Многофункционален инструмент TUSON NG9112
ИНСТАЛАЦИЯ
Правилна употреба
Машината е предназначена за рязане, шлайфане и изстъргване на дърво, пластмаса и метал. Машината е предназначена изключително за домашна употреба, а не за промишлени цели. Всяка неправилна употреба или употреба за каквито и да е дейности на машината
различни от описаните в тези инструкции за експлоатация, се класифицират като недопустима злоупотреба и освобождават производителя от всички законови ограничения на отговорност.
Какво означават символите?
В инструкциите за експлоатация
Предупрежденията за опасност и информационните знаци са ясно обозначени в инструкциите за експлоатация. Използват се следните символи:
- Преди употреба прочетете инструкциите за експлоатация.
Спазвайте всички указания за безопасност. - ОПАСНОСТ
Вид и източник на опасност Неспазването на предупрежденията за опасност може да изложи на риск живота и здравето. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вид и източник на опасност
Неспазването на предупреждението за опасност може да изложи на риск живота и крайниците. - ВНИМАНИЕ!
Вид и източник на опасност
Това предупреждение за опасност предупреждава срещу повреда на машината, околната среда или друго имущество. - Инструкция:
Този символ идентифицира информация, която се предоставя за подобряване на разбирането на процесите.
внимание!
Тези символи идентифицират необходимите лични предпазни средства.
Обща информация за безопасност за електрически инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване!
- Прочетете цялата информация и инструкции за безопасност. Неспазването на информацията и инструкциите за безопасност може да причини токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.
- Съхранявайте цялата информация и инструкции за безопасност на безопасно място за бъдеща употреба.
- Поддържайте работните зони чисти и добре осветени. Неподредеността и неосветените работни зони могат да доведат до злополуки.
- Дръжте деца и други хора далеч, когато използвате електрически инструменти. Разсейването може да доведе до загуба на контрол над машината.
- Лица, които не могат безопасно и внимателно да използват машината поради физически, психологически и нервни причини, не трябва да използват машината.
- Съхранявайте машината така, че да не може да бъде пусната отново в експлоатация от неоторизирани лица. Уверете се, че никой не може да се нарани върху машината, докато е неподвижна.
Електрическа безопасност - Щепселът на електрическия инструмент трябва да пасва в контакта. Не, не правете никакви модификации на щепсела. Не използвайте заземени електрически инструменти заедно с адаптер. Немодифицираните щепсели и подходящи контакти намаляват риска от токов удар.
- Избягвайте физически контакт със заземени повърхности, като тези на тръби, радиатори, готварски печки и хладилници. Рискът от токов удар се увеличава, ако тялото ви е заземено.
- Пазете електрическите инструменти далеч от дъжд и влага. Рискът от токов удар се увеличава, ако вода проникне в електрически инструмент.
- Не използвайте кабела, за да носите или окачвате електрическия инструмент или да издърпвате щепсела от контакта. Дръжте кабела далеч от топлина, масло, остри ръбове и всякакви движещи се части на машината. Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
- Ако свързващият кабел се повреди, той трябва да бъде заменен от експерт.
- Ако използвате електрически инструмент на открито, използвайте само удължителни кабели, подходящи за употреба на открито. Използването на удължителен кабел, който е подходящ за приложения на открито, намалява риска от токов удар.
- Ако работите с електрическия инструмент в рекламатаamp среда не може да бъде избегната, използвайте прекъсвач на тока на повреда с ток на изключване от 30 mA или по-малко. Използването на прекъсвач за дефектен ток намалява риска от токов удар.
Безопасност на работното място - Не работете с електрически инструменти в потенциално експлозивна среда, съдържаща запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти произвеждат искри, които могат да запалят прах или изпарения.
Лична безопасност
- Бъдете бдителни, наблюдавайте какво правите и продължете с повишено внимание, когато работите с електрически инструмент. Не използвайте електрически инструменти, ако сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Моментното разсейване при използване на електрическия инструмент може да доведе до сериозно нараняване.
- Носете лични предпазни средства и винаги използвайте предпазни очила. Носенето на лични предпазни средства като маска за прах, предпазни обувки против хлъзгане, предпазна каска или защита за слуха, подходящи за типа и приложението на електрическия инструмент, намалява риска от нараняване.
- Избягвайте неволно действие. Уверете се, че електрическият инструмент е изключен, преди да бъде свързан към захранването, вдигнат или пренесен. Носенето на електрическия инструмент с пръст върху превключвателя или свързан към захранването може да доведе до злополука.
- • Отстранете инструментите за настройка или шестостенния ключ, преди да включите електрическия инструмент. Инструмент или гаечен ключ, разположен във въртяща се част на машината, може да доведе до нараняване.
• Избягвайте необичайна поза. Уверете се, че стоите сигурно и поддържате баланс през цялото време. Това ще ви позволи да поддържате по-добър контрол в неочаквани ситуации.
• Носете подходящо облекло. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещи се части. Свободни дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат захванати от движещи се части.
• Ако могат да се монтират устройства за изсмукване и събиране на прах, уверете се, че са свързани и използвани правилно. Използването на прахоуловител може да намали рисковете, причинени от прах.
Синдром на Рейно (синдром на белия пръст)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от нараняване
Честото използване на вибриращи машини може да причини увреждане на нервите на хора, чийто кръвоток е нарушен (напр. пушачи, диабетици). Пръстите, дланите, китките и/или ръцете, по-специално, показват някои или всички от следните симптоми: Болка, боцкане, изтръпване, умъртвяване на крайниците, бледа кожа.
Ако забележите нещо необичайно, незабавно спрете да работите и се консултирайте с лекар.
Можете значително да намалите рисковете, ако се придържате към следните инструкции:
- Дръжте тялото си и особено ръцете си топли в студено време. Работата със студени ръце е основната причина!
- Правете редовни почивки и движете ръцете си. Това насърчава циркулацията. Уверете се, че машината вибрира възможно най-малко чрез редовна поддръжка и стегнати части.
Внимателно боравене и използване на електрически инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск от нараняване - Винаги дръжте електрическите инструменти далеч от деца. Не позволявайте машината да се използва от хора, които не са запознати с нея или не са прочели тези инструкции. Електрическите инструменти са опасни, ако се използват от лица без опит.
ВНИМАНИЕ Повреда на машината - Не претоварвайте машината. Извършвайте работата си, като използвате само предназначения електрически инструмент. Ще работите по-ефективно и безопасно, ако използвате правилния електрически инструмент в рамките на заявения диапазон на производителност.
- Не използвайте електрически инструмент с дефектен ключ. Електрически инструмент, който вече не може да се включва или изключва, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
- Извадете щепсела от контакта, преди да настроите машината, да смените компоненти или да преместите машината. Тези предпазни мерки ще предотвратят случайно стартиране на електрическия инструмент.
- Работете внимателно с електрически инструменти. Проверете дали движещите се части функционират правилно и не залепват, дали частите са счупени или повредени по начин, който нарушава функцията на електрическия инструмент. Поправени ли са повредените части, преди да използвате машината? Лошо поддържаните електрически инструменти са честа причина за злополуки.
- Поддържайте вентилационните отвори на двигателя чисти. Запушените вентилационни отвори влошават охлаждането на двигателя и повреждат електрическия инструмент.
- Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Режещите инструменти с остри режещи ръбове, които са внимателно обработени, залепват по-малко и се контролират по-лесно.
- Използвайте електрически инструменти, аксесоари, сменяеми инструменти и т.н. в съответствие с тези инструкции. При това вземете под внимание условията на работа и работата, която ще се извършва. Използването на електрически инструменти за приложения, различни от предвидените, може да доведе до опасни ситуации.
- Съхранявайте машината на сухо, добре проветриво място.
Инструкция: - Ремонтирайте вашия електрически инструмент само от квалифицирани техници, като използвате само оригинални резервни части. Това ще запази безопасността на електрическия инструмент.
Инструкции за безопасност, специфични за машината - Докато работите, боравете с машината само на изолирани, неметални места.
- Използвайте машината само ако захранващият кабел и щепселът са неповредени. Ако кабелът се повреди по време на употреба, незабавно извадете щепсела от контакта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск от нараняване
- Проверете всички части за пълнота и правилна функция. Дефектните части увеличават риска от сериозно нараняване. Не работете с машината.
- Използвайте машината само при мрежово захранване, което отговаря на данните на табелката с данни. Работа от мрежови захранвания с неподходящ обемtage може да доведе до нараняване и материални щети.
- Използвайте машината само според нейното предназначение ☞Правилна употреба – страница 1132.
- Винаги дръжте захранващия кабел далеч от работната зона около машината. Кабелът може да се захване в осцилиращи части и да причини сериозно нараняване. Винаги дръжте кабелите зад машината.
- Clamp детайлите при работа в машинно менгеме (не е включено в доставката). Придържането с ръка може да причини наранявания.
- Изчакайте, докато инструментите спрат напълно, преди да съхранявате или пренасяте машината.
- Ако машината задръсти, изключете я незабавно. В случай на заглушаване, напрample, поради засядане или претоварване, може да доведе до обратна реакция и сериозно нараняване.
- Използвайте само подходящи и одобрени инструменти за машината.
- Работете внимателно, особено в зоните на ъгли, остри ръбове и т.н. Избягвайте отдръпване или заклинване на инструменти от детайла. Осцилиращият инструмент се насочва към ъгли, остри ъгли или ако се откачи, това води до задръстване. Това причинява загуба на контрол или отскок.
- В случай на други лица, внимавайте за безопасно разстояние от тяхната работна зона. Всеки, който влиза в работната зона, трябва да носи лични предпазни средства. Фрагменти от детайла или счупен инструмент могат да се издухат и да причинят наранявания извън директната работна зона. Работете само когато светлината и видимостта са добри.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск от изгаряне - Никога не докосвайте режещия диск, шлифовъчния детайл, инструмента или подобни веднага след приключване на работа. Тези части могат да достигнат високи температури по време на работа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск за здравето - Носете маска за защита от прах, докато работите с машината. Шлифоване, рязане или изстъргване може да генерира вредни прахове (дървесен прах, азбест и др.).
Символи в машината
Символите, които се появяват на вашата машина, не могат да бъдат премахвани или покривани.
Знаците на машината, които вече не са четливи, трябва да се сменят незабавно.
Носете предпазни очила, за да се предпазите от летящи стружки.
Прочетете инструкциите за експлоатация преди употреба. Спазвайте инструкциите за безопасност.
Носете маска за прах, когато работите в прашна среда.
Носете защита за слуха, когато работите в шумна среда.
Лични предпазни средства- Носете предпазни очила, за да се предпазите от летящи стружки.
- Носете маска за прах, когато работите в прашна среда.
- Носете защита за слуха, когато работите в шумна среда.
Носете защита за коса, докато работите.
Свалете широките дрехи и бижутата по време на работа.
Носете ръкавици по време на работа.
Вашата машина с един поглед
- Инструменти
Нож за трион / шлифовъчна плоча - Ключ за включване/изключване
- Регулатор на скоростта
- Държач за шестостен ключ
- Накрайник за извличане
Обхват на доставката
- Мултитул
- Инструкция за експлоатация
- Шестоъгълен ключ
- 1 × право рязано острие
- 1× Шмиргел
- 1 × острие за скрепер
- 3 × шкурка (80/120/180)
Смяна на инструмент
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от нараняване
Издърпайте щепсела от контакта, преди да смените инструмента. Инструментът може да се сменя само ако машината е изключена от електрическата мрежа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от нараняване
Инструментът може да е все още горещ след завършване на работата. Има опасност от изгаряне! Оставете горещ инструмент да изстине. Никога не почиствайте горещ инструмент със запалими течности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от нараняване
Използвайте само подходящ и одобрен инструмент. Извитите инструменти могат да причинят наранявания и повреда на машината.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от порязване
Използвайте предпазни ръкавици, когато сменяте инструмента. 
- Разглобете закрепващия винт (6), центриращия пръстен (7) и инструмента (1) с шестостенен ключ.
- Сменете инструмента (1).
Шлифовъчните дискове се придържат към шлифовъчния диск с помощта на велкро. - Сглобете инструмента (1), центриращия пръстен (7) и закрепващия винт (6) с шестостенен ключ.
Операция
Преди да включите щепсела в контакта и преди всяка работа Проверете безопасното състояние на машината:
- Проверете дали има видими дефекти.
- Проверете дали всички части на машината са здраво закрепени.
Включване/изключване
ВНИМАНИЕ!
Повреди на машината
Натиснете машината върху детайла само така, че оборотите на двигателя да не падат твърде ниско и да не претоварвате двигателя и 
- Включете щепсела в контакта.
- Натиснете напред превключвателя за включване/изключване (2). Машината се включва.
- Натиснете назад превключвателя за включване/изключване (2). Машината се изключва.
Задайте скоростта - Поставете регулатора на скоростта (3) на желаната позиция
- височина.
- Stage 1: бавен
- Stage 6: бързо
Почистване
ОПАСНОСТ
Опасност от токов удар!
Издърпайте щепсела от контакта преди почистване. Уверете се, че в машината не попадне вода.
ВНИМАНИЕ!
Повреди на машината
Не използвайте разяждащи препарати за почистване на машината. Уверете се, че течностите не влизат във вътрешността на машината.
Почистване с един поглед
Изхвърляне
Изхвърляне на машината
Машините, маркирани със символа, показан отсреща, не трябва да се изхвърлят при обикновените битови отпадъци. Вие сте длъжни да изхвърлите тези машини отделно.
Моля, попитайте местните власти за информация относно наличните опции за изхвърляне. Отделното изхвърляне гарантира, че машината ще бъде предоставена за рециклиране за други форми на повторна употреба. Това означава, че помагате за предотвратяване на изпускането на вредни материали в околната среда.
Изхвърляне на опаковката
Опаковката се състои от картон и подходящо маркирани фолиа, които могат да бъдат рециклирани.
- – Занесете тези материали в съоръжение за рециклиране.
Отстраняване на неизправности
Ако нещо не работи…
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от нараняване
Неправилните ремонти могат да доведат до несигурно функциониране на машината. Това застрашава себе си и околната среда.
Неизправностите често се дължат на дребни неизправности. Можете лесно да отстраните повечето от тях сами. Моля, консултирайте се със следната таблица, преди да се свържете с местния магазин на OBI. Ще си спестите много неприятности и вероятно пари.
Посочените стойности са стойности на емисии и не представляват непременно стойности за безопасно работно място. Въпреки че има връзка между нивата на емисии и имисии, не е възможно надеждно да се установи дали са необходими допълнителни предпазни мерки или не. Факторите, влияещи върху нивото на емисия, преобладаващо в момента на работното място, включват естеството на работното помещение, други източници на шум, например броя на машините и други работни процеси. Допустимите стойности на работното място също могат да варират в различните държави. Тази информация обаче трябва да позволи на потребителя да оцени по-добре опасността и риска.
Документи / Ресурси
 | NG9112 Многофункционален инструмент |
Референции
- Ръководство за потребителяmanual.tools