ-ДД.

1.5. Свързани документи

• Telit QMI SDK и TQCM Ръководство за потребителя, 1VV0301643
• Ръководство за потребителя на софтуера uxfp, 1VV0301613
• Справочно ръководство за AT команди на Telit модули, изброени в таблицата за приложимост

2. НАСТРОЙКА НА ОПЕРАЦИОННАТА СИСТЕМА

2.1. Резюме
Модулите Telit, изброени в таблицата за приложимост, излагат различни видове устройства според идентификатора на продукта (PID), който се използва. Таблицата по-долу изброява връзката между типа устройство и използвания драйвер на ядрото:

За да използвате определен тип устройство, съответният модул трябва да бъде включен в компилацията на ядрото.

Някои модули на ядрото могат да бъдат намерени, започвайки с конкретна версия на ядрото (напр. cdc_mbim е наличен от 3.8). Ако драйверът не се поддържа от използваната версия на ядрото, помислете за надграждане на ядрото или обратно портиране на необходимите корекции.

2.2 USB композиции

2.2.1. PID и свързани с тях композиции
Следващата таблица изброява текущо поддържаните USB композиции в Linux според
PID:

Таблица 3: PID и свързани състави

За допълнителни подробности относно състава, моля, вижте ръководството за потребителя на софтуера на използвания модул.
Командата:
$ lsusb
може да се използва за списък на USB устройствата, свързани към хоста.

Обърнете се към ръководството за потребителя на модема, за да разберете как да промените USB състава и да идентифицирате обхвата на изложените устройства.

2.2.2. Мултиконфигурационни композиции
Някои композиции показват множество конфигурации (напр. 0x1056): по подразбиране първата
конфигурация се използва от системата.
За да промените конфигурацията, желаната стойност трябва да бъде записана в file:
/sys/bus/USB/устройства/ /конфигурационна стойност, напр
# ехо > /sys/bus/USB/устройства/ /конфигурационна стойност
Инструментът usb_modeswitch може също да се използва за промяна на конфигурацията, напр.
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Опция за модул на ядрото
Когато използвате поддържана композиция, изискваща опционалния модул на ядрото и серийните портове не са налични в /dev, е възможно поддръжката за тази композиция да е била
добавен в по-нова версия на ядрото от използваната.
Решението е да надстроите версията на ядрото или да прехвърлите необходимите корекции сред изброените в глава 5.
Възможно е да се добави поддръжка по време на изпълнение за използваната композиция. С root привилегии въведете следните команди:

Telit модули Linux USB драйвери Ръководство за потребителя на софтуера
# опция modprobe
# ехо 1bc7 > /sys/bus/USB-serial/drivers/option1/new_id
където е PID на композицията, която трябва да се поддържа.

Ако мрежовият адаптер също е наличен в композицията, уверете се, че е правилно разпознат от ядрото, преди да добавите поддръжка за изпълнение за серийни портове.
Ако ADB устройството е налично в състава, добавянето на поддръжка по време на изпълнение за серийни портове предотвратява правилното функциониране на ADB устройството, тъй като е свързано към сериен порт.

За най-актуалния списък на Telit PID, поддържани като опция, вижте изходния код в основната линия, търсейки всички записи на устройства с TELIT_VENDOR_ID Vendor ID (VID).
Ако е необходима поддръжка за композиция, липсваща в параграф 2.2.1, свържете се с поддръжката на клиенти със заявката.

2.2.4. Модул на ядрото qmi_wwan
Когато използвате поддържана композиция, изискваща модула на ядрото qmi_wwan и няма наличен мрежов интерфейс, свързан с модема, в списъка, предоставен от командата:
$ Показване на IP връзка
възможно е поддръжката за тази композиция да е добавена в по-нова версия на ядрото от тази, която се използва.
Решението е да надстроите версията на ядрото или да прехвърлите необходимите корекции сред изброените в глава 5.
Ако използваното ядро ​​трябва да извърши CDC-WDM: коригиране на „извън синхронизиране“ поради липсващи известия, то трябва да бъде върнато, както е направено при извършване на USB:
Възстановяване на „CDC-WDM: коригиране на „извън синхронизиране“ поради липсващи известия“
За най-актуалния списък на Telit PID, поддържани като опция, вижте изходния код в основната линия, търсейки всички записи на устройството с Vendor ID (VID) 0x1bc7.

Ако е необходима поддръжка за композиция, липсваща в параграф 2.2.1, свържете се с поддръжката на клиенти със заявката.

2.2.4.1. qmi_wwan и QMAP
От версия на ядрото 4.12, qmi_wwan поддържа Qualcomm Multiplexing and Aggregation Protocol (QMAP).
QMAP е необходим за управление на множество едновременни PDN и за да извлечете максимума от модемите с висока категория по отношение на пропускателната способност.
QMAP управлението от страна на ядрото се извършва чрез qmi_wwan sys files: проверете документацията на ядрото за повече подробности.
Активирането на QMAP изисква също специална конфигурация на модем, изпълнена на ниво потребителско пространство: процедурата, която трябва да следвате, зависи от използваните инструменти.
Моля, проверете съответните поправки, свързани с qmi_wwan QMAP, в параграф 6.2, за да получите стабилна версия.

Когато QMAP не е зададен, размерът на RX URB в qmi_wwan трябва да бъде по-голям от 2048 байта.
Тази настройка може да се конфигурира по време на изпълнение, като се промени MTU на мрежовия интерфейс на позволена стойност > 2048 (не трябва да бъде кратно на максималния размер на пакета на крайната точка), преди да се настрои връзката за данни, напр. набор от IP връзки MTU 2500
За постоянна настройка, следният ред: dev->rx_urb_size = 2048; трябва да се добави към функцията qmi_wwan.c qmi_wwan_bind, преди да се върне в успешния случай.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОДЕМА

3.1 Използване на серийните портове
Според използвания драйвер, следните устройства са създадени за серийни портове:

Таблица 4: имена на устройства и свързани модули на ядрото
Това са символни устройства на Linux и поддържат повечето функции, реализирани от tty слоя: напрample, терминален емулатор като minicom може да се използва за изпращане на AT команди.
Когато пишете код за използване на тези устройства, моля, обърнете се към API на езика за програмиране, свързан със символни устройства. Като бившample, C приложенията могат да използват експортираните функции в системния хедър files fcntl. h и unistd. ч. Моля, вижте съответната страница с ръководство за повече подробности.

Когато изпращате AT команди, е задължително DTR да бъде заявен, за да получите отговор.

3.1.1. Връзка за данни през серийни портове
За създаване на комутируеми връзки чрез серийни портове може да се използва софтуерът pppd. Моля, обърнете се към официалния pppd webсайт за повече подробности и актуализиран изходен код.

3.2 Използване на мрежовия адаптер
Ако е наличен мрежов адаптер или мобилно широколентово устройство и свързаният модул на ядрото е зареден, мрежовият интерфейс се създава от операционната система.
Стандартни команди на Linux (напр. IP, ifconfig) могат да се използват за управление на мрежовия интерфейс: моля, вижте страницата с ръководство на командата за повече подробности.

3.2.1. Връзка за данни през мрежовия интерфейс
За установяване на връзка за данни през мрежовия интерфейс вижте инструкциите в таблицата по-долу в зависимост от използвания модул на ядрото:

Telit модули Linux USB драйвери Ръководство за потребителя на софтуера

Таблица 5: използван модул на ядрото за мрежовото устройство и свързаната процедура за свързване на данни

3.3 Използване на модема с ModemManager и NetworkManager

ModemManager е активиран от DBus демон, който контролира мобилни широколентови (2G/3G/4G) устройства и връзки.
ModemManager предоставя унифициран API на високо ниво за комуникация с мобилни широколентови модеми, независимо от протокола, използван за комуникация с действителното устройство (AT команди, MBIM, QMI).
За управление на не-AT-базирани модеми, ModemManager използва външни библиотеки: freedesktop.org libqmi за QMI-базирани модеми, libmbim за MBIM-базирани модеми.
ModemManager може да се използва с freedesktop.org NetworkManager за по-лесно управление на мрежовите връзки.
NetworkManager е стандартният пакет инструменти за мрежова конфигурация на Linux. Той поддържа широк набор от мрежови настройки, от десктоп до сървър и мобилен телефон, като се интегрира добре с популярни десктоп среди и инструменти за управление на конфигурацията на сървъра.
NetworkManager предоставя пълен D-Bus API, използван за достъп до демона на NetworkManager. Този интерфейс може да се използва за запитване за мрежово състояние и подробности за мрежовите интерфейси, като текущи IP адреси или DHCP опции. API може да се използва и за управление на връзките (създаване, активиране, деактивиране...).
NetworkManager използва freedesktop.org ModemManager за поддръжка на мобилни широколентови устройства.

МИГАЩИ УСТРОЙСТВА

4.1 крайview
Модемите, изброени в следващата таблица, поддържат актуализации на фърмуера чрез специални мигащи устройства, които може да изискват свързване към модул на ядрото:

Таблица 6: мигащи устройства
Мигащите устройства, налични в GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6 и LE866, се появяват за няколко секунди, когато модемът е включен: ако мигащото приложение не работи, мигащото устройство се прекъсва и модемът продължава в нормален режим на работа.

Проверете глава 5 за поддръжка на мигащи устройства във версии на ядрото.

4.2 Мигащо устройство 0x18d1:0xd00d
Мигащото устройство 0x18d1:0xd00d се управлява на ниво потребителско пространство от приложението за актуализиране на фърмуера Telit. Обърнете се към документ 1VV0301613 за повече подробности.

Животът на приложението за актуализиране на наследения фърмуер на Telit изисква обвързване на устройството с опционалния драйвер.
Това може да бъде направено постоянно чрез добавяне на следния ред: { USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d) } към структурата usb_device_id option_ids в изходния драйвер на ядрото/USB/serial/option.c
За целите на изпитването може да се използва процедурата, описана в параграф 2.2.2:
$ modprobe опция
$ echo 18d1 d00d > /sys/bus/usb-serial/drivers/option1/new_id

4.3 Мигащо устройство 0x058b:0x0041
Въпреки че мигащото устройство 0x058b:0x0041 се представя като ACM устройство, то трябва да се управлява от драйвера на ядрото usb-serial-simple. Поддръжката за това устройство е налична от версия на ядрото 4.4.
Предишните версии на ядрото изискват ангажименти kernel/git/torvalds/linux.git – дърво на източника на ядрото на Linux и kernel/git/torvalds/linux.git – дърво на източника на ядрото на Linux.

4.4 Мигащо устройство 0x8087:0x0716
Поддръжката за мигащо устройство 0x8087:0x0716 е налична от версия на ядрото 3.12 с драйвер USB-serial-simple.
Предишните версии на ядрото изискват ангажиране kernel/git/torvalds/linux.git – дърво на източника на ядрото на Linux

TELIT KERNEL СЕ АНГАЖИРА

По-долу е даден списък с ангажименти на ядрото, свързани с композициите, налични за модемите, изброени в таблицата за приложимост: помислете за обратно пренасяне, ако необходимият PID не е наличен
в използваната версия на ядрото.

Таблица 7: ангажименти на ядрото, свързани с модулите Telit

ДОПЪЛНИТЕЛНИ АНГАЖИМЕНТИ ЗА ЯДРОТО

6.1 Поддръжка на Raw-Ip и важни поправки за qmi_wwan
По-долу е даден списък с ангажименти за добавяне на поддръжка на Raw-Ip към qmi_wwan и адресиране на важни проблеми.

Таблица 8: Съответни ангажименти на ядрото за qmi_wwan

6.2 Поддръжка на QMAP в qmi_wwan
По-долу е даден списък с ангажименти за добавяне на QMAP поддръжка към qmi_wwan.

Таблица 9: qmi_wwan QMAP съответни ангажименти на ядрото

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА И БЕЗОПАСНОСТТА

7.1 Авторски права и други бележки

СПЕЦИФИКАЦИИТЕ СА ПРЕДМЕТ НА ПРОМЯНА БЕЗ ИЗВЕСТИЕ
Въпреки че са положени разумни усилия, за да се гарантира точността на този документ, Telit не поема никаква отговорност, произтичаща от неточности или пропуски в този документ или от използването на информацията, съдържаща се тук. Информацията, съдържаща се в този документ, е внимателно проверена и се счита за надеждна. Telit си запазва правото да прави промени във всеки от продуктите, описани тук, да ги преразглежда и да прави промени от време на време, без да е задължен да уведомява когото и да било за такива преразглеждания или промени. Telit не поема никаква отговорност, произтичаща от приложението или използването на който и да е продукт, софтуер или схема, описани тук; нито прехвърля лиценз съгласно своите патентни права или правата на други лица.
Този документ може да съдържа препратки или информация за продуктите на Telit (машини и програми) или услуги, които не са обявени във вашата страна. Такива препратки или информация не означават непременно, че Telit възнамерява да обяви такива продукти, програмиране или услуги на Telit във вашата страна.

7.1.1. Авторски права
Това ръководство с инструкции и продуктите на Telit, описани тук, могат да включват или описват защитен с авторски права материал на Telit, като например компютърни програми, съхранени в полупроводникови памети или други носители. Законите в Италия и в други страни запазват за Telit и неговите лицензодатели определени изключителни права за защитен с авторски права материал, включително изключителното право за копиране, възпроизвеждане под каквато и да е форма, разпространение и създаване на производни произведения на защитения с авторски права материал. Съответно, който и да е защитен с авторски права материал на Telit или неговите лицензодатели, съдържащ се тук или описан в това ръководство с инструкции, не трябва да бъде копиран, възпроизвеждан, разпространяван, обединяван или модифициран по какъвто и да е начин без изричното писмено разрешение на собственика. Освен това закупуването на продуктите на Telit не се счита за предоставяне по какъвто и да било начин, нито пряко, нито косвено, или estoppel, на какъвто и да е лиценз.
7.1.2. Авторски права за компютърен софтуер
Telit и предоставените от трети страни софтуерни (SW) продукти, описани в това ръководство с инструкции, може да включват защитени с авторски права компютърни програми на Telit и други трети страни, съхранени в полупроводникови памети или други носители. Законите в Италия и в други страни запазват за Telit и други трети страни, SW изключителни права за защитени с авторски права компютърни програми, включително – но не само – изключителното право за копиране или възпроизвеждане под каквато и да е форма на защитените с авторски права продукти. Съответно, всички защитени с авторски права компютърни програми, съдържащи се в продуктите на Telit, описани в това ръководство с инструкции, не трябва да бъдат копирани (обратно проектиране) или възпроизвеждани по какъвто и да е начин без изричното писмено разрешение на собственика на авторските права, който е Telit или доставчикът на софтуер от трета страна.
Освен това закупуването на продуктите на Telit не се счита за предоставяне пряко или подразбиращо се, отхвърляне или по какъвто и да е друг начин на какъвто и да е лиценз по авторските права, патентите или заявките за патенти на Telit или друга софтуерна програма, предоставена от трета страна, с изключение на нормален, неизключителен, безплатен лиценз за използване, възникващ по силата на закона при продажбата на продукт.

7.2 Ограничения за използване и разкриване
7.2.1. Лицензионни споразумения
Софтуерът, описан в този документ, е собственост на Telit и неговите лицензодатели. Предоставя се само чрез изрично лицензионно споразумение и трябва да се използва изключително в съответствие с условията на това споразумение.
7.2.2. Защитени с авторски права материали
Софтуерът и документацията са защитени с авторски права материали. Правенето на неоторизирани копия е забранено от закона. Софтуерът или документацията не трябва да бъдат
възпроизвеждани, предавани, транскрибирани, дори частично, нито съхранявани в система за извличане, нито превеждани на какъвто и да е език или компютърен език, под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, без предварителното писмено разрешение на Telit.
7.2.3. Материали с висок риск
Компонентите, модулите или стоките на трети страни, използвани при направата на продукта, описан тук, НЕ са устойчиви на грешки и НЕ са проектирани, произведени или предназначени за използване като оборудване за онлайн контрол в следните опасни среди, изискващи контроли за безопасност при отказ: операции на ядрени съоръжения, навигационни или комуникационни системи за въздухоплавателни средства, контрол на въздушното движение, животоподдържащи системи или оръжейни системи („Дейности с висок риск“). Telit и неговите доставчици изрично отказват всяка изрична или подразбираща се гаранция за годност за такива Високорискови дейности.

7.2.4. Търговски марки
TELIT и стилизираното T-лого са регистрирани в Службата за търговски марки. Всички други имена на продукти или услуги са собственост на съответните им собственици.
7.2.5. Права на трети страни
Софтуерът може да включва софтуерни права на трета страна. В този случай потребителят се съгласява да спазва всички правила и условия, наложени по отношение на такива отделни софтуерни права. В допълнение към Условията на трети страни, разпоредбите за отказ от гаранция и ограничаване на отговорността в този Лиценз се прилагат и за софтуера за права на трети страни.
С НАСТОЯЩОТО TELIT ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ОТ ТРЕТА СТРАНА ОТНОСНО ВСЯКАКВА ОТДЕЛНА FILES, ВСЯКАКВИ МАТЕРИАЛИ НА ТРЕТИ СТРАНИ, ВКЛЮЧЕНИ В СОФТУЕРА, ВСЯКАКВИ МАТЕРИАЛИ НА ТРЕТИ СТРАНИ, ОТ КОИТО Е ПРОИЗВОДЕН СОФТУЕРЪТ (НАРИЧАНИ СОБЩНО „ДРУГИ КОДОВЕ“), И ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ВСЯКАКВИ ИЛИ ВСИЧКИ ДРУГИ КОДОВЕ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОФТУЕРА, ВКЛЮЧИТЕЛНО (БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ) ГАРАНЦИИ ЗА ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ.
НИТО ЛИЦЕНЗОДАТЕЛ НА ТРЕТИ СТРАНИ НА ДРУГИ КОДОВЕ НЕ ТРЯБВА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО ПРЯКИ, НЕПРЯКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ), ВЪПРЕКИ ТОВА, ПРИЧИНЕНИ И НЕЗАВИСИМО ДА СА НАПРАВЕНИ ПО ДОГОВОР, ДЕЛИКТ ИЛИ ДРУГО , ПРОИЗТИЧАЩИ ПО КАКВАТО И ДА Е НАЧИН ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ДРУГИТЕ КОДОВЕ ИЛИ УПРАЖНЯВАНЕТО НА ВСЯКАКВИ ПРАВА, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ЕДНОТО ИЛИ И ДВАТЕ ТОЗИ ЛИЦЕНЗ И ЗАКОННИТЕ УСЛОВИЯ, ПРИЛОЖИМИ КЪМ ВСЯКА ОТДЕЛНА FILES, ДОЖЕ АКО Е СЪВЕТЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА НА ТАКИВИ ЩЕТИ.
7.2.6. Отказ от отговорност
В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ TELIT И НЕГОВИТЕ СЪВЪРЗВАНИ ЛИЦА НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЯКИ, НЕПРЯКИ, СПЕЦИАЛНИ, ОБЩИ, СЛУЧАЙНИ, ПРОИЗТИЧАЩИ, НАКАЗАТЕЛНИ ИЛИ ПРИМЕРНИ НЕПРЯКИ ЩЕТИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ДО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗХОДИ, КОМПЕНСАЦИИ ПРОИЗВОДСТВО, ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБА, ЗАГУБА НА ИЗПОЛЗВАНЕ, ЗАГУБА НА БИЗНЕС, ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ ПРИХОДИ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ МОЖЕ ДА БЪДЕ РАЗУМНО ПРЕДВИДЕНА, СВЪРЗАНА ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТА/ПРОДУКТИТЕ ИЛИ С ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В НАСТОЯЩАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ, ДОРИ АКО TELIT И/ИЛИ НЕГОВИТЕ СЪВРУЖЕНИ ЛИЦА СА БИЛИ УВЕДОМЛЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ ИЛИ ТЕ СА ПРЕДВИДИМИ ИЛИ ЗА ИСКОВЕ ОТ ТРЕТА СТРАНА.

7.3 Препоръки за безопасност
Уверете се, че използването на този продукт е разрешено във вашата страна и в необходимата среда. Употребата на този продукт може да бъде опасна и трябва да се избягва в области, където:

• може да попречи на други електронни устройства, особено в среди като болници, летища, самолети и др.
• има риск от експлозия, като например в бензиностанции, петролни рафинерии и т.н. Отговорност на потребителя е да спазва разпоредбите на страната и специфичните разпоредби за околната среда.

Не разглобявайте продукта; всяка марка на tampering ще компрометира валидността на гаранцията. Препоръчваме да следвате инструкциите в ръководствата за потребителя на хардуера за правилното окабеляване на продукта. Продуктът трябва да се доставя със стабилизиран обtagИзточникът и окабеляването трябва да отговарят на разпоредбите за сигурност и противопожарна безопасност.
С продукта трябва да се работи внимателно, като се избягва всякакъв контакт с щифтовете, тъй като електростатичните разряди могат да повредят самия продукт. Същите предпазни мерки трябва да се вземат и за SIM картата, като внимателно се проверява инструкцията за нейното използване. Не поставяйте и не изваждайте SIM картата, когато продуктът е в енергоспестяващ режим.
Системният интегратор отговаря за функционирането на крайния продукт. Следователно външните компоненти на модула, както и всеки проект или проблем с инсталацията, имат
да се борави внимателно. Всяка намеса може да причини риск от смущения в GSM мрежата или външните устройства или да има въздействие върху системата за сигурност. Ако имате някакви съмнения, вижте техническата документация и действащите разпоредби. Всеки модул трябва да бъде оборудван с подходяща антена със специфични характеристики. Антената трябва да се монтира внимателно, за да се избегнат всякакви смущения с други електронни устройства и трябва да гарантира минимално разстояние от тялото (20 см). В случай, че това изискване не може да бъде изпълнено, системният интегратор трябва да оцени крайния продукт спрямо регламента за SAR.
Оборудването е предназначено за инсталиране в зона с ограничен достъп.
Оборудването трябва да се захранва от външен специфичен ограничен източник на захранване в съответствие със стандарт EN 62368-1:2014.
Европейската общност предоставя някои директиви за електронното оборудване, въведено на пазара. Цялата необходима информация е достъпна в Европейската общност webсайт:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

РЕЧНИК

ИСТОРИЯ НА ДОКУМЕНТА

Свържете се с нашия сайт и се свържете с нашия екип за техническа поддръжка за всякакви въпроси www.telit.com

Telit си запазва всички права върху този документ и информацията, съдържаща се в него. Продукти, имена, лога и дизайни, описани тук, могат изцяло или частично да бъдат обект на права на интелектуална собственост. Информацията, съдържаща се тук, се предоставя „както е“. Не се дава гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността, пригодността за определена цел или съдържанието на този документ. Този документ може да бъде преразгледан от Telit по всяко време. За най-новите документи, моля посетете www.telit.com
Авторско право © 2021, Telit
1VV0301371 Ред. 14 – 2022 г.