Четец на кодове TOPDON AL500

Добре дошли
Благодаря за покупкатаasing TOPDON OBD2 диагностичен инструмент ArtiLink500. Моля, прочетете и разберете внимателно това ръководство за потребителя, преди да работите с този продукт.

За
Като специално проектиран за DIY потребители и малки сервизи, TOPDON ArtiLink500 работи с OBDII (CAN) съвместими превозни средства за пълни 10 режима на OBDII диагностика, с вградени менюта за помощ, кодови дефиниции, LED за различни типове DTC и възможност за печат . Диагностиката и ремонтът вече са по-лесни от всякога!

Списък с пакети

1. TOPDON ArtiLink500
2. Ръководство за бърз старт
3. Използвайте ръководство 500
4. USB кабел

Съвместимост
TOPDON ArtiLink500 е съвместим със следните протоколи

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (мрежа на контролера)

Забележете
ArtiLink500 може автоматично да се нулира, докато е смутен от силно статично електричество. ТОВА Е НОРМАЛНА РЕАКЦИЯ.

Обща информация за OBDII (бордова диагностика II)
Системата OBDIl е проектирана да наблюдава системите за контрол на емисиите и ключовите компоненти на двигателя чрез извършване на непрекъснати или периодични тестове на специфични компоненти и условия на превозното средство, което ще предложи три части от такава ценна информация

1. Дали светлинният индикатор за неизправност (MIL) е командван „включен“ или „изключен“;
2. Кои, ако има такива, диагностични кодове за неизправности (DTC) се съхраняват;
3. Състояние на монитора за готовност.

Диагностични кодове за неизправности (DTC)

Характеристики

Операция Въведение

Подготовка и свързване

1. Изключете запалването
2. Намерете DLC гнездото на автомобила.
   
3. Включете диагностичния кабел в DLC гнездото на автомобила.
4. Включете запалването. Двигателят може да е изключен или да работи.
5. ArtiLink500 ще започне да се инициализира и ще влезе в интерфейса на главното меню.

*Забележка: Не свързвайте и не изключвайте тестово оборудване при включено запалване или работещ двигател.

Диагностицирайте
След като инструментът е правилно свързан към DLC порта на автомобила, изберете [Диагностика] в главното меню и натиснете [OK]. Инструментът автоматично ще започне проверка на компютъра на автомобила.

Четене на кодове
Тази опция идентифицира коя част от системата за контрол на емисиите е неизправна.

• Изберете [Четене на кодове] и натиснете [OK].
• Натиснете [OK], за да изберете производителя.
• Изберете опция и натиснете [OK].
• DTC с неговата дефиниция ще се покаже на екрана.

*Забележка: Никога не сменяйте част въз основа само на дефиницията на DTC. Винаги се обръщайте към сервизното ръководство на автомобила за подробни инструкции за тестване.

Изтриване на кодове
Тази опция изтрива кодовете от превозното средство след извличане на кодове от превозното средство и извършване на определени ремонти. Изберете [Изтриване на кодове] и натиснете [0K].

• Натиснете [OK] за потвърждениеasing.
• Резултатът ще се покаже на екрана.

*Забележка: Уверете се, че ключът за запалване на автомобила е в позиция ON при изключен двигател.

I/M готовност
Тази опция проверява дали различните системи, свързани с емисиите на превозното средство, работят правилно и дали са готови за проверка и тестване за поддръжка. Може също така да се използва за потвърждение, че ремонтът е извършен правилно и/или за проверка за мониториране на състоянието на работа, след като ремонтът на повреда е извършен. Изберете [I/M Readiness] и натиснете [OK].

Резултатът ще се покаже на екрана.

* Обяснение на термините

• MIL – Светлинен индикатор за неизправност
• IGN – Методът на запалване на превозното средство
• DTC – диагностичен код за неизправност
• PdDTC -Чакащ диагностичен код за неизправност
• MIS – Монитор на пропуски в запалването
• FUE – Монитор на горивната система
• CCM – цялостен монитор на компоненти
• CAT – Монитор на катализатора
• HCAT – Монитор на отопляем катализатор
• EVAP – Монитор на изпарителна система
• AIR - Монитор за вторичен въздух
• 02S – 02 Сензорен монитор
• HTR – 02 Сензорен нагревател Монитор
• EGR – Монитор на системата за рециркулация на отработените газове

Поток от данни
Тази опция извлича и показва данни и параметри на живо от ECU на автомобила

• Изберете [Поток от данни] и натиснете [OK].
• Изберете опция и натиснете [OK].

Резултатът ще се покаже на екрана.

View Стоп кадър
Тази опция прави моментна снимка на работните условия, когато възникне неизправност, свързана с емисиите.

• Изберете [Freeze Frame] и натиснете [OK].

Резултатът ще се покаже на екрана. Забележка: ако DTC са били изтрити, Freeze Data може да не се съхранят в паметта на автомобила в зависимост от автомобила.

02 Сензор
Тест Тази опция извлича резултатите от теста на монитора на сензора 02 от последните завършени тестове от бордовия компютър на вашия автомобил. Изберете 102 Sensor Testl и натиснете lOKI|

• Изберете опция и натиснете [OK].
• Изберете опция и натиснете [OK].

Резултатът ще се покаже на екрана.

Бордов монитор
Тест Тази опция извлича резултати от тестове за свързани с емисиите компоненти и системи за задвижване, които не се наблюдават непрекъснато. Наличните тестове се определят от производителя на превозното средство. Изберете [Вградено наблюдение] и натиснете [OK].

• Изберете опция и натиснете [OK].

Резултатът ще се покаже на екрана. Тест на системата EVAP
Тази опция инициира тест за течове на EVAP системата на автомобила. Изберете [EVAP System (mode$8)] и натиснете [OK]. Ако превозното средство поддържа режим $8, на екрана ще се покаже следният резултат Забележка: Преди да използвате функцията за тестване на системата, вижте ръководството за сервизен ремонт на автомобила, за да определите необходимата процедура.

Информация за превозното средство
Тази опция извлича списък с информация (предоставена от производителя на превозното средство) от бордовия компютър на автомобила.

Тази информация може да включва

• VIN (Идентификационен номер на превозното средство).
• CID (идентификатор на калибриране).
• CVN (Номер за проверка на калибриране).

Изберете [Информация за автомобила] и натиснете [0K].

Резултатът ще се покаже на екрана. АЗ СЪМ
Бърз достъп до I/M Readiness на диагностиката. Обърнете се към глава 2.3 за подробности.

Review
Тази опция е предназначена за повторноview или изтрийте записаните DTC, потоци от данни и Freeze Frame, както следва

Търсене на DTC
Тази функция ви позволява да view подробното определение на извлечения DTC. Изберете [Търсене] в главното меню и натиснете [OK]. Ще се появи следният екран:

• След като въведете DTC, натиснете [OK] за view нейното подробно определение.
• Можете да натиснете [HELP] за view диагностичните съвети/решение, свързани с DTC.

Печат
Тази функция се използва за отпечатване на записите, записани в Read Codes или DataStream. Свържете скенера към компютъра чрез USB кабел. Ще се появи следният екран:

• Натиснете [EXIT] и влезте в главното меню. Стартирайте инструмента за актуализиране на вашия компютър. Системата автоматично ще открие серийния номер на скенера. Изберете [Диспечер на печат].

Ще се появи следният екран

• Изберете [Print] на OBDIl скенера. Изберете данните, които искате да отпечатате, и натиснете [OK].

Избраният file ще бъдат качени на вашия компютър и показани в диспечера за печат.

• Променете личната информация.
• Експортирайте данните и ги запазете в txt file във вашия компютър.
• Изтрийте всички данни в текстовото поле.
• Отпечатайте всички данни в текстовото поле чрез принтер, свързан към вашия компютър.
• Прекратете операцията.

Помощ
Тази функция ви позволява да view информацията за инструмента и въвеждането на OBD. Изберете [Помощ] в главното меню и след това натиснете [OK]. Ще се появи следният екран

Обяснение на термините

• Относно OBD – Съответна уводна информация за OBD
• Относно DataStream – Съответна уводна информация за Data Stream.
• Печат на помощ – Предоставя съвети за работа при отпечатване на диагностичния запис или DTC.
• I/M готовност – въвежда пълното име и подробна дефиниция на всеки I/M монитор.

Настройки
Изберете [Настройка] в главното меню и натиснете [OK]. Ще се появи следният екран

Обяснение на термините

• език – за задаване на езика на потребителския интерфейс.
• Мерна единица – за задаване на мерна единица
• Звуков сигнал – за включване/изключване на зумера.

Актуализация Необходим е компютър с достъп до интернет.

• Отидете на http: www.topdondiagnostics.com, щракнете върху „ПОДДРЪЖКА“ на страницата и изберете „Rom Update“.
• Изтеглете декомпресирайте и инсталирайте софтуерния пакет Update Tool на вашия компютър (съвместим с Windows XP/7/8&10).
• След инсталацията свържете ArtiLink500 към компютъра чрез USB кабел. Ако бъде намерена по-нова версия, ще се появи следният екран
• Стартирайте инструмента за актуализиране на вашия компютър, системата автоматично ще открие серийния номер на скенера.
• Изберете език и щракнете върху [Надстройка на устройството].

Ще се появи следният екран

• Въведете необходимата информация. Щракнете върху [Изпращане].
• Изберете версията на софтуера и започнете да актуализирате.

Техническа спецификация

• Дисплей: 2.8" цветен LCD
• Входен обемtage Обхват: 9~18V
• Работна температура: 0 до 50°C (32°F до 122°F)
• Температура на съхранение: -20 до 70°C (-4°F до 158°F)
• Размери: 165. 1 *97.3*29.8 мм (6.50*3.83*1.17 инча)
• Тегло: 285 г (10.05 унции)

Гаранция

TOPDON Една година ограничена гаранция

• Компанията TOPDON гарантира на своя първоначален купувач, че продуктите на TOPDON няма да имат дефекти в материала и изработката в продължение на 12 месеца от датата на закупуване (гаранционен период). За докладваните дефекти
• по време на Гаранционния период TOPDON ще ремонтира или замени дефектната част или продукт според анализа и потвърждението от техническата поддръжка.

Тази ограничена гаранция е невалидна при следните условия

• Използван неправилно, разглобен, променен или ремонтиран от специалист по технически ремонт, който не е на TOPDON.
• Невнимателно боравене и нарушаване на работата.

Предупреждения

• Винаги извършвайте автомобилни тестове в безопасна среда.
• НЕ пушете близо до превозното средство по време на тестване.
• НЕ поставяйте четеца на кодове близо до двигателя или изпускателната тръба, за да избегнете повреда от високи температури.
• НЕ носете широки дрехи или бижута, когато работите върху двигател.
• НЕ свързвайте и не изключвайте каквото и да е тестово оборудване, докато запалването е включено или двигателят работи.
• Когато двигателят работи, той произвежда въглероден окис, токсичен и отровен газ. Работете с автомобила САМО в добре проветриво помещение.
• Носете предпазни очила, които отговарят на стандартите ANSI.
• Частите на двигателя стават много горещи, когато двигателят работи. За да предотвратите сериозни изгаряния, избягвайте контакт с горещи части на двигателя.
• НЕ разглобявайте четеца на кодове.

Предупреждения

• Моля, уверете се, че батерията на автомобила е напълно заредена и инструментите са тясно свързани с DLC на автомобила, за да избегнете грешни данни, генерирани от инструменти и диагностични системи.
• Дръжте дрехи, коса, ръце, инструменти, тестово оборудване и т.н. далеч от всички движещи се или горещи части на двигателя.
• Моля, не използвайте четеца на кодове по време на шофиране.
• Дръжте инструмента за сканиране сух, чист, без масло/вода или грес. Използвайте мек почистващ препарат върху чиста кърпа, за да почистите външната страна на инструмента за сканиране, когато е необходимо.
• Пазете четеца на кодове далеч от деца.

ЧЗВ

1. Q: Системата спира при четене на поток от данни. Каква е причината?
   О: Може да е причинено от разхлабен конектор. Моля, изключете инструмента, свържете здраво конектора и го включете отново.
2. Въпрос: Екранът на основното устройство мига при запалване на двигателя.
   О: Причинено от електромагнитни смущения и това е нормално явление.
3. Въпрос: Няма отговор при комуникация с бордовия компютър.
   О: Моля, потвърдете правилния томtage на захранването и проверете дали дроселът е затворен, скоростната кутия е в неутрално положение и водата е с подходяща температура.
4. В: Защо има толкова много кодове за грешки?
   О: Обикновено се причинява от лоша връзка или повреда в заземяването на веригата.
5. В: Защо DTC не могат да бъдат изтрити?
   A:
   1. Моля, потвърдете, че неизправността, свързана с DTC, е правилно отстранена.
   2. Моля, изключете запалването. Изчакайте 1~3 минути, след което стартирайте автомобила. След това опитайте отново да стартирате „Четене на кодове“. (Някои DTC могат да бъдат изтрити само по този начин.)

Декларация на FCC

Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия

1. Това устройство може да не причинява вредни смущения и
2. Това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

За услуги и поддръжка

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Северна Америка)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Документи / Ресурси

Четец на кодове TOPDON AL500 [pdf] Ръководство за потребителя AL500, AL500 Код Четец, Код Четец, Четец

Референции

• Ръководство за потребителя